Jobs bok 7:8

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

De øynene som ser meg, skal ikke lenger skue meg; du ser etter meg, og jeg finnes ikke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 20:9 : 9 Øyet som så ham, vil ikke se ham igjen; hans sted vil ikke lenger skue ham.
  • Sal 37:36 : 36 Men han gikk bort, og se, han var borte. Jeg lette etter ham, men han var ikke å finne.
  • Sal 39:11 : 11 Ta bort fra meg din plage, for jeg forgår under din hånds slag.
  • Sal 90:8-9 : 8 Du har satt våre synder foran deg, våre skjulte synder i ditt ansikts lys. 9 For alle våre dager svinner bort i din vrede, vi avslutter våre år som et sukk.
  • Job 8:18 : 18 Hvis den blir rykket opp fra sitt sted, vil det fornekte den og si: 'Jeg har aldri sett deg.'
  • Job 13:27 : 27 Du setter mine føtter i blokken og vokter alle mine veier; du gransker fotens røtter.
  • Job 14:3 : 3 Likevel, på dette holder du øynene dine åpne, og bringer meg for din domstol.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 7:6-7
    2 vers
    86%

    6Mine dager er raskere enn veverens skyttel og slutter uten håp.

    7Husk at livet mitt er som en vind; øynene mine skal ikke se noe godt lenger.

  • Job 20:7-9
    3 vers
    85%

    7så skal han likevel forgå for alltid som ekskrement; de som så ham, vil spørre: 'Hvor er han?'

    8Som en drøm flyr han bort, og ingen finner ham; han forsvinner som et nattsyn.

    9Øyet som så ham, vil ikke se ham igjen; hans sted vil ikke lenger skue ham.

  • Job 7:9-12
    4 vers
    82%

    9Skyen går bort og forsvinner; slik går også den som stiger ned til dødsriket, han kommer ikke opp igjen.

    10Han vender ikke tilbake til sitt hus, og stedet ser ham ikke mer.

    11Derfor vil jeg ikke holde min munn lukket; jeg vil tale i min ånds nød, klage min sjels bitre sorg.

    12Er jeg havet eller havuhyret, siden du setter en vokter over meg?

  • Jes 38:10-12
    3 vers
    81%

    10Jeg sa: I mine dager skal jeg gå gjennom dødsrikets porter; jeg er frarøvet resten av mine år.

    11Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, Herren i de levendes land; jeg skal ikke se mennesker mer blant dem som bor i den forgjengelige verden.

    12Min bolig er tatt bort og flyttet fra meg som en hyrdetelt; jeg har foldet sammen mitt liv som veveren sin vev, han river det av. Fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.

  • Job 19:26-27
    2 vers
    81%

    26Etter at huden min er ødelagt, skal jeg i mitt kjød se Gud.

    27Jeg skal se ham for meg selv, og mine øyne skal se, ikke en annens. Mitt indre fortæres av lengsel.

  • Job 17:7
    76%

    7Mitt øye er blitt svakt av sorg, og alle mine lemmer ligner skygger.

  • Job 9:11
    74%

    11Se, han går forbi meg, men jeg ser ham ikke. Han farer fram, men jeg merker ham ikke.

  • Sal 6:7
    74%

    7Jeg er tynget av sukkingen min. Hele natten gjør jeg min seng våt, jeg væter mitt leie med tårer.

  • Job 23:8-9
    2 vers
    74%

    8Men hvis jeg går framover, er han ikke der, og hvis jeg går bakover, kan jeg ikke se ham.

    9Når han virker til venstre, kan jeg ikke fatte det, og når han snur seg til høyre, ser jeg ham ikke.

  • Jona 2:4
    73%

    4Du kastet meg i dypet, midt i havet, og vannstrømmen omringet meg. Alle dine bølger og brenninger gikk over meg.

  • Job 42:5
    73%

    5Jeg har hørt om deg med øret, men nå har mitt øye sett deg.

  • Job 7:21
    73%

    21Hvorfor tilgir du ikke min misgjerning og tar bort min synd? For nå skal jeg ligge ned i støvet, og du vil lete etter meg, men jeg er ikke mer.

  • Job 10:18-21
    4 vers
    73%

    18Hvorfor førte du meg ut fra mors liv? Jeg kunne ha dødd uten å bli sett.

    19Jeg skulle ha vært som om jeg aldri hadde vært, ført fra mors liv til graven.

    20Mine dager er få; la meg være, så jeg kan ha en stund med fred,

    21før jeg går bort, og aldri vender tilbake, til mørkets og dødsskyggens land,

  • Job 16:22
    73%

    22For årene som er få nærmer seg og jeg skal gå bort på veien uten retur.

  • Job 14:3
    72%

    3Likevel, på dette holder du øynene dine åpne, og bringer meg for din domstol.

  • Job 14:13
    72%

    13Å, om du gjemte meg i dødsriket, skjulte meg til din vrede har lagt seg, satte en frist for meg og husket meg!

  • Job 16:16
    72%

    16Ansiktet mitt er rødt av gråt, og skygge dekker mine øyelokk.

  • Sal 38:10
    72%

    10Herre, all min lengsel er for deg, og mitt sukk er ikke skjult for deg.

  • Jes 33:17
    72%

    17Dine øyne skal se kongen i hans prakt, de skal se et fjernt land.

  • Sal 141:8
    72%

    8For mot deg, Herre Gud, er mine øyne rettet; til deg tar jeg min tilflukt, la ikke min sjel bli forlatt.

  • Job 17:1
    72%

    1Min ånd er knust, mine dager sluknet, graver venter på meg.

  • Job 17:15
    71%

    15Hvor er da mitt håp? Og hvem ser mitt håp?

  • Job 8:18
    71%

    18Hvis den blir rykket opp fra sitt sted, vil det fornekte den og si: 'Jeg har aldri sett deg.'

  • Sal 37:36
    71%

    36Men han gikk bort, og se, han var borte. Jeg lette etter ham, men han var ikke å finne.

  • Job 34:21
    71%

    21For hans øyne er over menneskers veier, og han ser alle deres skritt.

  • Sal 31:9
    71%

    9Du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, du har satt mine føtter i åpent land.

  • Sal 142:4
    71%

    4Når min ånd svekkes i meg, kjenner du min sti. På den veien jeg går har de lagt en felle for meg.

  • Job 10:4
    71%

    4Har du menneskeøyne? Ser du som mennesker ser?

  • Job 23:17
    70%

    17For jeg er ikke utslettet i mørkets nærhet, og fra mitt ansikt dekker han skyggene.

  • Job 7:19
    70%

    19Hvor lenge vil du ikke se bort fra meg, ikke gi meg ro før jeg kan svelge min spytt?

  • Job 17:11
    70%

    11Mine dager har passert, mine planer er brutt, hjertets lengsler er borte.

  • Sal 39:13
    70%

    13Hør min bønn, Herre, og lytt til min rop. Vær ikke stille for mine tårer, for jeg er en fremmed hos deg, en gjest som alle mine fedre.

  • Sal 88:8
    70%

    8Din vrede ligger tungt på meg, alle dine bølger har du latt skylle over meg. Sela.

  • Job 27:19
    70%

    19Han legger seg rik, men gjør det ikke lenge; han åpner øynene, og så er han borte.

  • Sal 31:22
    70%

    22Lovet være Herren, for han har gjort sin misunnelse for meg i en beleiret by.

  • Job 11:20
    70%

    20men de ondes øyne vil briste; de vil miste deres fluktvei, og deres håp vil være å gi opp ånden.

  • 2 Mos 33:23
    70%

    23Deretter vil jeg ta bort min hånd, så du kan se meg bakfra. Men mitt ansikt kan ingen se.