Jobs bok 11:20

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

men de ondes øyne vil briste; de vil miste deres fluktvei, og deres håp vil være å gi opp ånden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 28:65 : 65 Blant disse folkene skal du ikke finne ro, ditt fotblad skal ikke få hvile. Herren skal gi deg et engstelig hjerte, trettende øyne og en fortvilet sjel.
  • Job 17:5 : 5 Den som angir venner for deling, hans barns øyne vil synke.
  • Job 31:16 : 16 Om jeg har nektet de fattige det de ønsket, eller gjort enkers øyne svake,
  • Job 34:22 : 22 Det finnes ingen mørke, ingen dødsskygge hvor de som gjør ondt kan skjule seg.
  • Sal 69:3 : 3 Jeg har sunket ned i dypt slam, der det ikke er feste. Jeg har kommet i dype vann, og strømmen skyller over meg.
  • Ordsp 10:24 : 24 Det den onde frykter, det kommer over ham, men de rettferdiges ønsker blir oppfylt.
  • Ordsp 20:20 : 20 Den som forbanner sin far og mor, hans lampe skal slokkes i det dypeste mørke.
  • Klag 4:17 : 17 Vi stirret trett etter hjelp, men forgjeves; våre øyne så ivrig etter en nasjon som ikke kunne redde oss.
  • Amos 2:14 : 14 Derfor skal raskheten ikke lenger være trygg. Den sterke skal ikke kunne styrke sin makt. Krigeren skal ikke frelse sitt liv.
  • Amos 5:19-20 : 19 Som når en mann flykter fra en løve og en bjørn møter ham, eller han går inn i et hus og hviler hånden mot veggen, og en slange biter ham. 20 Er ikke Herrens dag mørke, ikke lys, belgmørke, uten glans?
  • Amos 9:1-3 : 1 Jeg så Herren stå ved alteret, og Han sa: "Slå til søylehodene så tersklene skaker, og kapp dem alle av på hodene. Og de som er igjen, skal jeg drepe med sverdet. Ingen av dem skal klare å flykte, og ingen skal slippe unna." 2 Om de graver seg ned til dødsriket, skal min hånd ta dem derfra; om de stiger opp til himmelen, skal jeg hente dem ned. 3 Om de gjemmer seg på toppen av Karmel, vil jeg søke dem opp og ta dem derfra. Om de skjuler seg for mine øyne på havets bunn, vil jeg befale sjøuhyret å bite dem.
  • Job 18:14 : 14 Han blir revet bort fra sitt trygge telt og dratt til redselens konge.
  • Job 27:8 : 8 For hva håp har den gudløse når Gud krever hans sjel tilbake?
  • Job 27:22 : 22 Den kaster seg over ham uten nåde; han prøver å flykte fra dens grep.
  • Job 8:13-14 : 13 Sådan er dem som glemmer Gud; den gudløses håp vil gå til grunne. 14 Hans tillit blir kappet av, og hans tilflukt er som edderkoppens hus.
  • 3 Mos 26:16 : 16 så vil jeg også gjøre dette mot dere: Jeg vil sende terror over dere, og sottesykdom og feber som skal ødelegge øynene og fortære sjelen. Dere skal så for ingenting, for deres fiender skal spise deres avling.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 11:6-7
    2 vers
    79%

    6De rettskafnes rettferdighet redder dem, mens de svikefulle blir fanget av sin egen ondskap.

    7Når den onde dør, går håpet tapt, og forventningene til urettferdighet går til grunne.

  • Ordsp 10:28
    77%

    28De rettferdiges håp er glede, men de ondes forventning vil gå til grunne.

  • Job 41:9
    75%

    9De sitter fast til hverandre; de griper hverandre og skiller seg ikke fra.

  • Ordsp 14:32
    74%

    32Den ugudelige skal styrtes i sin ondskap, men den rettferdige har et tilfluktssted selv i døden.

  • Job 20:8-9
    2 vers
    73%

    8Som en drøm flyr han bort, og ingen finner ham; han forsvinner som et nattsyn.

    9Øyet som så ham, vil ikke se ham igjen; hans sted vil ikke lenger skue ham.

  • Sal 112:10
    73%

    10Den onde ser det og blir sint, han skjærer tenner og svinner hen. De ondes lengsler vil forsvinne.

  • Job 8:13-14
    2 vers
    73%

    13Sådan er dem som glemmer Gud; den gudløses håp vil gå til grunne.

    14Hans tillit blir kappet av, og hans tilflukt er som edderkoppens hus.

  • Job 18:5-6
    2 vers
    72%

    5Ja, de ondes lys skal slukne, og flammen fra hans ild skal ikke stråle.

    6Lyset skal bli mørkt i hans telt, og lampen over ham skal slukne.

  • Job 21:20
    72%

    20La hans egne øyne se hans undergang, og la ham smake den Allmektiges vrede.

  • Job 17:15-16
    2 vers
    71%

    15Hvor er da mitt håp? Og hvem ser mitt håp?

    16Det skal fare ned til dødsrikets porter når jeg hviler i støvet.

  • Fork 8:13
    71%

    13Men det skal ikke gå vel med den onde, heller ikke skal han forlenge sine dager som en skygge, fordi han ikke frykter Gud.

  • Ordsp 24:20
    71%

    20For det vil ikke være noen fremtid for den onde; de ugudeliges lampe skal slokne.

  • Job 27:8
    71%

    8For hva håp har den gudløse når Gud krever hans sjel tilbake?

  • Job 7:7-9
    3 vers
    70%

    7Husk at livet mitt er som en vind; øynene mine skal ikke se noe godt lenger.

    8De øynene som ser meg, skal ikke lenger skue meg; du ser etter meg, og jeg finnes ikke.

    9Skyen går bort og forsvinner; slik går også den som stiger ned til dødsriket, han kommer ikke opp igjen.

  • Job 27:19-20
    2 vers
    69%

    19Han legger seg rik, men gjør det ikke lenge; han åpner øynene, og så er han borte.

    20Redsler angriper ham som bølger, en storm stjeler ham om natten.

  • Sal 33:18
    69%

    18Herrens øye hviler på dem som frykter ham, på dem som venter på hans barmhjertighet.

  • Ordsp 21:7
    69%

    7De ondes vold vil rive dem bort fordi de nekter å gjøre rett.

  • Sal 69:23
    69%

    23La deres bord bli en felle for dem, og fredeligheten dem en snare.

  • Klag 4:17
    69%

    17Vi stirret trett etter hjelp, men forgjeves; våre øyne så ivrig etter en nasjon som ikke kunne redde oss.

  • Job 18:18
    69%

    18Han drives fra lys til mørke og kastes bort fra verden.

  • Job 15:30
    69%

    30Han skal ikke unnslippe mørket; flammen skal tørke opp hans skudd, og han vil bli bortført med Guds ånde.

  • Ordsp 23:18
    69%

    18For sannelig, det er en framtid, og ditt håp vil ikke bli avskåret.

  • Job 6:20
    68%

    20De skammer seg over sin tillit, de kommer dit og blir skuffet.

  • Sal 91:8
    68%

    8Bare med dine øyne skal du se, og være vitne til de ondes straff.

  • Job 5:16
    68%

    16Så den trengende får håp, og urettferdighet lukker sin munn.

  • Job 6:18
    68%

    18De forandrer retning, svinger av stien; de går til intet og omkommer.

  • Esek 21:29
    68%

    29Så sier Herren Gud: Fordi dere har fått dere til å minnes ved å vise fram deres synd ved å sette åpenbarelse rundt hele deres ugjerninger og fordi dere er erindret, skal dere bli tatt med hånden.

  • Job 24:23
    68%

    23Gud gir dem trygghet, og de hviler; hans øyne er over deres veier.

  • Amos 2:14
    68%

    14Derfor skal raskheten ikke lenger være trygg. Den sterke skal ikke kunne styrke sin makt. Krigeren skal ikke frelse sitt liv.

  • Job 20:26-27
    2 vers
    68%

    26All mørket er forbeholdt hans skatter; en ild som ikke er antent av menneske skal fortære ham; det vil gå galt med den etterlatte i hans telt.

    27Himmelen vil åpenbare hans synd, og jorden vil reise seg mot ham.

  • Job 18:20
    68%

    20De i vest blir forferdet over hans dag, og de i øst blir grepet av skrekk.

  • Sal 34:21
    68%

    21Han bevarer alle hans ben, ikke ett av dem skal brytes.

  • Job 21:16
    68%

    16Sannelig, de har ikke sitt gode i egne hender. De ondes plan er langt fra meg.

  • Job 34:20
    68%

    20I et øyeblikk dør de, midt på natten blir folk rystet og svinner bort, og de mektige tas bort uten menneskehånd.

  • Sal 37:20
    68%

    20Men de onde skal gå til grunne, Herrens fiender er som prakten på markene – de skal bli borte, som røk skal de gå til grunne.

  • Job 18:14
    68%

    14Han blir revet bort fra sitt trygge telt og dratt til redselens konge.

  • Job 24:17
    68%

    17For for dem er morgenens dypeste mørke som dagslys; deres redsler ved mørket er velkjente.

  • Job 21:26
    68%

    26Sammen ligger de ned i støvet, og mark dekker dem.

  • Job 34:22
    68%

    22Det finnes ingen mørke, ingen dødsskygge hvor de som gjør ondt kan skjule seg.

  • Sal 55:15
    68%

    15Vi hadde søt samvær sammen, vandret i Guds hus med festglede.