Jobs bok 17:16

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Det skal fare ned til dødsrikets porter når jeg hviler i støvet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 3:17-19 : 17 Der opphører de ugudelige å rase, og der hviler de utmattede. 18 Der er fangene i fred, de hører ikke undertrykkerens røst. 19 Små og store er der like, og tjeneren er fri fra sin herre.
  • Jona 2:6 : 6 Vannet omsluttet meg helt til sjelen, dypet omringet meg, tang var viklet om hodet mitt.
  • Job 18:13-14 : 13 Hans hud skal fortæres, den førstefødte av døden skal fortære hans lemmer. 14 Han blir revet bort fra sitt trygge telt og dratt til redselens konge.
  • Job 33:18-28 : 18 Han sparer hans sjel fra graven og hans liv fra å møte våpen. 19 Han blir tuktet med smerte på sengen, og hans bein plages ustanselig. 20 Så hans liv avskyr brød, og hans sjel hater mat. 21 Hans kropp begynner å tære bort, så den ikke er synlig, og hans ben, som tidligere ikke ble sett, stikker nå ut. 22 Hans sjel nærmer seg graven, og hans liv de dødsdømte. 23 Hvis det er en engel ved hans side, en forbeder, en ut av tusen, for å vise mennesket hva som er rett for ham, 24 Så er han nådig mot ham og sier: «Utfri ham fra å fare ned i graven, for jeg har funnet løsepenger.» 25 Hans kropp skal bli friskere enn i ungdommen, han skal vende tilbake til sine ungdomsdager. 26 Han ber til Gud, og Han viser ham velvilje, og han ser Hans ansikt med jubel. Gud gir mennesket hans rettferdighet tilbake. 27 Han synger foran menneskene og sier: «Jeg syndet, og jeg gjorde det som var galt, men det lønte seg ikke for meg.» 28 Han løste min sjel fra å gå ned i graven, og mitt liv ser lyset.
  • Sal 88:4-8 : 4 For min sjel er mettet med onde ting, og mitt liv har nærmet seg dødsriket. 5 Jeg regnes blant dem som stiger ned i graven; jeg er som en mann uten styrke, 6 fri blant de døde, som de falne som ligger i gravene, som du ikke lenger husker, for de er avskåret fra din hånd. 7 Du har lagt meg i den dypeste avgrunn, i mørket, i dypet. 8 Din vrede ligger tungt på meg, alle dine bølger har du latt skylle over meg. Sela.
  • Sal 143:7 : 7 Skynd deg å svare meg, Herre, min ånd svinner bort. Ikke skjul ditt ansikt for meg, så jeg ikke blir som de som går ned i graven.
  • Jes 38:17-18 : 17 Se, til fred hadde jeg bitterhet, bitterhet; men du har elsket min sjel ut av dødens grav; for du har kastet alle mine synder bak din rygg. 18 For graven kan ikke prise deg, døden kan ikke lovprise deg; de som drar ned i graven både kan ikke håpe på at de skal dele din trofasthet.
  • Esek 37:11 : 11 Så sa Han til meg: Menneskesønn, disse beinene er hele Israels hus. Se, de sier: Våre bein er tørre, vårt håp har gått tapt, vi er avskåret.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 17:15
    81%

    15Hvor er da mitt håp? Og hvem ser mitt håp?

  • Job 21:26
    78%

    26Sammen ligger de ned i støvet, og mark dekker dem.

  • Job 14:12-14
    3 vers
    75%

    12Slik en mann legger seg ned og reiser seg ikke; før himmelen forgår, våkner de ikke, og vekkes ikke fra sin søvn.

    13Å, om du gjemte meg i dødsriket, skjulte meg til din vrede har lagt seg, satte en frist for meg og husket meg!

    14Når en mann dør, kan han da leve igjen? Alle dagene av min fastsatte tid vil jeg vente til min forvandling kommer.

  • Sal 141:7
    75%

    7Som når én pløyer og bryter opp jorden, skal våre knokler være spredt ved dødsrikets munn.

  • Job 17:13
    75%

    13Hvis jeg nå håper at dødsriket er mitt hjem, i mørket har jeg bredt min seng.

  • Job 17:1
    73%

    1Min ånd er knust, mine dager sluknet, graver venter på meg.

  • Jes 14:15
    73%

    15Men du skal føres ned til dødsriket, til avgrunnens dyp.

  • Job 21:32
    73%

    32Han blir båret til gravene, og et vakttårn står ved haugen.

  • Sal 30:9
    73%

    9Til deg, Herre, roper jeg, og til Herren bønnfaller jeg.

  • Jes 38:18
    72%

    18For graven kan ikke prise deg, døden kan ikke lovprise deg; de som drar ned i graven både kan ikke håpe på at de skal dele din trofasthet.

  • Job 3:17
    72%

    17Der opphører de ugudelige å rase, og der hviler de utmattede.

  • Job 20:11
    72%

    11Selv om hans ben er fylt av ungdomskraft, skal den ligge med ham i støvet.

  • Job 7:9-10
    2 vers
    72%

    9Skyen går bort og forsvinner; slik går også den som stiger ned til dødsriket, han kommer ikke opp igjen.

    10Han vender ikke tilbake til sitt hus, og stedet ser ham ikke mer.

  • Sal 63:9
    72%

    9Min sjel holder fast ved deg, din høyre hånd støtter meg.

  • Job 7:21
    71%

    21Hvorfor tilgir du ikke min misgjerning og tar bort min synd? For nå skal jeg ligge ned i støvet, og du vil lete etter meg, men jeg er ikke mer.

  • Sal 88:4-6
    3 vers
    71%

    4For min sjel er mettet med onde ting, og mitt liv har nærmet seg dødsriket.

    5Jeg regnes blant dem som stiger ned i graven; jeg er som en mann uten styrke,

    6fri blant de døde, som de falne som ligger i gravene, som du ikke lenger husker, for de er avskåret fra din hånd.

  • Jes 14:19
    71%

    19Men du er kastet bort fra din grav som en foraktet grein, dekket av falne i krigsrustning, kastet ned til steinene i graven, som et overkjørt lik.

  • Esek 31:17
    71%

    17Også de gikk ned til dødsriket sammen med det, til våpenenes drepte, de som hadde vært i dets skygge blant folkene.

  • Job 3:21-22
    2 vers
    71%

    21De som lengter etter døden, men døden kommer ikke, de som graver etter den som en skjult skatt.

    22De gleder seg stort og jubler når de finner graven.

  • Jes 38:10
    71%

    10Jeg sa: I mine dager skal jeg gå gjennom dødsrikets porter; jeg er frarøvet resten av mine år.

  • Ordsp 1:12
    71%

    12La oss sluke dem levende som dødsriket, hele, som dem som går ned i graven.

  • Jes 26:19
    71%

    19Dine døde skal bli levende, mine døde kropper skal oppstå. Våkn opp og juble, dere som ligger i støvet! For din dugg er som morgenens dugg, og jorden vil gi tilbake sine døde.

  • Jona 2:6
    71%

    6Vannet omsluttet meg helt til sjelen, dypet omringet meg, tang var viklet om hodet mitt.

  • Esek 26:20
    70%

    20da vil jeg føre deg ned sammen med dem som går ned i graven til folk fra fortiden. Jeg vil la deg bo i de nedre delene av jorden, som de gamle ruinene, sammen med dem som går ned i graven, så du ikke blir befolket mer. Jeg vil gi herligheten tilbake til landet de levende.

  • Sal 49:14-15
    2 vers
    70%

    14Slik er deres vei, den vantro av dem, og de som følger dem er fornøyde med deres utsagn. Sela.

    15Som får legges de til graven; døden skal beite dem. De rettferdige skal herske over dem om morgenen; deres skikkelse vil falme i graven, langt borte fra deres høye bosteder.

  • Fork 3:20
    70%

    20Alt går til samme sted; alt var av støv, og alt vender tilbake til støv.

  • Job 34:15
    70%

    15da ville alt kjød dø sammen, og mennesket ville vende tilbake til støvet.

  • Job 10:20-21
    2 vers
    70%

    20Mine dager er få; la meg være, så jeg kan ha en stund med fred,

    21før jeg går bort, og aldri vender tilbake, til mørkets og dødsskyggens land,

  • Fork 12:7
    70%

    7Da vil støvet vende tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.

  • Sal 49:19
    70%

    19Selv om han i livet velsigner sin sjel - og folk roser deg når du gjør det godt for deg selv -

  • Job 21:13
    70%

    13De tilbringer sine dager i velstand, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket.

  • Job 33:22
    70%

    22Hans sjel nærmer seg graven, og hans liv de dødsdømte.

  • Sal 44:25
    69%

    25Hvorfor skjuler du ditt ansikt og glemmer vår nød og vår trengsel?

  • Job 16:22
    69%

    22For årene som er få nærmer seg og jeg skal gå bort på veien uten retur.

  • Job 7:4
    69%

    4Når jeg legger meg, spør jeg: Når skal jeg stå opp? Kvelden blir lang, og jeg mettes med rastløshet til det gryr av dag.

  • Esek 32:23
    69%

    23Hvis graver er lagt i gravens hjørner, er hans skare rundt hans grav, alle de falne, drept med sverd, som fikk menneskene til å skjelve i de levendes land.

  • Sal 6:5
    69%

    5Vend tilbake, Herre, fri min sjel, frels meg for din miskunnhets skyld.

  • Amos 9:2
    69%

    2Om de graver seg ned til dødsriket, skal min hånd ta dem derfra; om de stiger opp til himmelen, skal jeg hente dem ned.

  • Sal 55:15
    69%

    15Vi hadde søt samvær sammen, vandret i Guds hus med festglede.

  • Sal 143:3
    69%

    3Fienden har forfulgt meg, han har knust mitt liv ned til jorden. Han har latt meg bo i mørket som de som har vært døde for evig.

  • Jes 29:4
    69%

    4Da skal du synke ned og tale fra jorden, din stemme skal hviske fra støvet. Din røst skal lyde som ånden fra jorden, og dine ord skal hviske fra støvet.

  • Klag 3:6
    69%

    6I mørket har han satt meg, som de døde for lenge siden.