Habakkuk 1:14

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Du har gjort menneskene som havets fisker, som kryp som ingen hersker over.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 6:7 : 7 Den har ingen fører, hverken oppsynsmann eller hersker,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hab 1:15
    80%

    15Han drar dem alle opp med kroken, han fanger dem i sitt garn, og samler dem i sitt not. Derfor gleder han seg og jubler.

  • Hab 1:12-13
    2 vers
    75%

    12Er ikke du fra evighet, Herre min Gud, min hellige? Vi skal ikke dø. Herre, du har satt dem til dom, og sterke klippe, du har bestemt dem til tukt.

    13Dine øyne er for rene til å se på det onde, og du kan ikke se på urett. Hvorfor ser du på forrædere, og tier når den ugudelige ødelegger en som er mer rettferdig enn ham?

  • Hab 1:17
    74%

    17Skulle han derfor tømme sitt garn og alltid fortsette å drepe nasjoner uten å vise nåde?

  • Sal 104:24-27
    4 vers
    74%

    24Hvor mange er dine verk, Herre! Du har gjort dem alle med visdom. Jorden er full av dine skapninger.

    25Der er havet vidt og stort. Der vrimler det uten tall av kryp og dyr, både store og små.

    26Der farer skipene, der leker Leviatan som du skapte til å leke i det.

    27Alle venter på deg, at du skal gi dem føde i rette tid.

  • Sal 8:6-8
    3 vers
    74%

    6Du gjorde ham lite lavere enn Gud, med ære og herlighet kronet du ham.

    7Du gjorde ham til hersker over dine henders gjerninger, alt la du under hans føtter,

    8sauer og storfe, alle sammen, også markens dyr,

  • 5 Mos 4:18
    74%

    18et bilde av noe som kryper på jorden, eller et bilde av en fisk som er i vannene under jorden.

  • Job 7:12
    73%

    12Er jeg havet eller havuhyret, siden du setter en vokter over meg?

  • Sal 89:9
    73%

    9Herre, hærskarenes Gud, hvem er mektig som du, Herre? Din trofasthet omgir deg.

  • Job 22:11
    73%

    11Eller mørke, slik at du ikke ser, og flom av vann som dekker deg.

  • 1 Mos 1:26
    73%

    26Gud sa: «La oss gjøre mennesker i vårt bilde, så de ligner oss. De skal råde over fisken i havet, fuglene under himmelen, husdyrene, hele jorden, og alle kryp som kryper på jorden.»

  • Job 38:16
    73%

    16Har du nådd til havets kilder, eller vandret i dypets grunn?

  • Job 12:8
    72%

    8Snakk med jorden, den skal lære deg, og fiskene i havet skal fortelle deg.

  • Job 26:5
    72%

    5De døde skjelver under vannene og deres innbyggere.

  • Fork 9:12
    72%

    12For mennesket kjenner ikke sin tid. Som fiskene blir fanget i et ondt nett, og fuglene fanget i snaren, så blir menneskene fanget i en ond tid når den plutselig faller over dem.

  • Job 10:3-4
    2 vers
    72%

    3Er det godt for deg å undertrykke, å forakte dine henders verk mens du viser velvilje mot de ugudeliges råd?

    4Har du menneskeøyne? Ser du som mennesker ser?

  • Job 9:8
    72%

    8Han alene brer ut himmelen og trår på havets bølger.

  • Job 14:3
    72%

    3Likevel, på dette holder du øynene dine åpne, og bringer meg for din domstol.

  • Sal 144:3
    71%

    3Herre, hva er mennesket, at du kjenner ham, det dødelige menneske, at du akter på ham?

  • Job 41:1
    71%

    1Det man håpet på hos ham viste seg å være forgjeves. Ved synet av ham faller folk.

  • Job 41:7
    71%

    7Hans stolthet er sterke skjold, tett forseglet med et segl.

  • Sal 90:3
    71%

    3Du lar mennesket vende tilbake til støv og sier: 'Vend tilbake, menneskebarn.'

  • Job 36:30
    71%

    30Se, han sprer sitt lys omkring seg, og dekker havets røtter.

  • Job 7:17
    71%

    17Hva er et menneske, at du gjør så mye av ham, og at du vier ham så stor oppmerksomhet?

  • Hos 4:3
    71%

    3Derfor sørger landet, og alle som bor der er tynget av sorg, også markens dyr, himmelens fugler, og til og med havets fisker forsvinner.

  • Job 18:3
    71%

    3Hvorfor regnes vi som dyr? Hvorfor er vi blitt dumme i deres øyne?

  • Job 14:19
    70%

    19Vannene eroderer steinene, og flommen fører bort jordens støv. Slik har du ødelagt menneskets håp.

  • Job 34:13
    70%

    13Hvem har betrodd ham jorden, eller hvem har satt hele verden der?

  • Sal 33:7
    70%

    7Han samler havets vann som i en skinnsekk, han legger dypene i forråd.

  • Job 38:13
    70%

    13For å gripe jordens kanter og riste de urettferdige ut av den?

  • Sal 104:9
    70%

    9Du satte en grense de ikke kan passere, de vil aldri mer dekke jorden.

  • Job 25:6
    70%

    6Hvor mye mindre da et menneske som er som en makk, et menneskesønn som er som en orm!

  • Jer 5:22
    70%

    22Frykter dere ikke meg? sier Herren. Skal dere ikke skjelve for mitt ansikt, jeg som satte sand som grense for havet, en evig lov som det ikke kan overskride? Bølgene raser, men de kan ikke seire; de bruser, men de kan ikke overskride det.

  • Jes 19:8
    70%

    8Fiskerne skal stønne og sørge, alle som kaster kroker i Nilen skal klage, og de som setter nett i vannet skal bli motløse.

  • Ordsp 6:7
    70%

    7Den har ingen fører, hverken oppsynsmann eller hersker,

  • Sal 107:24
    70%

    24de så Herrens gjerninger og hans under på dypet.

  • Sal 135:6
    70%

    6Alt Herren vil, gjør han, i himmelen og på jorden, i havene og i alle dyp.

  • Sal 73:18
    70%

    18For sannelig, på sleipe plasser setter du dem; du kaster dem ned i ruin.

  • Job 4:17
    70%

    17Kan et menneske være rettferdig for Gud? Kan en mann være ren for sin skaper?

  • Sal 148:11
    70%

    11Jordens konger og alle folk, fyrster og alle dommere på jorden!

  • Job 12:15
    70%

    15Hvis han holder tilbake vannet, tørker alt ut; lar han det strømme, snur han verden opp ned.

  • 3 Mos 11:10
    70%

    10Men alt som ikke har finner og skjell i havene og elvene, av alt som kryper i vannet og alt som lever der, skal være en styggedom for dere.

  • Ordsp 1:17
    70%

    17Det er forgjeves å spre et nett for enhver fugl som ser det.