Klagesangene 3:15

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Han har mettet meg med bitterhet, fylt meg med malurt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 9:15 : 15 Jeg vil spre dem blant folkeslagene, som verken de eller deres fedre har kjent, og jeg vil sende sverdet etter dem inntil jeg har tilintetgjort dem.
  • Jer 23:15 : 15 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, om profetene: Se, jeg vil gi dem malmurt å spise og giftig vann å drikke, for fra Jerusalems profeter har skamløshet gått ut over hele landet.
  • Jer 25:15-18 : 15 For så sier Herren, Israels Gud, til meg: Ta denne begeret med vredens vin fra min hånd, og la alle de folkene jeg sender deg til, drikke av det. 16 Da vil de drikke og skjelve og opptre som om de er gale på grunn av sverdet jeg sender blant dem. 17 Så tok jeg begeret fra Herrens hånd og lot alle de folkene jeg ble sendt til, drikke av det. 18 Jerusalem og byene i Juda, kongene og fyrstenes rike, for å gjøre dem til ødeleggelse og for et utsagn til latter og hån som på denne dag,
  • Jer 25:27 : 27 Da skal du si til dem: Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Drikk og bli beruset, kast opp og fall, og reis dere ikke igjen på grunn av sverdet jeg sender blant dere.
  • Klag 3:19 : 19 Husk min lidelse og min hjemløshet, malurt og besværet.
  • Rut 1:20 : 20 Hun svarte dem: «Kall meg ikke Noomi, kall meg Mara, for den Allmektige har gjort det meget bittert for meg.»
  • Job 9:18 : 18 Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.
  • Sal 60:3 : 3 Gud, du har forkastet oss, du har brutt oss ned. Du har vært vred; vend deg igjen til oss.
  • Jes 51:17-22 : 17 Våkn opp, våkn opp, stå opp Jerusalem, du som har drukket av Herrens hånd vrede, som har drukket bollen av tårer til den er tom. 18 Det er ingen som leder henne blant alle sønnene hun har født, ingen som holder henne i hånden blant alle sønnene hun har oppdratt. 19 Disse to ting har rammet deg - hvem skal sørge med deg? Ødeleggelse og ruin, hunger og sverd, hvem vil trøste deg? 20 Dine sønner har besvimt, de ligger på gatehjørnene som en antilope i nettet, fulle av Herrens vrede, din Guds trussel. 21 Derfor hør dette, du plaget, du som er drukket, men ikke av vin. 22 Slik sier Herren din herre, din Gud, som fører sitt folks sak: Se, jeg har tatt ut av din hånd vredesbollen, aldri mer skal du drikke av min vredesbolle.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:16-20
    5 vers
    84%

    16Han har knust mine tenner med grus, han har dekket meg med aske.

    17Du har fjernet fred fra min sjel, jeg har glemt hva godt er.

    18Jeg sa: Min styrke og mitt håp til Herren er gått tapt.

    19Husk min lidelse og min hjemløshet, malurt og besværet.

    20Min sjel tenker stadig på det, og den bøyer seg ned i meg.

  • Klag 3:11-14
    4 vers
    80%

    11Mine veier har han avvist og revet sund, han har latt meg stå alene.

    12Han spente sin bue og satte meg som et mål for sin pil.

    13Han sendte piler inn i mine nyrer fra sitt kogger.

    14Jeg er blitt til latter for hele mitt folk, deres sang dagen lang.

  • Job 9:17-18
    2 vers
    79%

    17Han knuser meg med storm og mangfoldiggjør mine sår uten grunn.

    18Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.

  • Klag 3:1-7
    7 vers
    79%

    1Jeg er mannen som har sett lidelse under Herrens vredes stav.

    2Han har ført meg bort og latt meg gå i mørke, uten lys.

    3Ja, mot meg vender han sin hånd, alltid om igjen, hele dagen.

    4Han har slitt bort mitt kjød og min hud, han har knust mine ben.

    5Han har bygd opp mot meg, omkranset meg med bitterhet og møye.

    6I mørket har han satt meg, som de døde for lenge siden.

    7Han har stengt meg inne og latt meg ikke komme ut, han har gjort mine lenker tunge.

  • Jer 9:15
    77%

    15Jeg vil spre dem blant folkeslagene, som verken de eller deres fedre har kjent, og jeg vil sende sverdet etter dem inntil jeg har tilintetgjort dem.

  • Sal 69:20-21
    2 vers
    76%

    20Du kjenner min vanære, min skam og ydmykelse. Alle mine motstandere er for dine øyne.

    21Skam har brutt mitt hjerte, og jeg er fortvilet. Jeg ventet på medlidenhet, men det var ingen, på trøstere, men jeg fant ingen.

  • Sal 102:9
    75%

    9Hele dagen spottet fiendene meg; de som var rasende mot meg, brukte mitt navn til forbannelse.

  • Job 16:7-9
    3 vers
    74%

    7Men nå har Gud utmattet meg; han har gjort hele min krets øde.

    8Han har gjort meg rynkete og står som et vitne mot meg, og min elendighet reiser seg og vitner mot meg for mitt ansikt.

    9I sin vrede river han i stykker meg og hater meg; han skjærer tenner mot meg, min motstander stirrer stygt på meg.

  • Klag 3:9
    74%

    9Han har sperret mine veier med hugget stein, mine stier har han forvirret.

  • Job 16:11-13
    3 vers
    74%

    11Gud har overgitt meg til urettferdighetene og kastet meg i de ondes hender.

    12Jeg var i fred, men han har sønderrevet meg; han grep meg i nakken og knuste meg, han satte meg opp som et mål for seg.

    13Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten skånsel, han utgyter min galle på jorden.

  • Job 17:6
    74%

    6Han har satt meg til et eksempel blant folkeslagene, jeg er blitt en spott for folk.

  • Klag 1:13
    73%

    13Fra det høye sendte han ild dypt i knoklene mine; han satte en snare for føttene mine, vendte meg tilbake, lot meg ligge forlatt, syk hele dagen.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    73%

    3Fienden har forfulgt meg, han har knust mitt liv ned til jorden. Han har latt meg bo i mørket som de som har vært døde for evig.

    4Min ånd er nedslått i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.

  • Jes 38:15
    72%

    15Hva skal jeg si? Han har talt til meg, og han har gjort det. Jeg skal vandre sakte alle mine år på grunn av bitterheten i min sjel.

  • Sal 73:21
    72%

    21For når mitt hjerte var bittert og jeg følte stikk i hjertet,

  • Job 3:20
    72%

    20Hvorfor får de som har det vondt, lys, og liv blir gitt til de som har en bitter sjel?

  • Sal 60:3
    72%

    3Gud, du har forkastet oss, du har brutt oss ned. Du har vært vred; vend deg igjen til oss.

  • Sal 22:15
    71%

    15Jeg renner ut som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter inni meg.

  • Ordsp 31:6
    71%

    6Gi sterk drikk til den som holder på å gå til grunne, og vin til dem som er tynget av sorg i sjelen.

  • Job 6:4
    71%

    4For Den Allmektiges piler er i meg, min ånd drikker opp deres gift; Guds redsler er rettet mot meg.

  • Jer 15:17
    71%

    17Jeg har ikke sittet i lag med de som ler og jubler. På grunn av din hånd har jeg sittet alene, for du har fylt meg med vrede.

  • Job 30:16
    71%

    16Og nå er sjelen min utøst over meg, mine elendighets dager holder meg fast.

  • Job 19:11
    71%

    11Hans vrede brenner mot meg, og han behandler meg som sine fiender.

  • Joel 1:7
    71%

    7Det har gjort min vinmark til en ødemark og min fikentrefarm til en haug. Det har ribbet den helt og kastet den fra seg, og grenene er blitt hvite.

  • Job 16:15
    71%

    15Jeg har sydd sekkestrie på huden min, og stukket mitt horn i støvet.

  • Sal 75:8
    71%

    8For Gud er den som dømmer; den ene nedsetter han, den andre opphøyer han.

  • Jes 24:9
    70%

    9De drikker ikke vin med sang, sterk drikk blir bitter for dem som drikker den.