Jobs bok 34:31

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

For skulle noen si til Gud: Jeg har båret tilstrekkelig, jeg vil ikke gjøre ondt?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 33:27 : 27 Han synger foran menneskene og sier: «Jeg syndet, og jeg gjorde det som var galt, men det lønte seg ikke for meg.»
  • Mika 7:9 : 9 Jeg vil bære Herrens vrede, fordi jeg har syndet mot ham, helt til han fører saken min og utfører dom for meg. Han vil føre meg ut i lyset, og jeg skal se hans rettferdighet.
  • 3 Mos 26:41 : 41 så vil jeg også gjøre dette mot dem: Jeg vil føre dem til deres fienders land. Men hvis deres uomskårne hjerter ydmyker seg, og de da betaler for deres synder,
  • Esra 9:13-14 : 13 Etter alt det som har skjedd med oss på grunn av våre onde gjerninger og vår store skyld, du, vår Gud, har sparsomt straffet oss for våre synder og har gitt oss en rest som er sluppet unna som dette. 14 Skulle vi igjen bryte dine bud og knytte bånd med disse avskyeligheters folk? Vil du ikke da bli så sint på oss at du utrydder oss fullstendig, uten noen rest eller overlevende?
  • Neh 9:33-37 : 33 Men du er rettferdig i alt som er kommet over oss, for du har handlet trofast mens vi har handlet urettferdig. 34 Våre konger, våre fyrster, våre prester og våre fedre oppfylte ikke din lov. De hørte ikke på dine befalinger og de advarsler du ga dem. 35 De tjente deg ikke i sitt kongedømme og i de gode goder som du ga dem, eller i det store og fruktbare land du stilte frem for dem, og de vendte ikke om fra sine onde gjerninger: 36 Se, vi er i dag slaver, og landet du ga våre fedre til å ete frukten av og dens gode gaver, se, vi er slaver på det. 37 Og dets rike avkastning tilhører kongene som du har satt over oss på grunn av våre synder. De hersker over våre kropper og våre husdyr som de vil, og vi er i stor nød.
  • Job 40:3-5 : 3 Job svarte Herren og sa: 4 Se, jeg er for liten; hva skal jeg svare deg? Jeg legger hånden på munnen. 5 Jeg har talt én gang, men jeg vil ikke svare; to ganger, men jeg vil ikke fortsette.
  • Job 42:6 : 6 Derfor forakter jeg meg selv og angrer i støv og aske.
  • Jer 31:18-19 : 18 Jeg har hørt Efraim klage: ‘Du har tuktet meg, og jeg ble tuktet som en unget okse som ikke er vant til å bære åket. Vend meg igjen, så jeg kan omvende meg, for du er Herren min Gud.’ 19 Sannelig, etter at jeg var vendt om, omvendte jeg meg; etter at jeg fikk innsikt, slo jeg meg selv på låret. Jeg skammet meg og ble ydmyket, fordi jeg bar min ungdoms vanære.
  • Dan 9:7-9 : 7 Herre, du er rettferdig, mens vi i dag står med skam i ansiktet, vi menneskene fra Juda, innbyggerne i Jerusalem og hele Israel, både de nær og de fjerne, i alle de landene du har drevet dem bort til på grunn av den utroskapen de har vist mot deg. 8 Herre, vi står i dag med skam i ansiktet, våre konger, fyrster og fedre, fordi vi har syndet mot deg. 9 Herren vår Gud er barmhjertig og tilgir, selv om vi har gjort opprør mot ham. 10 Vi har ikke lystret Herrens, vår Guds, røst, så vi har ikke fulgt hans lover som han ga oss ved sine tjenere, profetene. 11 Hele Israel har overtrådt din lov, har vendt seg bort for ikke å høre din røst. Derfor har det blitt utøst over oss, den forbannelse og ed som er skrevet i Guds tjener Mose lov, fordi vi har syndet mot ham. 12 Han har oppfylt sine ord som han talte mot oss og mot våre dommere som styrte oss, ved å føre over oss en stor ulykke. For under hele himmelen har ingenting som dette hendt, som det som har kommet over Jerusalem. 13 Som det står skrevet i Moses’ lov, har all denne ulykken kommet over oss, men vi har ikke bønnfalt Herren vår Gud, så vi kunne vende om fra våre misgjerninger og forstå din sannhet. 14 Derfor var Herren våken over katastrofen og brakte den over oss. For Herren vår Gud er rettferdig i alle sine gjerninger som han gjorde, men vi har ikke hørt hans røst.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 34:32
    84%

    32Det jeg ikke ser, lær meg det; om jeg har gjort urett, skal jeg ikke gjøre det igjen.

  • Sal 73:14-15
    2 vers
    75%

    14For hele dagen er jeg plaget, og min tukt begynner om morgenen.

    15Hvis jeg hadde sagt: "Jeg vil tale som de," da hadde jeg vært troløs mot dine barn.

  • Job 31:28
    74%

    28også dette ville vært en synd som skulle straffes, fordi jeg ville ha fornektet Gud der oppe.

  • Job 31:30
    74%

    30og aldri lot min munn synde ved å forbanne en sjel;

  • Job 5:17
    74%

    17Se, salig er den mann Gud irettesetter; derfor forakt ikke den Allmektiges tukt.

  • Jer 31:18-19
    2 vers
    73%

    18Jeg har hørt Efraim klage: ‘Du har tuktet meg, og jeg ble tuktet som en unget okse som ikke er vant til å bære åket. Vend meg igjen, så jeg kan omvende meg, for du er Herren min Gud.’

    19Sannelig, etter at jeg var vendt om, omvendte jeg meg; etter at jeg fikk innsikt, slo jeg meg selv på låret. Jeg skammet meg og ble ydmyket, fordi jeg bar min ungdoms vanære.

  • Job 6:24
    73%

    24Lær meg, så blir jeg stille; vis meg hvor jeg har tatt feil.

  • Jer 2:35
    73%

    35Og likevel sier du: Jeg er uskyldig, ganske visst har hans vrede vendt bort fra meg. Se, jeg vil dømme deg fordi du sier: Jeg har ikke syndet.

  • Job 33:27
    73%

    27Han synger foran menneskene og sier: «Jeg syndet, og jeg gjorde det som var galt, men det lønte seg ikke for meg.»

  • Sal 38:1
    73%

    1En salme av David for å minne.

  • Sal 38:18
    73%

    18For jeg er på nippet til å falle, og min smerte er alltid foran meg.

  • Sal 118:18
    73%

    18Herren har tuktet meg hardt, men han overlot meg ikke til døden.

  • Job 33:8-9
    2 vers
    73%

    8Men du har sagt i mine ører, og jeg har hørt lyden av ordene dine:

    9"Jeg er ren, uten synd; jeg er uskyldig, og det er ingen urett hos meg."

  • Sal 6:1
    72%

    1Til korlederen: med strengespill, på den åttende streng; en salme av David.

  • Job 34:5-6
    2 vers
    72%

    5For Job har sagt: Jeg er rettferdig, men Gud har tatt min rett fra meg.

    6Mot min rett skal jeg lyve; såret er jeg av hans piler uten skyld.

  • Klag 3:1
    72%

    1Jeg er mannen som har sett lidelse under Herrens vredes stav.

  • Job 6:10
    72%

    10For da ville det enda være min trøst, derfor ville jeg juble i smerte uten skånsel, for jeg har ikke fornektet Den Helliges ord.

  • Job 31:33-34
    2 vers
    72%

    33Om jeg har skjult mine overtredelser som folk pleier å gjøre, og gjemt min skyld i mitt hjerte,

    34fordi jeg fryktet folkemengden og venners forakt skremte meg, så jeg forble taus og ikke våget å gå ut;

  • Sal 39:1
    72%

    1Til korlederen. For Jedutun. En salme av David.

  • Job 7:20-21
    2 vers
    72%

    20Har jeg syndet, hva kan jeg gjøre for deg, du menneskets vokter? Hvorfor har du satt meg som en skyteskive for deg? Jeg har blitt en byrde for meg selv.

    21Hvorfor tilgir du ikke min misgjerning og tar bort min synd? For nå skal jeg ligge ned i støvet, og du vil lete etter meg, men jeg er ikke mer.

  • Sal 32:5
    72%

    5Min synd bekjente jeg for deg, og min misgjerning skjulte jeg ikke. Jeg sa: Jeg vil bekjenne mine overtredelser for Herren. Og du tilgav meg min syndeskyld. Sela.

  • Sal 51:3-4
    2 vers
    72%

    3Vær meg nådig, Gud, i din trofasthet; utslett mine overtredelser i din store barmhjertighet.

    4Rens meg fullstendig fra min skyld, og rens meg fra min synd.

  • Job 19:4
    71%

    4Selv om jeg virkelig har feilet, hviler min feil hos meg.

  • Jer 10:24
    71%

    24Tukt meg, Herre, men med måte, ikke i din vrede, så du ikke gjør meg liten.

  • Job 10:2
    71%

    2Jeg vil si til Gud: Ikke døm meg urettferdig! La meg få vite hvorfor du anklager meg.

  • Job 35:3
    71%

    3For du spør: Hva gagner det deg? Hva hjelper det meg å ikke synde?

  • Job 33:31
    71%

    31Hør, Job, og lytt til meg; vær stille, så jeg kan tale.

  • Sal 18:21
    71%

    21Herren belønnet meg etter min rettferdighet, etter mine henders renhet betalte han meg.

  • Job 32:14
    71%

    14Han har ikke henvendt seg med argumenter til meg, og jeg vil ikke svare ham ut fra deres ord.

  • 2 Sam 22:24
    70%

    24Ulastelig var jeg for ham og voktet meg fra min synd.

  • Mika 7:9
    70%

    9Jeg vil bære Herrens vrede, fordi jeg har syndet mot ham, helt til han fører saken min og utfører dom for meg. Han vil føre meg ut i lyset, og jeg skal se hans rettferdighet.

  • Job 31:14
    70%

    14hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Og når han krever meg til regnskap, hva skal jeg da svare?

  • Job 34:10
    70%

    10Derfor, dere med kloke hjerter, hør på meg! Langt fra Gud er ondskap og fra Den Allmektige urett.

  • Job 9:28
    70%

    28så gruer jeg meg for alle mine lidelser, for jeg vet at du ikke vil renvaske meg.

  • Job 9:34
    70%

    34Måtte han ta sitt ris bort fra meg, og la skrekken for ham ikke skremme meg.

  • Sal 18:23
    70%

    23Alle hans lover hadde jeg for øyet, og hans forskrifter vendte jeg ikke fra meg.

  • Ordsp 3:11
    70%

    11Min sønn, forakt ikke Herrens formaning, og vær ikke lei av hans tilrettevisning.

  • Job 42:6
    70%

    6Derfor forakter jeg meg selv og angrer i støv og aske.

  • Job 27:5
    70%

    5Måtte det være langt fra meg å erklære dere rettferdige; inntil jeg dør, vil jeg ikke frata meg min uskyld.

  • Job 31:6-7
    2 vers
    70%

    6måtte han veie meg på rettferdighetens vekt, for at Gud kan kjenne min uskyld.

    7Om min fot har veket fra veien og mitt hjerte har fulgt mine øyne, og det har vært noe urett på mine hender,

  • Sal 19:13
    70%

    13Hvem kan legge merke til sine egne feiltrinn? Tillat meg å bli renset fra skjulte feil.

  • Job 10:14
    70%

    14Hvis jeg synder, vokter du meg, og for min synd tilgir du meg ikke.