Jobs bok 6:24
Lær meg, så blir jeg stille; vis meg hvor jeg har tatt feil.
Lær meg, så blir jeg stille; vis meg hvor jeg har tatt feil.
Lær meg, så skal jeg tie, og vis meg hvor jeg har feilet.
Lær meg, så tier jeg; vis meg hva jeg har feilet i!
Lær meg, så vil jeg tie; vis meg hvor jeg har feilet.
Lær meg, så vil jeg tie; hjelp meg å forstå hva jeg har gjort galt.
Lær meg, og jeg vil tie: og få meg til å forstå hvor jeg har feilet.
Lær meg, så skal jeg tie; og hjelp meg til å forstå hva jeg har gjort galt.
Lær meg, så vil jeg tie, forklar hva jeg har gjort galt.
Lær meg, og jeg vil tie; og hjelp meg forstå hvor jeg har feilet.
Lær meg, så skal jeg tie min tunge, og forklar meg hvor jeg har feilet.
Lær meg, og jeg vil tie; og hjelp meg forstå hvor jeg har feilet.
Lær meg, og jeg vil tie stille, vis meg hvor jeg har feilet.
Teach me, and I will be silent; help me understand where I have gone astray.
Lær meg, så skal jeg tie, og få meg til å forstå hvor jeg har feilet.
Lærer mig, og jeg, jeg vil tie, og underviser mig, hvad jeg haver faret vild udi.
Teach me, and I will hold my tongue: and cause me to understand wherein I have erred.
Lær meg, så vil jeg tie stille: og få meg til å forstå hvor jeg har feilet.
Teach me, and I will hold my tongue; and cause me to understand wherein I have erred.
Teach me, and I will hold my tongue: and cause me to understand wherein I have erred.
"Lær meg, så vil jeg tie; få meg til å forstå hvor jeg har feilet.
Vis meg, så vil jeg tie, og hva jeg har feilet, la meg forstå.
Lær meg, og jeg vil tie; få meg til å forstå hvor jeg har feilet.
Gi meg lærdom, og jeg vil tie; og få meg til å se min feil.
Teach me, and I will hold my peace; And cause me to understand wherein I have erred.
Teach me, and I will hold my tongue: and cause me to understand wherein I have erred.
Teach me and I will holde my tonge: and yf I do erre, shewe me wherin.
Teach me, and I wil hold my tongue: & cause me to vnderstande, wherein I haue erred.
Teache me, and I will hold my tong: and wherin I haue erred; cause me to vnderstande.
Teach me, and I will hold my tongue: and cause me to understand wherein I have erred.
"Teach me, and I will hold my peace; Cause me to understand wherein I have erred.
Shew me, and I -- I keep silent, And what I have erred, let me understand.
Teach me, and I will hold my peace; And cause me to understand wherein I have erred.
Teach me, and I will hold my peace; And cause me to understand wherein I have erred.
Give me teaching and I will be quiet; and make me see my error.
"Teach me, and I will hold my peace. Cause me to understand wherein I have erred.
No Sin Discovered“Teach me and I, for my part, will be silent; explain to me how I have been mistaken.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
31For skulle noen si til Gud: Jeg har båret tilstrekkelig, jeg vil ikke gjøre ondt?
32Det jeg ikke ser, lær meg det; om jeg har gjort urett, skal jeg ikke gjøre det igjen.
31Hør, Job, og lytt til meg; vær stille, så jeg kan tale.
32Hvis du har noe å si, svar meg; tal, for jeg ønsker å rettferdiggjøre deg.
33Hvis ikke, lytt til meg; vær stille, og jeg skal lære deg visdom.
24Tukt meg, Herre, men med måte, ikke i din vrede, så du ikke gjør meg liten.
3Hvem er det som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg talt uten å forstå, om underfulle ting som er for dype for meg å vite.
4Hør nå, og jeg vil tale; jeg vil spørre deg, og du skal lære meg.
23Eller redd meg fra fiendens hånd, eller fri meg fra undertrykkerne?
12Også din tjener blir advart gjennom dem; det gir stor belønning å holde dem.
4Selv om jeg virkelig har feilet, hviler min feil hos meg.
25Hvor slagkraftige rettferdige ord er! Men hva beviser din kritikk?
19Hvem er den som vil gå i rette med meg? For da ville jeg nå tie og dø.
20Bare to ting, gjør dem ikke mot meg, så vil jeg ikke skjule meg for ditt ansikt.
4Jeg ville legge fram min sak for ham og fylle min munn med argumenter.
5Jeg ville vite hvilke ord han ville svare meg med, og forstå hva han ville si til meg.
22Kall på meg, så vil jeg svare; eller la meg tale, og du svar meg.
23Hvor mange er mine synder og overtredelser? La meg få vite mine misgjerninger og synd.
24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og betrakter meg som en fiende?
24De som har faret vill i ånden, skal lære forståelse, og de som klager, skal lære læresetninger.
1Til korlederen: med strengespill, på den åttende streng; en salme av David.
6Vær nå så snill å høre min anklage, gi akt på det jeg sier.
34Menn med forstand vil si til meg, og vise mennesker som hører meg:
23Vend om til min tilrettevisning! Se, jeg vil utøse min ånd over dere, jeg vil gjøre mine ord kjent for dere.
4Herre, lær meg dine veier, vis meg dine stier.
26Mine veier har jeg fortalt, og du svarte meg; lær meg dine forskrifter.
27Innvi meg i forståelsen av dine forskrifters vei, så jeg kan grunne på dine underverk.
13Vær stille så jeg kan tale, la det skje hva som måtte skje med meg.
1Til korlederen. For Jedutun. En salme av David.
2Jeg sa: Jeg vil vokte min vei, så jeg ikke synder med min tunge. Jeg vil sette en vokter for min munn så lenge den onde står foran meg.
6For du leter etter min skyld og søker etter min synd.
30Er det urett i min munn? Kan ikke min gane skjelne det onde?
2Jeg vil si til Gud: Ikke døm meg urettferdig! La meg få vite hvorfor du anklager meg.
11Lær meg din vei, Herre, og led meg på den rette sti for mine fienders skyld.
12Og du vil si: 'Hvordan kunne jeg hate rettledning, og mitt hjerte foraktet tilrettevisning?'
13Jeg lyttet ikke til mine læreres stemme, jeg bøyde ikke mitt øre til dem som lærte meg.
11Jeg vil undervise dere om Guds makt; jeg vil ikke skjule hva Den Allmektige har i vente.
8Og nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er hos deg.
3Jeg hører en irettesettelse som krenker meg, men ånden fra min forståelse skal svare meg.
19Forklar oss hva vi skal si til ham; vi kan ikke sette ordene i mangelen på lys.
11Lær meg, Herre, din vei; jeg vil vandre i din sannhet, foren mitt hjerte til å frykte ditt navn.
4Se, jeg er for liten; hva skal jeg svare deg? Jeg legger hånden på munnen.
5Vend ansiktet mot meg og bli forskrekket, og legg hånden over munnen.
18For jeg er på nippet til å falle, og min smerte er alltid foran meg.
17Jeg skal fortelle deg, lytt til meg, og det jeg har sett, vil jeg dele.
9Gi til den vise, så blir han enda visere. Lær den rettferdige, så øker han i lærdom.
23Den kloke hjerte gir klok tale, og på leppene hans vokser lærdom.