Ordspråkene 1:23

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Vend om til min tilrettevisning! Se, jeg vil utøse min ånd over dere, jeg vil gjøre mine ord kjent for dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 32:15 : 15 Inntil ånden blir utgytt over oss fra oven, og ørkenen blir til en fruktbar mark, og den fruktbare marken blir regnet som en skog.
  • Joel 2:28 : 28 Og det skal skje deretter at jeg vil utgyde min Ånd over alt kjød, deres sønner og deres døtre skal profetere, gamle menn skal drømme drømmer, unge menn skal se syner.
  • Sak 12:10 : 10 Jeg vil utgyde nådens og bønnens ånd over Davids hus og over Jerusalems innbyggere. De skal se på ham som de har gjennomstøt, og de skal sørge over ham som de sørger over en enebarn og gråte bittert over ham som man gråter over førstefødte.
  • Esek 18:27-30 : 27 Og når en urettferdig vender bort fra den urett han har gjort, og gjør rett og rettferdighet, skal han frelse sin sjel. 28 Han ser det og vender om fra alle de overtredelsene han har gjort. Han skal visselig leve, han skal ikke dø. 29 Likevel sier Israels hus: 'Herrens vei er ikke rett.' Er det mine veier som ikke er rettferdige, Israels hus? Er det ikke deres veier som er urettferdige? 30 Derfor vil jeg dømme dere, Israels hus, hver og en etter hans veier, sier Herren Gud. Vend om og vend dere bort fra alle deres overtredelser, og la dem ikke være til anstøt for misgjerning.
  • Esek 33:11 : 11 Si til dem: Så sant jeg lever, sier Herren Gud: 'Jeg har ikke glede i den ondes død, men i at den onde vender om fra sin vei og lever.' Vend altså om, vend dere bort fra deres onde veier! Hvorfor vil dere dø, Israels hus?
  • Jes 55:1-3 : 1 Kom, alle dere som tørster, kom til vannet! Selv om dere ikke har penger, kom, kjøp og spis. Kom og kjøp uten penger og uten betaling, vin og melk. 2 Hvorfor bruker dere penger på det som ikke er brød, og deres arbeid på det som ikke metter? Lytt nøye til meg, og spis det som er godt, så deres sjel kan glede seg i overflod. 3 Bøy deres ører og kom til meg, hør så deres sjel kan leve. Jeg vil inngå en evig pakt med dere, trofaste løfter gitt til David.
  • Jes 55:6-7 : 6 Søk Herren mens Han er å finne, kall på Ham mens Han er nær. 7 La den onde forlate sin vei og den urettferdige sine tanker. La ham vende om til Herren, så vil Han få medynk med ham, til vår Gud, for Han er rik på tilgivelse.
  • Jes 45:8 : 8 La himlene dryppe rettferdighet ovenfra, og la skyene strømme ned rettferdighet. La jorden åpne seg så frelse kan spire fram, og rettferdighet vokse sammen. Jeg, Herren, har skapt det.
  • Sal 145:1 : 1 En lovsang av David. Jeg vil opphøye deg, min Gud, kongen, og jeg vil velsigne ditt navn for evig og alltid.
  • Ordsp 1:25 : 25 Dere har forkastet all min rådgivning, og ønsket ikke min tilrettevisning.
  • Ordsp 1:30 : 30 De ville ikke ha min rådgivning, de foraktet all min tilrettevisning.
  • Ordsp 6:23 : 23 For budet er en lykt, og læren et lys, og rettledningens irettesettelser er livets vei
  • Ordsp 10:17 : 17 Den som holder fast på formaning, er på livets vei, men den som avviser irettesettelse går seg vill.
  • Ordsp 12:1 : 1 Den som elsker ris, elsker kunnskap, og den som hater rettledning, er uforstandig.
  • Ordsp 29:1 : 1 Den som er ofte irettesatt, men er stivnakket, vil plutselig bli knust uten redning.
  • Jer 3:14 : 14 Vend tilbake, frafalne barn, sier Herren, for jeg er Herre over dere. Jeg vil ta én av byen og to av slekten og føre dere til Sion.
  • Hos 14:1 : 1 Samaria blir straffet fordi hun har syndet mot sin Gud. De skal falle for sverdet. Deres spedbarn skal knuses, og deres gravide kvinner skal rives opp.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 1:24-25
    2 vers
    80%

    24Fordi jeg har ropt, og dere har nektet, har jeg rakt ut min hånd, men ingen har lyttet.

    25Dere har forkastet all min rådgivning, og ønsket ikke min tilrettevisning.

  • Ordsp 1:22
    80%

    22Hvor lenge vil dere uerfarne elske enfold, og spottende elske spott, og dårer hate kunnskap?

  • Ordsp 5:12
    75%

    12Og du vil si: 'Hvordan kunne jeg hate rettledning, og mitt hjerte foraktet tilrettevisning?'

  • Job 15:17
    74%

    17Jeg skal fortelle deg, lytt til meg, og det jeg har sett, vil jeg dele.

  • Ordsp 1:28-30
    3 vers
    74%

    28Da skal de kalle på meg, men jeg vil ikke svare; de skal søke meg ivrig, men ikke finne meg.

    29Fordi de hatet kunnskap, og ikke valgte å frykte Herren.

    30De ville ikke ha min rådgivning, de foraktet all min tilrettevisning.

  • Ordsp 19:25
    73%

    25Slå en spotter, så de enfoldige blir kloke; irettesett en forstandig, så han blir visere i kunnskap.

  • Ordsp 23:12
    73%

    12La ditt hjerte lytte til rettledning og dine ører til kunnskapsord.

  • Job 34:16
    73%

    16Men om du har forstand, så hør dette, lytt til lyden av mine ord.

  • Ordsp 12:1
    73%

    1Den som elsker ris, elsker kunnskap, og den som hater rettledning, er uforstandig.

  • Ordsp 9:16
    73%

    16"Den som er enkel, la ham vende seg hit." Til den som mangler forstand, sier hun:

  • Ordsp 8:5
    72%

    5Forstå kløktighet, dere uerfarne, og få forstand, dere uvettige!

  • Ordsp 5:1
    72%

    1Min sønn, gi akt på min visdom, vend øret til min innsikt.

  • Ordsp 9:4
    72%

    4"Den som er enkel, la ham vende seg hit." Til den som mangler forstand, sier hun:

  • Ordsp 15:31-32
    2 vers
    72%

    31Det øret som lytter til livets irettesettelse, vil bo blant de vise.

    32Den som unnlater rettelse, forakter sin egen sjel, men den som hører tilrettevisning, vinner hjerte.

  • Job 6:24-25
    2 vers
    72%

    24Lær meg, så blir jeg stille; vis meg hvor jeg har tatt feil.

    25Hvor slagkraftige rettferdige ord er! Men hva beviser din kritikk?

  • Ordsp 4:20
    72%

    20Min sønn, lytt til mine ord, vend ditt øre til min tale.

  • Ordsp 15:5
    72%

    5En tåpe forakter sin fars veiledning, men den som aksepterer tilrettevisning blir klok.

  • Job 20:3
    72%

    3Jeg hører en irettesettelse som krenker meg, men ånden fra min forståelse skal svare meg.

  • Ordsp 22:17
    72%

    17Vend ditt øre og lytt til de vises ord, og sett ditt hjerte til min kunnskap.

  • Ordsp 10:17
    72%

    17Den som holder fast på formaning, er på livets vei, men den som avviser irettesettelse går seg vill.

  • Ordsp 1:7
    72%

    7Å frykte Herren er begynnelsen til kunnskap; dårer forakter visdom og lærdom.

  • Ordsp 13:18
    72%

    18Fattigdom og vanære er for den som forsømmer disiplin, men den som tar imot tilrettevisning, blir æret.

  • Job 34:2
    72%

    2Hør, dere vise, til mine ord, og lytt, dere kunnskapsrike, til min tale.

  • Ordsp 3:11
    71%

    11Min sønn, forakt ikke Herrens formaning, og vær ikke lei av hans tilrettevisning.

  • Ordsp 7:24
    71%

    24Derfor, mine sønner, hør på meg, og gi akt på ordene fra min munn.

  • Ordsp 2:1-3
    3 vers
    71%

    1Min sønn, hvis du tar imot mine ord og holder mine bud i ditt indre,

    2slik at du lytter med oppmerksomhet til visdom og bøyer ditt hjerte mot innsikt,

    3ja, hvis du roper etter forstand og løfter din stemme etter innsikt,

  • Ordsp 8:33
    71%

    33Hør på min formaning og bli vise, og forkast den ikke.

  • Jes 28:23
    71%

    23Lytt og hør min stemme, gi akt og hør mine ord.

  • Job 15:13
    71%

    13For du vender din ånd mot Gud og lar ord komme ut av din munn.

  • Ordsp 8:10
    71%

    10Ta imot min formaning heller enn sølv og kunnskap fremfor edelt gull.

  • Sal 50:17
    71%

    17For du hater tilrettevisning og kaster mine ord bak deg.

  • Ordsp 1:5
    70%

    5Den vise skal høre og øke sin lærdom, den kloke skal tilegne seg styrende evner.

  • Job 33:33
    70%

    33Hvis ikke, lytt til meg; vær stille, og jeg skal lære deg visdom.

  • Ordsp 15:10
    70%

    10Den som forlater rett vei, får bitter disiplin, og den som hater tilrettevisning, vil dø.

  • Ordsp 19:27
    70%

    27Min sønn, slutt å høre på instruksjoner som fører deg bort fra kunnskapens ord.

  • Ordsp 16:22
    70%

    22Livets kilde er innsikt for dem som eier det, men dårskapens straff er dårskap.

  • Jer 10:24
    70%

    24Tukt meg, Herre, men med måte, ikke i din vrede, så du ikke gjør meg liten.

  • Ordsp 29:1
    70%

    1Den som er ofte irettesatt, men er stivnakket, vil plutselig bli knust uten redning.

  • Jer 5:21
    70%

    21Hør dette, dere dåraktige folk uten forstand, dere som har øyne, men ikke ser, som har ører, men ikke hører.

  • Ordsp 9:9
    70%

    9Gi til den vise, så blir han enda visere. Lær den rettferdige, så øker han i lærdom.

  • Ordsp 9:6
    70%

    6Forlat enkelhet, så skal dere leve, og gå inn på forstandens vei.

  • Ordsp 1:2
    70%

    2For å lære visdom og lærdom, for å forstå innsiktsfulle ord.