Jobs bok 34:34

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Menn med forstand vil si til meg, og vise mennesker som hører meg:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 34:2 : 2 Hør, dere vise, til mine ord, og lytt, dere kunnskapsrike, til min tale.
  • Job 34:4 : 4 La oss velge rett for oss selv, og la oss finne ut blant oss hva som er godt.
  • Job 34:10 : 10 Derfor, dere med kloke hjerter, hør på meg! Langt fra Gud er ondskap og fra Den Allmektige urett.
  • Job 34:16 : 16 Men om du har forstand, så hør dette, lytt til lyden av mine ord.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 85%

    1Elihu svarte og sa:

    2Hør, dere vise, til mine ord, og lytt, dere kunnskapsrike, til min tale.

    3For øret prøver ordet som ganen smaker på maten.

    4La oss velge rett for oss selv, og la oss finne ut blant oss hva som er godt.

  • 16Men om du har forstand, så hør dette, lytt til lyden av mine ord.

  • 79%

    32Det jeg ikke ser, lær meg det; om jeg har gjort urett, skal jeg ikke gjøre det igjen.

    33Skal det være betaling etter din mening, siden du avviser det? For du må velge, ikke jeg; så det du vet, tal det.

  • 78%

    35Job taler uten viten, og hans ord er uten visdom.

    36Må Job bli prøvet til det ytterste, fordi han svarer som folk uten rett innsikt.

  • 77%

    31Hør, Job, og lytt til meg; vær stille, så jeg kan tale.

    32Hvis du har noe å si, svar meg; tal, for jeg ønsker å rettferdiggjøre deg.

    33Hvis ikke, lytt til meg; vær stille, og jeg skal lære deg visdom.

  • 77%

    3Hvem er det som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg talt uten å forstå, om underfulle ting som er for dype for meg å vite.

    4Hør nå, og jeg vil tale; jeg vil spørre deg, og du skal lære meg.

  • 76%

    10Derfor, dere med kloke hjerter, hør på meg! Langt fra Gud er ondskap og fra Den Allmektige urett.

    11For han gir et menneske lønn etter dets gjerninger og lar det treffe ham etter hans veier.

  • 1Men hør nå, Job, på mine ord, og lytt til alt jeg har å si.

  • 75%

    9De mange er ikke alltid kloke, og de eldre forstår ikke alltid retten.

    10Derfor sier jeg: Hør på meg også, jeg vil si hva jeg vet.

  • 3Men også jeg har forstand, lik dere; jeg står ikke tilbake for dere. Hvem har vel ikke slik innsikt?

  • 5Den vise skal høre og øke sin lærdom, den kloke skal tilegne seg styrende evner.

  • 5Jeg ville vite hvilke ord han ville svare meg med, og forstå hva han ville si til meg.

  • 74%

    2Hvem er det som fordunkler min plan ved ord uten kunnskap?

    3Spenn beltet om livet som en mann; jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.

  • 74%

    17Jeg skal fortelle deg, lytt til meg, og det jeg har sett, vil jeg dele.

    18Hva vismenn har fortalt, og ikke har fortiet fra sine forfedre,

  • 7Jeg sa for meg selv: Alderen skal tale, og mange år skal gi visdom.

  • 73%

    13Så dere må ikke si: 'Vi har funnet visdom; Gud må overvinne ham, ikke et menneske.'

    14Han har ikke henvendt seg med argumenter til meg, og jeg vil ikke svare ham ut fra deres ord.

  • 12Men visdommen, hvor kan den bli funnet? Og hvor er stedet for innsikt?

  • 6Vær nå så snill å høre min anklage, gi akt på det jeg sier.

  • 24Lær meg, så blir jeg stille; vis meg hvor jeg har tatt feil.

  • 21De lyttet til meg og ventet på mine råd, de tiet i stillhet når jeg talte.

  • 3ja, hvis du roper etter forstand og løfter din stemme etter innsikt,

  • 14Lytt til dette, Job! Stå stille og betrakt Guds under.

  • 3Men jeg ønsker å tale til Den Allmektige, jeg ønsker å gå i rette med Gud.

  • 1Og Job svarte og sa:

  • 72%

    8Har du lyttet til Guds hemmelige råd og hentet visdom til deg?

    9Hva vet du som vi ikke vet? Hva forstår du som vi ikke har med oss?

  • 71%

    1Da tok Job til orde og sa:

    2Hør nøye på mine ord, og la dette være deres trøst til meg.

  • 17Vend ditt øre og lytt til de vises ord, og sett ditt hjerte til min kunnskap.

  • 22Kall på meg, så vil jeg svare; eller la meg tale, og du svar meg.

  • 2Vil den som strider med Den Allmektige, irettesette ham? Han som anklager Gud, la ham svare!

  • 20Så visdommen, hvor kommer den fra? Og hvor er stedet for innsikt?

  • 3Både mennesker av lav rang og høy rang, rik og fattig sammen.

  • 5Forstå kløktighet, dere uerfarne, og få forstand, dere uvettige!

  • 16Da sa jeg, visdom er bedre enn styrke, men den fattiges visdom blir foraktet, og ingen lytter til hans ord.

  • 36Hvem har lagt visdom i det indre vesen, eller gitt forståelse til sinnet?

  • 20Skal det meldes til ham at jeg taler? Kan et menneske tale og bli oppslukt?