Jobs bok 40:4

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Se, jeg er for liten; hva skal jeg svare deg? Jeg legger hånden på munnen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 29:9 : 9 Fyrstene stoppet samtalen og la hånden på munnen.
  • Job 21:5 : 5 Vend ansiktet mot meg og bli forskrekket, og legg hånden over munnen.
  • Job 42:6 : 6 Derfor forakter jeg meg selv og angrer i støv og aske.
  • 1 Mos 18:27 : 27 Abraham svarte og sa: 'Jeg har gjort meg dristig til å tale til Herren, enda jeg er bare støv og aske.'
  • 1 Mos 32:10 : 10 Så ba Jakob: 'Min forfaders Gud, Abrahams Gud, og min fars Gud, Isaks Gud, Herren, som sa til meg: 'Vend tilbake til ditt land og din slekt, og jeg vil gjøre vel imot deg.'
  • Dom 18:19 : 19 De svarte ham: 'Vær stille, legg hånden over munnen og bli med oss. Bli vår far og prest. Er det bedre at du er prest for en manns hus enn for en hel stamme og en slekt i Israel?'
  • Esra 9:6 : 6 Jeg sa: "Min Gud, jeg er for skamfull og flau til å løfte mitt ansikt opp mot deg, min Gud, for våre synder har vokst over vårt hode og vår skyld er stor helt opp til himlene.
  • Ordsp 30:32 : 32 Hvis du har vært dum i å opphøye deg selv, eller hvis du har tenkt på onde ting, legg hånden over munnen.
  • Jes 6:5 : 5 Da sa jeg: "Ve meg, for jeg er fortapt! For jeg er en mann med urene lepper, og jeg bor blant et folk med urene lepper, og mine øyne har sett Kongen, Herren, hærskarenes Gud."
  • Jes 53:6 : 6 Vi for alle vill som sauer, hver tok vår egen vei. Men Herren lot alle våre misgjerninger ramme ham.
  • Jes 64:6 : 6 Det er ingen som påkaller ditt navn, som våkner for å holde fast ved deg; for du har skjult ditt ansikt for oss og latt oss smelte bort i hendene på våre synder.
  • Dan 9:5 : 5 vi har syndet og gjort urett. Vi har handlet ondt og gjort opprør, vi har vendt oss bort fra dine bud og lover.
  • Dan 9:7 : 7 Herre, du er rettferdig, mens vi i dag står med skam i ansiktet, vi menneskene fra Juda, innbyggerne i Jerusalem og hele Israel, både de nær og de fjerne, i alle de landene du har drevet dem bort til på grunn av den utroskapen de har vist mot deg.
  • Mika 7:16 : 16 Folkeslagene skal se og bli til skamme over all sin makt. De skal legge hendene over munnen, ørene deres skal bli døve.
  • Hab 2:20 : 20 Men Herren er i sitt hellige tempel. Still for ham, hele jorden.
  • Sak 2:13 : 13 Se, jeg vil svinge Min hånd over dem, og de skal bli bytte for sine tjenere, og dere skal vite at Herren, hærskarenes Gud, har sendt meg.
  • Esra 9:15 : 15 Herren Gud, Israels Gud, du er rettferdig, for vi har blitt spart som en rest som i dag. Se, vi er foran deg i vår skyld, for ingen kan stå foran deg på grunn av dette."
  • Neh 9:33 : 33 Men du er rettferdig i alt som er kommet over oss, for du har handlet trofast mens vi har handlet urettferdig.
  • Job 9:31-35 : 31 så vil du dyppe meg i grøften, og mine klær vil avsky meg. 32 For han er ikke et menneske som jeg, at jeg kunne svare ham og at vi kunne møtes i retten. 33 Det finnes ingen mellommann mellom oss som kan legge sin hånd på oss begge. 34 Måtte han ta sitt ris bort fra meg, og la skrekken for ham ikke skremme meg. 35 Da skulle jeg tale uten å frykte ham, for slik er det ikke med meg nå.
  • Job 16:21 : 21 Bedre at en mann forsvarer en mann mot Gud, som en menneskesønn gjør det med sin neste.
  • 2 Sam 24:10 : 10 Men etter at David hadde tellt folket, følte han at han hadde syndet, og han sa til Herren: 'Jeg har syndet sterkt ved det jeg har gjort. Herre, ta bort din tjeners synd, for jeg har handlet svært tåpelig.'
  • 1 Kong 19:4 : 4 Så gikk han en dagsreise ut i ørkenen. Der satte han seg under en gyvelbusk og ba om å få dø. Han sa: "Det er nok nå, Herre; ta mitt liv, for jeg er ikke bedre enn mine fedre."
  • Sal 39:9 : 9 Redde meg fra alle mine overtredelser, gjør meg ikke til spott for dåren.
  • Sal 51:4-5 : 4 Rens meg fullstendig fra min skyld, og rens meg fra min synd. 5 For jeg kjenner mine overtredelser, og min synd står alltid for meg.
  • Job 23:4-7 : 4 Jeg ville legge fram min sak for ham og fylle min munn med argumenter. 5 Jeg ville vite hvilke ord han ville svare meg med, og forstå hva han ville si til meg. 6 Ville han stri mot meg med sin store makt? Nei, han ville legge mer vekt på meg. 7 Der ville en rettferdig kunne møte ham, og jeg ville for alltid bli frikjent av min dommer.
  • Job 31:37 : 37 Jeg ville fortelle ham om hvert skritt jeg har tatt, lik en prins ville jeg nærme meg ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 40:1-3
    3 vers
    80%

    1Da svarte Herren Job og sa:

    2Vil den som strider med Den Allmektige, irettesette ham? Han som anklager Gud, la ham svare!

    3Job svarte Herren og sa:

  • Job 40:5-6
    2 vers
    78%

    5Jeg har talt én gang, men jeg vil ikke svare; to ganger, men jeg vil ikke fortsette.

    6Da svarte Herren Job ut av stormen og sa:

  • Job 42:6
    76%

    6Derfor forakter jeg meg selv og angrer i støv og aske.

  • Job 42:1
    75%

    1Da svarte Job Herren og sa:

  • Job 21:4-5
    2 vers
    74%

    4Er det til mennesker jeg klager? Hvorfor skulle ikke min ånd bli utålmodig?

    5Vend ansiktet mot meg og bli forskrekket, og legg hånden over munnen.

  • Job 13:19
    73%

    19Hvem er den som vil gå i rette med meg? For da ville jeg nå tie og dø.

  • Job 9:14-15
    2 vers
    73%

    14Hvor mye mindre kan jeg svare ham og velge mine ord for ham?

    15Selv om jeg var i rett, kunne jeg ikke svare; jeg måtte be om nåde fra min dommer.

  • Job 42:3-4
    2 vers
    73%

    3Hvem er det som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg talt uten å forstå, om underfulle ting som er for dype for meg å vite.

    4Hør nå, og jeg vil tale; jeg vil spørre deg, og du skal lære meg.

  • Job 33:2
    73%

    2Se nå, jeg har åpnet min munn, min tunge taler i min munn.

  • Job 33:31-32
    2 vers
    73%

    31Hør, Job, og lytt til meg; vær stille, så jeg kan tale.

    32Hvis du har noe å si, svar meg; tal, for jeg ønsker å rettferdiggjøre deg.

  • Sal 39:9-10
    2 vers
    72%

    9Redde meg fra alle mine overtredelser, gjør meg ikke til spott for dåren.

    10Jeg var taus, jeg åpnet ikke min munn, for det var du som handlet.

  • Job 31:14
    72%

    14hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Og når han krever meg til regnskap, hva skal jeg da svare?

  • Job 26:1
    72%

    1Da svarte Job og sa:

  • Job 13:22
    72%

    22Kall på meg, så vil jeg svare; eller la meg tale, og du svar meg.

  • Ordsp 30:32
    72%

    32Hvis du har vært dum i å opphøye deg selv, eller hvis du har tenkt på onde ting, legg hånden over munnen.

  • Sal 38:14
    72%

    14Men jeg er som en døv som ikke hører, og som en stum som ikke åpner munnen.

  • Job 34:31-32
    2 vers
    71%

    31For skulle noen si til Gud: Jeg har båret tilstrekkelig, jeg vil ikke gjøre ondt?

    32Det jeg ikke ser, lær meg det; om jeg har gjort urett, skal jeg ikke gjøre det igjen.

  • Job 16:1
    71%

    1Da svarte Job og sa:

  • Job 6:1
    71%

    1Da svarte Job og sa:

  • Job 13:13-14
    2 vers
    71%

    13Vær stille så jeg kan tale, la det skje hva som måtte skje med meg.

    14Hvorfor skulle jeg ta mitt eget kjøtt i tennene eller legge livet mitt i hånden min?

  • Job 9:1-2
    2 vers
    71%

    1Da svarte Job og sa:

    2Sannelig, jeg vet at det er slik. Men hvordan kan et menneske ha rett for Gud?

  • Job 21:1
    71%

    1Da tok Job til orde og sa:

  • Job 32:20
    71%

    20Jeg vil tale, så jeg finner lettelse, jeg vil åpne mine lepper og svare.

  • Job 19:1
    71%

    1Da svarte Job og sa:

  • Job 32:14
    71%

    14Han har ikke henvendt seg med argumenter til meg, og jeg vil ikke svare ham ut fra deres ord.

  • Job 23:1
    70%

    1Da svarte Job og sa:

  • Sal 39:1-2
    2 vers
    70%

    1Til korlederen. For Jedutun. En salme av David.

    2Jeg sa: Jeg vil vokte min vei, så jeg ikke synder med min tunge. Jeg vil sette en vokter for min munn så lenge den onde står foran meg.

  • Job 9:32
    70%

    32For han er ikke et menneske som jeg, at jeg kunne svare ham og at vi kunne møtes i retten.

  • Job 6:24
    70%

    24Lær meg, så blir jeg stille; vis meg hvor jeg har tatt feil.

  • Job 16:3
    70%

    3Er det noen ende på slik tom prat, eller hva driver deg til å svare på denne måten?

  • Job 12:1
    70%

    1Og Job svarte og sa:

  • Job 34:5-6
    2 vers
    69%

    5For Job har sagt: Jeg er rettferdig, men Gud har tatt min rett fra meg.

    6Mot min rett skal jeg lyve; såret er jeg av hans piler uten skyld.

  • Job 40:8
    69%

    8Vil du oppheve min rett? Vil du dømme meg skyldig for at du skal bli rettferdig?

  • Job 23:5
    69%

    5Jeg ville vite hvilke ord han ville svare meg med, og forstå hva han ville si til meg.

  • Job 35:16
    69%

    16Job åpner sin munn med tomhet, uten kunnskap sier han mange ord.

  • Job 11:4
    69%

    4Du sier: 'Min lære er ren, og jeg var uskyldig i dine øyne.'

  • Job 20:3
    69%

    3Jeg hører en irettesettelse som krenker meg, men ånden fra min forståelse skal svare meg.