Jobs bok 9:20

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Selv om jeg var uskyldig, ville min egen munn fordømme meg. Hvis jeg var skyldfri, ville den gjøre meg vrang.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 15:5-6 : 5 Din egen synd lærer din munn, og du velger de listiges språk. 6 Det er din egen munn som feller dom over deg, ikke jeg, dine egne lepper vitner mot deg.
  • Job 34:35 : 35 Job taler uten viten, og hans ord er uten visdom.
  • Job 35:16 : 16 Job åpner sin munn med tomhet, uten kunnskap sier han mange ord.
  • Sal 130:3 : 3 Dersom du vokter på misgjerninger, Herre, hvem kan da bli stående?
  • Sal 143:2 : 2 Dra ikke din tjener for retten, for ingen som lever er rettferdig for deg.
  • Ordsp 10:19 : 19 Der det er mange ord, vil det ikke mangle synd, men den som holder tungen er klok.
  • Ordsp 17:20 : 20 Den som har en fordreid hjerte vil ikke finne godt, og den som har en løgnaktig tunge, vil falle i ulykke.
  • Jes 6:5 : 5 Da sa jeg: "Ve meg, for jeg er fortapt! For jeg er en mann med urene lepper, og jeg bor blant et folk med urene lepper, og mine øyne har sett Kongen, Herren, hærskarenes Gud."
  • Job 32:1-2 : 1 Disse tre menn sluttet å svare Job, fordi han anså seg selv for å være rettferdig. 2 Da ble Elihu, sønn av Barakel, fra Buz-folket, fra Ram-familien, fylt av sinne mot Job, fordi han rettferdiggjorde seg selv fremfor Gud.
  • Job 33:8-9 : 8 Men du har sagt i mine ører, og jeg har hørt lyden av ordene dine: 9 "Jeg er ren, uten synd; jeg er uskyldig, og det er ingen urett hos meg." 10 "Se, han finner fordommer mot meg; han regner meg som sin fiende." 11 "Han setter mine føtter i blokken, han vokter alle mine veier." 12 Se, i dette har du ingen rett. Jeg vil svare deg, for Gud er større enn mennesket. 13 Hvorfor anklager du ham for at han ikke svarer deg på noen ord?
  • Job 1:1 : 1 Det var en mann i landet Us ved navn Job. Denne mannen var helhjertet og rettskaffen, fryktet Gud og vendte seg bort fra det onde.
  • Job 4:17 : 17 Kan et menneske være rettferdig for Gud? Kan en mann være ren for sin skaper?
  • Job 9:2 : 2 Sannelig, jeg vet at det er slik. Men hvordan kan et menneske ha rett for Gud?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 9:21-22
    2 vers
    85%

    21Jeg er skyldfri; men jeg forstår ikke mitt eget liv, jeg forakter det.

    22Det er alt ett, derfor sier jeg: Han ødelegger både den uskyldige og den skyldige.

  • Job 9:19
    78%

    19Hvis det gjelder kraft, så er han sterk; hvis det gjelder rettferd, hvem kan stevne ham?

  • Job 19:4-5
    2 vers
    76%

    4Selv om jeg virkelig har feilet, hviler min feil hos meg.

    5Hvis dere virkelig vil forstørre dere mot meg og bebreide meg for min skam,

  • Job 34:5-6
    2 vers
    74%

    5For Job har sagt: Jeg er rettferdig, men Gud har tatt min rett fra meg.

    6Mot min rett skal jeg lyve; såret er jeg av hans piler uten skyld.

  • Job 13:18-19
    2 vers
    74%

    18Se, nå har jeg forberedt min sak, jeg vet at jeg skal bli rettferdiggjort.

    19Hvem er den som vil gå i rette med meg? For da ville jeg nå tie og dø.

  • Ordsp 20:9
    74%

    9Hvem kan si: "Jeg har renset mitt hjerte, jeg er fri fra min synd"?

  • Job 27:5-6
    2 vers
    74%

    5Måtte det være langt fra meg å erklære dere rettferdige; inntil jeg dør, vil jeg ikke frata meg min uskyld.

    6Jeg holder fast på min rettferdighet og slipper den ikke; mitt hjerte skal ikke klandre meg så lenge jeg lever.

  • Job 10:14-15
    2 vers
    74%

    14Hvis jeg synder, vokter du meg, og for min synd tilgir du meg ikke.

    15Om jeg er skyldig, skal jeg lide; om jeg er rettferdig, kan jeg ikke løfte hodet, fylt av skam og oppleve min nød.

  • Job 9:28-30
    3 vers
    73%

    28så gruer jeg meg for alle mine lidelser, for jeg vet at du ikke vil renvaske meg.

    29Jeg er dømt som skyldig; hvorfor skulle jeg vel anstrenge meg forgjeves?

    30Om jeg så vasket meg med snø og renset mine hender med lut,

  • Job 40:8
    73%

    8Vil du oppheve min rett? Vil du dømme meg skyldig for at du skal bli rettferdig?

  • Job 31:5-7
    3 vers
    73%

    5Om jeg gikk med falskhet og min fot hastet til svik,

    6måtte han veie meg på rettferdighetens vekt, for at Gud kan kjenne min uskyld.

    7Om min fot har veket fra veien og mitt hjerte har fulgt mine øyne, og det har vært noe urett på mine hender,

  • Job 33:9
    73%

    9"Jeg er ren, uten synd; jeg er uskyldig, og det er ingen urett hos meg."

  • Job 9:15
    73%

    15Selv om jeg var i rett, kunne jeg ikke svare; jeg måtte be om nåde fra min dommer.

  • Job 23:7
    73%

    7Der ville en rettferdig kunne møte ham, og jeg ville for alltid bli frikjent av min dommer.

  • Job 15:6
    73%

    6Det er din egen munn som feller dom over deg, ikke jeg, dine egne lepper vitner mot deg.

  • 2 Sam 22:24
    72%

    24Ulastelig var jeg for ham og voktet meg fra min synd.

  • Sal 18:23
    72%

    23Alle hans lover hadde jeg for øyet, og hans forskrifter vendte jeg ikke fra meg.

  • Jer 2:35
    72%

    35Og likevel sier du: Jeg er uskyldig, ganske visst har hans vrede vendt bort fra meg. Se, jeg vil dømme deg fordi du sier: Jeg har ikke syndet.

  • Job 6:29-30
    2 vers
    71%

    29Snu dere, vær så snill, ikke la urett skje; snu dere, min rettferdighet er fortsatt intakt.

    30Er det urett i min munn? Kan ikke min gane skjelne det onde?

  • Job 9:2
    71%

    2Sannelig, jeg vet at det er slik. Men hvordan kan et menneske ha rett for Gud?

  • Sal 73:15
    71%

    15Hvis jeg hadde sagt: "Jeg vil tale som de," da hadde jeg vært troløs mot dine barn.

  • Job 10:2
    71%

    2Jeg vil si til Gud: Ikke døm meg urettferdig! La meg få vite hvorfor du anklager meg.

  • Ordsp 8:8
    71%

    8Rettferdig er alle ordene fra min munn, det er intet falskt eller vrangt i dem.

  • Sal 7:3
    71%

    3For at han ikke skal slite min sjel som en løve, rive den i stykker uten at noen redder.

  • Job 9:35
    71%

    35Da skulle jeg tale uten å frykte ham, for slik er det ikke med meg nå.

  • Job 36:3-4
    2 vers
    70%

    3Jeg vil henvende meg med kunnskap fra det fjerne, og jeg vil tildele rett til min skaper.

    4For sannelig, ordene mine er ikke løgn; en fullkommen kunnskap er hos deg.

  • Job 11:4
    70%

    4Du sier: 'Min lære er ren, og jeg var uskyldig i dine øyne.'

  • Job 13:15
    70%

    15Se, om han dreper meg, vil jeg fortsatt håpe på ham, jeg vil forsvare mine veier for hans ansikt.

  • Job 7:20
    70%

    20Har jeg syndet, hva kan jeg gjøre for deg, du menneskets vokter? Hvorfor har du satt meg som en skyteskive for deg? Jeg har blitt en byrde for meg selv.

  • Job 33:27
    70%

    27Han synger foran menneskene og sier: «Jeg syndet, og jeg gjorde det som var galt, men det lønte seg ikke for meg.»

  • Job 34:32
    70%

    32Det jeg ikke ser, lær meg det; om jeg har gjort urett, skal jeg ikke gjøre det igjen.

  • Sal 26:11
    70%

    11Men jeg vil vandre i min uskyld; frels meg og vær nådig mot meg.

  • Jes 50:8
    70%

    8Han som rettferdiggjør meg, er nær. Hvem vil stride mot meg? La oss stå opp sammen. Hvem er min anklager? La ham komme nær til meg.

  • Job 10:7
    70%

    7Selv om du vet at jeg ikke er skyldig, er det ingen som kan redde meg fra din hånd.

  • Job 33:32
    70%

    32Hvis du har noe å si, svar meg; tal, for jeg ønsker å rettferdiggjøre deg.

  • Ordsp 11:5
    69%

    5De uskyldiges rettferdighet gjør deres vei jevn, men den onde faller ved sin ondskap.

  • Sal 17:3
    69%

    3Du har prøvd mitt hjerte, granskene meg om natten. Du har testet meg og funnet ingen ondskap. Min munn overskrider ikke dine bud.