Jobs bok 36:3
Jeg vil henvende meg med kunnskap fra det fjerne, og jeg vil tildele rett til min skaper.
Jeg vil henvende meg med kunnskap fra det fjerne, og jeg vil tildele rett til min skaper.
Jeg vil hente min kunnskap fra det fjerne og tilskrive min Skaper rettferdighet.
Jeg henter min innsikt fra det fjerne og vil gi min skaper rett.
Jeg vil hente min kunnskap fra det fjerne og gi min Skaper rett.
Jeg vil bringe min visdom fra det fjerne og gi rettferdighet som er inspirert av min Skaper.
Jeg vil hente min kunnskap fra fjerne steder og tilskrive rettferdighet til min Skaper.
Jeg vil hente min kunnskap fra det fjerne, og gi rettferdighet til min Skaper.
Jeg vil hente min kunnskap fra det fjerne og gi ære til han som har skapt meg.
Jeg vil hente min kunnskap fra fjerne steder og gi ære til min Skaper for sin rettferdighet.
Jeg vil hente min kunnskap fra fjerne steder, og tilskrive rettferdighet til min Skaper.
Jeg vil hente min kunnskap fra fjerne steder og gi ære til min Skaper for sin rettferdighet.
Jeg vil hente min kunnskap fra fjerne steder, og gi rettferdighet til min Skaper.
I will bring my knowledge from far away and ascribe righteousness to my Maker.
Jeg vil hente min kunnskap fra det fjerne, og jeg vil tillegge min Skaper rettferdighet.
Jeg vil ophente min Kundskab langt borte, og tillægge den, som haver gjort mig, Retfærdighed.
I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.
Jeg henter min kunnskap langt fra, og vil tilskrive rettferdighet til min Skaper.
I will bring my knowledge from afar, and will attribute righteousness to my Maker.
I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.
Jeg vil hente min kunnskap fra det fjerne og tilregne rettferdighet til min Skaper.
Jeg henter min kunnskap fra det fjerne, og jeg tilskriver Skaperen rettferdighet.
Jeg vil hente min kunnskap fra det fjerne, og jeg vil tilskrive min Skaper rettferdighet.
Jeg vil hente min kunnskap fra fjerne steder og gi rettferdighet til min Skaper.
I will fetch my knowledge from afar, And will ascribe righteousness to my Maker.
I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.
I wil open vnto ye yet more of myne vnderstondinge, and proue my maker rightuous.
I will fetche my knowledge afarre off, & will attribute rigteousnesse vnto my Maker.
I wyll open vnto thee yet farre higher knowledge, and wil ascribe righteousnesse vnto my maker.
I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.
I will get my knowledge from afar, And will ascribe righteousness to my Maker.
I lift up my knowledge from afar, And to my Maker I ascribe righteousness.
I will fetch my knowledge from afar, And will ascribe righteousness to my Maker.
I will fetch my knowledge from afar, And will ascribe righteousness to my Maker.
I will get my knowledge from far, and I will give righteousness to my Maker.
I will get my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.
With my knowledge I will speak comprehensively, and to my Creator I will ascribe righteousness.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4For sannelig, ordene mine er ikke løgn; en fullkommen kunnskap er hos deg.
3Mine ord kommer fra et oppriktig hjerte, og leppene mine taler klarere visdom.
4Guds Ånd har skapt meg, og Den Allmektiges pust gir meg liv.
5Hvis du kan, svar meg; still deg fram overfor meg.
2Vent litt på meg så skal jeg forklare, for jeg har enda noe å si til Gud.
3Hvem er det som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg talt uten å forstå, om underfulle ting som er for dype for meg å vite.
4Hør nå, og jeg vil tale; jeg vil spørre deg, og du skal lære meg.
2Kunnskap som dere har, har også jeg; jeg står ikke tilbake for dere.
3Men jeg ønsker å tale til Den Allmektige, jeg ønsker å gå i rette med Gud.
18Se, nå har jeg forberedt min sak, jeg vet at jeg skal bli rettferdiggjort.
3Jeg har ikke lært visdom, og jeg har heller ikke kunnskap om Den Hellige.
8Men jeg ville søke Gud, og til Gud ville jeg legge min sak.
5For Job har sagt: Jeg er rettferdig, men Gud har tatt min rett fra meg.
22For jeg vet ikke hvordan jeg skal smigre, ellers kunne min Skaper straks ta meg bort.
3Men også jeg har forstand, lik dere; jeg står ikke tilbake for dere. Hvem har vel ikke slik innsikt?
32Det jeg ikke ser, lær meg det; om jeg har gjort urett, skal jeg ikke gjøre det igjen.
6Kunnskapen er for underfull for meg, den er for høy — jeg makter den ikke.
7Der ville en rettferdig kunne møte ham, og jeg ville for alltid bli frikjent av min dommer.
3Å, om jeg bare visste hvor jeg kunne finne ham, så jeg kunne komme fram til hans trone.
4Jeg ville legge fram min sak for ham og fylle min munn med argumenter.
5Jeg ville vite hvilke ord han ville svare meg med, og forstå hva han ville si til meg.
6måtte han veie meg på rettferdighetens vekt, for at Gud kan kjenne min uskyld.
8Vil du oppheve min rett? Vil du dømme meg skyldig for at du skal bli rettferdig?
17Jeg skal fortelle deg, lytt til meg, og det jeg har sett, vil jeg dele.
20Selv om jeg var uskyldig, ville min egen munn fordømme meg. Hvis jeg var skyldfri, ville den gjøre meg vrang.
3For Herrens navn vil jeg forkynne; gi ære til vår Gud.
16Forstår du hvordan skyene svever, de undrene fra den fullkomne kunnskaps Gud?
23Alt dette har jeg prøvd ved visdom. Jeg sa: Jeg vil bli vis, men det var langt fra meg.
2Hvem er det som fordunkler min plan ved ord uten kunnskap?
3Spenn beltet om livet som en mann; jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.
5da skal du forstå hva frykten for Herren er, og du skal finne kunnskap om Gud.
2Mener du dette er rett, når du sier: Min rett er større enn Guds?
17Kan et menneske være rettferdig for Gud? Kan en mann være ren for sin skaper?
36Sannelig, jeg ville bære den på skulderen, jeg ville sette den som en krone til meg.
37Jeg ville fortelle ham om hvert skritt jeg har tatt, lik en prins ville jeg nærme meg ham.
3Jeg hører en irettesettelse som krenker meg, men ånden fra min forståelse skal svare meg.
5Måtte det være langt fra meg å erklære dere rettferdige; inntil jeg dør, vil jeg ikke frata meg min uskyld.
6Jeg holder fast på min rettferdighet og slipper den ikke; mitt hjerte skal ikke klandre meg så lenge jeg lever.
34Menn med forstand vil si til meg, og vise mennesker som hører meg:
5Hvis dere virkelig vil forstørre dere mot meg og bebreide meg for min skam,
10Likevel kjenner han den vei jeg tar; når han har prøvd meg, skal jeg komme ut som gull.
24Jeg var helhjertet mot ham og voktet meg for min synd.
2Sannelig, jeg vet at det er slik. Men hvordan kan et menneske ha rett for Gud?
18Hos meg finnes rikdom og ære, varige rikdommer og rettferdighet.
28Men jeg vet hvor du bor, når du går ut og kommer inn, og hvor opprørsk du har vært mot meg.
11Jeg vil undervise dere om Guds makt; jeg vil ikke skjule hva Den Allmektige har i vente.
2Hør, dere vise, til mine ord, og lytt, dere kunnskapsrike, til min tale.
14Hos meg er råd og klokskap, jeg har forstand, meg tilhører styrke.
17Derfor vil jeg selv gi mitt svar, jeg vil fortelle min mening.
3Kall på meg, så vil jeg svare deg og fortelle deg store og ufattelige ting som du ikke kjenner til.