Jobs bok 32:22

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

For jeg vet ikke hvordan jeg skal smigre, ellers kunne min Skaper straks ta meg bort.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 17:5 : 5 Den som angir venner for deling, hans barns øyne vil synke.
  • Sal 12:2-3 : 2 Herre, frels meg! For de trofaste er borte, de rettskafne blant menneskene er forsvunnet. 3 De taler falskt, alle bedrar hverandre med smigrende tale, de taler med dobbelt hjerte.
  • Ordsp 29:5 : 5 Den som smigrer sin neste, sprer et nett for føttene hans.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 32:20-21
    2 vers
    89%

    20Jeg vil tale, så jeg finner lettelse, jeg vil åpne mine lepper og svare.

    21Jeg vil ikke vise partiskhet overfor noen, og jeg vil ikke gi smigrende titler til noen menneske.

  • Job 32:13-14
    2 vers
    72%

    13Så dere må ikke si: 'Vi har funnet visdom; Gud må overvinne ham, ikke et menneske.'

    14Han har ikke henvendt seg med argumenter til meg, og jeg vil ikke svare ham ut fra deres ord.

  • Job 36:3
    71%

    3Jeg vil henvende meg med kunnskap fra det fjerne, og jeg vil tildele rett til min skaper.

  • Job 9:28
    71%

    28så gruer jeg meg for alle mine lidelser, for jeg vet at du ikke vil renvaske meg.

  • Job 9:34-35
    2 vers
    71%

    34Måtte han ta sitt ris bort fra meg, og la skrekken for ham ikke skremme meg.

    35Da skulle jeg tale uten å frykte ham, for slik er det ikke med meg nå.

  • Job 31:23
    70%

    23For jeg frykter ødeleggelsen fra Gud, og fordi jeg ikke kan stå imot hans majestet.

  • 5 Mos 32:27
    70%

    27Men jeg fryktet fiendens hån, at deres motstandere skulle misforstå, si: 'Vår hånd har seiret, det var ikke Herren som gjorde dette.'

  • Ordsp 30:8-9
    2 vers
    70%

    8Hold falskhet og løgn langt fra meg, gi meg verken fattigdom eller rikdom, la meg få mitt daglige brød,

    9for at jeg ikke skal bli mett og fornekte deg og si: 'Hvem er Herren?' Eller bli fattig og stjele og vanære min Guds navn.

  • Job 9:32
    70%

    32For han er ikke et menneske som jeg, at jeg kunne svare ham og at vi kunne møtes i retten.

  • Job 30:23
    70%

    23For jeg vet at du vil bringe meg til dødens hus, til et sted bestemt for alle levende.

  • Job 34:32
    70%

    32Det jeg ikke ser, lær meg det; om jeg har gjort urett, skal jeg ikke gjøre det igjen.

  • Job 31:28-29
    2 vers
    70%

    28også dette ville vært en synd som skulle straffes, fordi jeg ville ha fornektet Gud der oppe.

    29Om jeg har gledet meg over ødeleggelsen av dem som hater meg, eller gledet meg når ulykken traff dem—

  • Job 16:22
    70%

    22For årene som er få nærmer seg og jeg skal gå bort på veien uten retur.

  • Job 13:19-21
    3 vers
    70%

    19Hvem er den som vil gå i rette med meg? For da ville jeg nå tie og dø.

    20Bare to ting, gjør dem ikke mot meg, så vil jeg ikke skjule meg for ditt ansikt.

    21Ta din hånd fra meg, og la ikke din frykt skremme meg.

  • Sal 39:4
    70%

    4Mitt hjerte var brennende i meg, mens jeg mediterte, flammene blusset opp og jeg talte med min tunge.

  • Job 27:5
    69%

    5Måtte det være langt fra meg å erklære dere rettferdige; inntil jeg dør, vil jeg ikke frata meg min uskyld.

  • Job 42:3
    69%

    3Hvem er det som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg talt uten å forstå, om underfulle ting som er for dype for meg å vite.

  • Job 6:22
    69%

    22Har jeg sagt: Gi meg noe, eller skaff meg en gave av deres rikdom?

  • Ordsp 22:20-21
    2 vers
    69%

    20Har jeg ikke skrevet til deg utmerkede ting om råd og kunnskap,

    21for å lære deg sannhetens ord, så du kan svare med rette ord til dem som sender deg?

  • Job 7:16
    69%

    16Jeg forakter det; jeg vil ikke leve for alltid. La meg være, for mine dager er som et fåfengt pust.

  • Job 10:20
    68%

    20Mine dager er få; la meg være, så jeg kan ha en stund med fred,

  • Job 34:19
    68%

    19Han som ikke gjør forskjell på fyrster, og ikke ser forskjell på den rike framfor den fattige, for de er alle hans henders verk?

  • Sal 73:15
    68%

    15Hvis jeg hadde sagt: "Jeg vil tale som de," da hadde jeg vært troløs mot dine barn.

  • Job 10:7
    68%

    7Selv om du vet at jeg ikke er skyldig, er det ingen som kan redde meg fra din hånd.

  • Sal 36:11
    68%

    11La din kjærlighet fortsette mot dem som kjenner deg, din rettferdighet mot de oppriktige av hjertet.

  • Job 21:22
    68%

    22Kan man lære Gud noe? Han dømmer de som er høye.

  • Sal 39:10
    68%

    10Jeg var taus, jeg åpnet ikke min munn, for det var du som handlet.

  • Job 31:6
    68%

    6måtte han veie meg på rettferdighetens vekt, for at Gud kan kjenne min uskyld.

  • Jer 17:16
    68%

    16Men jeg har ikke hastet bort fra å være en hyrde som følger deg; og jeg har ikke ønsket dagen av ulykke. Du vet, det som kom fra mine lepper, var åpenbart for ditt åsyn.

  • Job 23:5
    68%

    5Jeg ville vite hvilke ord han ville svare meg med, og forstå hva han ville si til meg.

  • Job 34:5
    68%

    5For Job har sagt: Jeg er rettferdig, men Gud har tatt min rett fra meg.

  • Sal 131:1
    68%

    1En sang ved oppstigning, av David. Herre, mitt hjerte er ikke hovmodig, og mine øyne er ikke stolte. Jeg sysler ikke med store ting eller underfulle ting som er for vanskelige for meg.

  • Job 19:5
    68%

    5Hvis dere virkelig vil forstørre dere mot meg og bebreide meg for min skam,

  • Sal 139:6
    68%

    6Kunnskapen er for underfull for meg, den er for høy — jeg makter den ikke.

  • Ordsp 25:6
    68%

    6Ros deg ikke i kongens nærvær, og stå ikke på de stores sted.

  • Sal 55:12
    68%

    12Skade er inni den, undertrykkelse og svik forlater ikke dens gater.

  • Job 41:12
    68%

    12Røyk bryter frem fra hans nesebor, som en gryte kokt på en varm ild og siv.

  • Sal 38:16
    68%

    16For jeg håper på deg, Herre, du vil svare, Herre, min Gud.

  • Job 23:15
    68%

    15Derfor gruer jeg meg for hans nærvær; når jeg tenker på det, blir jeg redd for ham.

  • Job 23:17
    68%

    17For jeg er ikke utslettet i mørkets nærhet, og fra mitt ansikt dekker han skyggene.

  • Ordsp 30:3
    68%

    3Jeg har ikke lært visdom, og jeg har heller ikke kunnskap om Den Hellige.

  • Sal 101:4
    68%

    4Det falske hjertet skal holde seg borte fra meg. Ondskap vil jeg ikke vite av.