Jobs bok 32:17

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Derfor vil jeg selv gi mitt svar, jeg vil fortelle min mening.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 32:10 : 10 Derfor sier jeg: Hør på meg også, jeg vil si hva jeg vet.
  • Job 33:12 : 12 Se, i dette har du ingen rett. Jeg vil svare deg, for Gud er større enn mennesket.
  • Job 35:3-4 : 3 For du spør: Hva gagner det deg? Hva hjelper det meg å ikke synde? 4 Jeg vil gi deg svar og dine venner med deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 87%

    10Derfor sier jeg: Hør på meg også, jeg vil si hva jeg vet.

    11Se, jeg har ventet på det dere skulle si, jeg har lyttet til deres innsikt mens dere lette etter ord.

    12Jeg har gitt dere oppmerksomhet, og ingen av dere har imøtegått Job eller svart på hans ord.

  • 20Jeg vil tale, så jeg finner lettelse, jeg vil åpne mine lepper og svare.

  • 77%

    14Han har ikke henvendt seg med argumenter til meg, og jeg vil ikke svare ham ut fra deres ord.

    15De er forbløffet, de svarer ikke lenger, talene er tatt fra dem.

    16Nå venter jeg, men de taler ikke, de står der, uten å gi noe svar.

  • 18For jeg er full av ord, ånden i meg presser meg.

  • 73%

    31Hør, Job, og lytt til meg; vær stille, så jeg kan tale.

    32Hvis du har noe å si, svar meg; tal, for jeg ønsker å rettferdiggjøre deg.

    33Hvis ikke, lytt til meg; vær stille, og jeg skal lære deg visdom.

  • 17Jeg skal fortelle deg, lytt til meg, og det jeg har sett, vil jeg dele.

  • 72%

    2Mine tanker driver meg til å svare på grunn av min uro inni meg.

    3Jeg hører en irettesettelse som krenker meg, men ånden fra min forståelse skal svare meg.

  • 72%

    18Se, nå har jeg forberedt min sak, jeg vet at jeg skal bli rettferdiggjort.

    19Hvem er den som vil gå i rette med meg? For da ville jeg nå tie og dø.

  • 22Kall på meg, så vil jeg svare; eller la meg tale, og du svar meg.

  • 71%

    2Vent litt på meg så skal jeg forklare, for jeg har enda noe å si til Gud.

    3Jeg vil henvende meg med kunnskap fra det fjerne, og jeg vil tildele rett til min skaper.

  • 71%

    6Så begynte Elihu, sønn av Barakel fra Buz, å tale og sa: "Jeg er ung i alder, og dere er eldre, derfor våget jeg ikke å uttrykke det jeg vet for dere.

    7Jeg sa for meg selv: Alderen skal tale, og mange år skal gi visdom.

  • 71%

    4Jeg ville legge fram min sak for ham og fylle min munn med argumenter.

    5Jeg ville vite hvilke ord han ville svare meg med, og forstå hva han ville si til meg.

  • 71%

    14Hvor mye mindre kan jeg svare ham og velge mine ord for ham?

    15Selv om jeg var i rett, kunne jeg ikke svare; jeg måtte be om nåde fra min dommer.

  • 4Jeg vil gi deg svar og dine venner med deg.

  • 5Jeg har talt én gang, men jeg vil ikke svare; to ganger, men jeg vil ikke fortsette.

  • 3La meg tale, og når jeg har talt, kan dere spotte.

  • 4Hør nå, og jeg vil tale; jeg vil spørre deg, og du skal lære meg.

  • 5Hvis du kan, svar meg; still deg fram overfor meg.

  • 69%

    3Er det noen ende på slik tom prat, eller hva driver deg til å svare på denne måten?

    4Jeg kunne også snakke som dere, hvis dere var i mitt sted; jeg kunne stable ord mot dere og ryste mitt hode mot dere.

  • 1Jeg vil stå på min vaktpost og ta stilling på festningsvollen. Jeg vil se hva han vil si til meg, og hva jeg kan svare på min irettesettelse.

  • 13Vær stille så jeg kan tale, la det skje hva som måtte skje med meg.

  • 1Da svarte Job og sa:

  • 6Vær nå så snill å høre min anklage, gi akt på det jeg sier.

  • 68%

    2Se nå, jeg har åpnet min munn, min tunge taler i min munn.

    3Mine ord kommer fra et oppriktig hjerte, og leppene mine taler klarere visdom.

  • 1Da svarte Job og sa:

  • 1Elihu svarte og sa:

  • 3Men jeg ønsker å tale til Den Allmektige, jeg ønsker å gå i rette med Gud.

  • 11Derfor vil jeg ikke holde min munn lukket; jeg vil tale i min ånds nød, klage min sjels bitre sorg.

  • 3Job svarte Herren og sa:

  • 17Rop og klag, menneskesønn, for det er rettet mot mitt folk, det er mot Israels ledere. De skal falle med sverdet, derfor slå din hånd mot hoften.

  • 32For han er ikke et menneske som jeg, at jeg kunne svare ham og at vi kunne møtes i retten.

  • 1Da svarte Job og sa:

  • 2Jeg sa: Jeg vil vokte min vei, så jeg ikke synder med min tunge. Jeg vil sette en vokter for min munn så lenge den onde står foran meg.

  • 3Spenn beltet om livet som en mann; jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.

  • 1Da tok Job til orde og sa: