Jobs bok 38:17

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Er dødens porter åpenbart for deg? Har du sett dødsskyggens porter?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 9:13 : 13 For han som krever blodhevn, husker dem, han glemmer ikke de hjelpeløses rop.
  • Sal 107:18 : 18 deres sjel avskydde all slags mat, og de nådde dødens porter.
  • Job 3:5 : 5 Mørke og dødsskygge, forferdelser og skyer skal hvile over den; den skal skremmes av dagens bitterhet.
  • Job 12:22 : 22 Han avslører dybder av mørke og bringer skyggenes dyp frem i lyset.
  • Sal 116:3 : 3 Dødens bånd hadde omsluttet meg, og dødsskyggens trengsler fant meg; jeg kjente trengsel og sorg.
  • Amos 5:8 : 8 Han som skaper stjernebildene Kimah og Kesil og forvandler dødsskygge til morgen og gjør dagen til nattmørke, som kaller vannene i havet og heller dem ut over jorden - Herren er hans navn.
  • Sal 23:4 : 4 Selv om jeg skal vandre gjennom dødsskyggens dal, frykter jeg ikke noe ondt, for du er med meg. Din kjepp og din stav, de trøster meg.
  • Sal 107:10 : 10 De som sitter i mørke og dødsskygge, bundet av nød og jern,
  • Sal 107:14 : 14 Han førte dem ut av mørket og dødsskyggen og brøt deres lenker i stykker.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 38:16
    88%

    16Har du nådd til havets kilder, eller vandret i dypets grunn?

  • Job 38:18-22
    5 vers
    83%

    18Har du forstått jordens vidder? Fortell meg, hvis du kjenner alt dette.

    19Hvor går veien til der lyset bor, og hvor er mørkets sted,

    20slik at du kan føre det til dets grenseland og forstå stiene til dets hus?

    21Du vet det, for du var allerede født da, og dine dagers antall er stort!

    22Har du kommet til snøens forrådskammere, eller sett forrådene for hagl,

  • Job 15:8
    74%

    8Har du lyttet til Guds hemmelige råd og hentet visdom til deg?

  • Job 14:3
    73%

    3Likevel, på dette holder du øynene dine åpne, og bringer meg for din domstol.

  • Job 38:8
    73%

    8Hvem stengte havet med dører da det brøt fram, da det kom ut av morslivet,

  • Jes 38:10
    73%

    10Jeg sa: I mine dager skal jeg gå gjennom dødsrikets porter; jeg er frarøvet resten av mine år.

  • Job 22:15
    73%

    15Vil du holde deg til den gamle veien som onde menn har vandret på?

  • Job 38:12-13
    2 vers
    73%

    12Har du kommandert morgenen siden dine dager begynte, og vist daggryet dets sted?

    13For å gripe jordens kanter og riste de urettferdige ut av den?

  • Job 22:10-11
    2 vers
    73%

    10Derfor er det snarer rundt deg, og en plutselig frykt skremmer deg.

    11Eller mørke, slik at du ikke ser, og flom av vann som dekker deg.

  • 2 Sam 22:6
    72%

    6Dødsrikets snarer omringet meg, dødens feller lå foran meg.

  • Job 38:4
    72%

    4Hvor var du da jeg grunnla jorden? Fortell meg, hvis du har innsikt.

  • Sal 18:4-5
    2 vers
    72%

    4Når jeg roper: Lovet være Herren! blir jeg frelst fra mine fiender.

    5Dødens bånd omsluttet meg, elver av ondskap skremte meg.

  • Job 11:8
    72%

    8De er høyere enn himmelen – hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket – hva kan du vite?

  • Sal 88:10-11
    2 vers
    72%

    10Mitt øye vansmekter av lidelse. Daglig kaller jeg på deg, Herre, jeg rekker mine hender mot deg.

    11Vil du gjøre underverk for de døde? Vil de døde stå opp og prise deg? Sela.

  • Job 12:22
    72%

    22Han avslører dybder av mørke og bringer skyggenes dyp frem i lyset.

  • Job 10:4
    71%

    4Har du menneskeøyne? Ser du som mennesker ser?

  • Job 26:4
    71%

    4Til hvem har du talt ord, og hvis ånd gikk ut fra deg?

  • Job 24:17
    71%

    17For for dem er morgenens dypeste mørke som dagslys; deres redsler ved mørket er velkjente.

  • Job 38:10
    71%

    10Da satte jeg en grense for det, la stenger og dører

  • Job 14:13-14
    2 vers
    71%

    13Å, om du gjemte meg i dødsriket, skjulte meg til din vrede har lagt seg, satte en frist for meg og husket meg!

    14Når en mann dør, kan han da leve igjen? Alle dagene av min fastsatte tid vil jeg vente til min forvandling kommer.

  • Job 15:13
    71%

    13For du vender din ånd mot Gud og lar ord komme ut av din munn.

  • Job 28:3
    71%

    3Han setter en grense for mørket og undersøker dybdene på alle ting, helt til de dypeste skyggene.

  • Job 38:33-34
    2 vers
    71%

    33Kjenner du himmelens lover, eller fastsetter du deres herredømme over jorden?

    34Kan du heve din røst til skyene, så en flom av vann dekker deg?

  • Job 10:21-22
    2 vers
    71%

    21før jeg går bort, og aldri vender tilbake, til mørkets og dødsskyggens land,

    22et land med dypet av mørke, av dødsskygge uten orden, der lyset selv er som mørket.

  • Job 37:18
    71%

    18Kan du med ham spenne ut himmelen, som en støpt speilflate?

  • Job 17:13
    71%

    13Hvis jeg nå håper at dødsriket er mitt hjem, i mørket har jeg bredt min seng.

  • Klag 3:6
    70%

    6I mørket har han satt meg, som de døde for lenge siden.

  • Sal 118:18-19
    2 vers
    70%

    18Herren har tuktet meg hardt, men han overlot meg ikke til døden.

    19Åpne for meg rettferdighetens porter, jeg vil gå inn i dem og prise Herren.

  • Job 10:18
    70%

    18Hvorfor førte du meg ut fra mors liv? Jeg kunne ha dødd uten å bli sett.

  • Jona 2:6
    70%

    6Vannet omsluttet meg helt til sjelen, dypet omringet meg, tang var viklet om hodet mitt.

  • Sal 116:3
    70%

    3Dødens bånd hadde omsluttet meg, og dødsskyggens trengsler fant meg; jeg kjente trengsel og sorg.

  • Sal 139:8
    70%

    8Hvis jeg stiger opp til himmelen, så er du der; hvis jeg setter min seng i dødsriket, se, så er du der.

  • Job 30:23
    70%

    23For jeg vet at du vil bringe meg til dødens hus, til et sted bestemt for alle levende.

  • Sal 44:19
    70%

    19Vårt hjerte har ikke vendt seg bort, og våre skritt har ikke forlatt din vei.

  • Jes 38:18
    70%

    18For graven kan ikke prise deg, døden kan ikke lovprise deg; de som drar ned i graven både kan ikke håpe på at de skal dele din trofasthet.

  • Job 38:24
    70%

    24Hvor er veien der lyset fordeles, og østvinden spres over jorden?

  • Job 17:1
    70%

    1Min ånd er knust, mine dager sluknet, graver venter på meg.

  • Job 3:10
    69%

    10For den lukket ikke dørene til min mors liv, eller skjulte sorgen for mine øyne.