Salmenes bok 44:21
Om vi hadde glemt navnet til vår Gud og strukket våre hender ut til en fremmed gud,
Om vi hadde glemt navnet til vår Gud og strukket våre hender ut til en fremmed gud,
Skulle ikke Gud finne det? Han kjenner jo hjertets hemmeligheter.
Om vi har glemt vår Guds navn og strakt ut hendene mot en fremmed gud,
Om vi har glemt vår Guds navn og rakt ut hendene mot en fremmed gud,
Om vi hadde glemt vårt Guds navn og strukket ut hendene våre til en fremmed gud,
vil ikke Gud undersøke dette? For han kjenner hjertets hemmeligheter.
Skal ikke Gud granske dette? For han vet hjertets hemmeligheter.
Om vi hadde glemt navnet på vår Gud og strukket våre hender til en fremmed gud,
Skal ikke Gud utforske dette? For han kjenner hjertets hemmeligheter.
Skal ikke Gud etterforske dette? Han kjenner alle hjertets hemmeligheter.
Skal ikke Gud utforske dette? For han kjenner hjertets hemmeligheter.
Hvis vi hadde glemt vår Guds navn og utstrakt hendene til en fremmed gud,
If we had forgotten the name of our God or spread out our hands to a foreign god,
Hadde vi glemt vår Guds navn og strukket ut våre hender til en fremmed gud,
Dersom vi havde glemt vor Guds Navn og udbredt vore Hænder til en fremmed Gud,
Shall not God search this out? for he knoweth the secrets of the heart.
vil ikke Gud oppdage dette? For han kjenner hjertets hemmeligheter.
Shall not God search this out? for He knows the secrets of the heart.
Shall not God search this out? for he knoweth the secrets of the heart.
ville ikke Gud finne ut av det? For han kjenner hjertets hemmeligheter.
ville ikke Gud da oppdage det? For han kjenner hjertets hemmeligheter.
vil ikke Gud oppdage dette? For han kjenner hjertets hemmeligheter.
Vil ikke Gud søke etter det? For han ser hjertets hemmeligheter.
Yf we had forgotten the name of oure God, & holde vp oure hondes to eny straunge God: Shulde not God fynde it out? for he knoweth the very secretes of the hert.
Shall not God searche this out? for hee knoweth the secrets of the heart.
woulde not God searche it out? for he knoweth the very secretes of the heart.
Shall not God search this out? for he knoweth the secrets of the heart.
Won't God search this out? For he knows the secrets of the heart.
Doth not God search out this? For He knoweth the secrets of the heart.
Will not God search this out? For he knoweth the secrets of the heart.
Will not God search this out? For he knoweth the secrets of the heart.
Will not God make search for it? for he sees the secrets of the heart.
won't God search this out? For he knows the secrets of the heart.
would not God discover it, for he knows one’s thoughts?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23Ransak meg, Gud, og kjenn mitt hjerte, prøv meg og kjenn mine tanker.
12Hvis du sier: 'Se, vi visste ikke dette,' skal ikke Han som veier hjerter forstå det? Han som vokter din sjel, vet det, og Han gir et menneske tilbake etter dets gjerninger.
9Hjertet er bedragerisk fremfor alle ting og uhelbredelig; hvem kan forstå det?
10Jeg, Herren, utforsker hjertet og prøver nyrene for å gi enhver etter hans veier, etter resultatene av hans gjerninger.
6De styrker hverandre i onde planer, de snakker om å legge feller; de sier: Hvem vil se dem?
1Herre, du har ransaket meg og du kjenner meg.
20For du knuste oss på et sted med sjakaler og dekket oss med dødens skygge.
21For hans øyne er over menneskers veier, og han ser alle deres skritt.
11Herren kjenner menneskenes tanker, at de er tomhet.
2Prøv meg, Herre, og test meg, gransk mine nyrer og hjerte.
23Gud forstår veien til den, og han alene kjenner dens sted.
3Men du, Herre, kjenner meg; du ser meg og prøver mitt hjerte. Ta dem bort som sauer til slakting og forbered dem til dødens dag.
4Før et ord er på min tunge, se, Herre, så kjenner du det helt.
22vil ikke Gud utforske dette? For han kjenner hjertets hemmeligheter.
13Men dette har du skjult i ditt hjerte; jeg vet at dette er hos deg.
14For Gud vil bringe hver gjerning fram for retten, hver skjult ting, det være seg godt eller ondt.
15Han som formet deres hjerter, forstår alle deres gjerninger.
3Som himmelen i høyden og jorden i dypet, slik er også kongers hjerter uransakelige.
11Han sier i sitt hjerte: "Gud har glemt. Han skjuler sitt ansikt, han ser det aldri."
9Herren dømmer folkeslagene. Døm meg, Herre, etter min rettferdighet og mine ustraffelighet.
15Ve dem som legger dype planer for å skjule sine råd for Herren, deres gjerninger skjer i mørke, og de sier: Hvem ser oss? Og hvem kjenner til oss?
40La oss undersøke våre veier og granske dem, og komme tilbake til Herren.
4Ser han ikke mine veier og teller alle mine steg?
3Du har prøvd mitt hjerte, granskene meg om natten. Du har testet meg og funnet ingen ondskap. Min munn overskrider ikke dine bud.
7De sier: 'Herren ser det ikke, Jakobs Gud forstår det ikke.'
3Smelteovnen er for sølv og smeltegryten for gull, men Herren prøver hjerter.
12Herren, hærskarenes Gud, som prøver de rettferdige, ser hjerter og sinn. La meg se din hevn over dem, for jeg har lagt min sak frem for deg.
39hør da i himmelen, din boligplass, og tilgi, grip inn, gi hver etter alle sine veier, du som kjenner hvert hjertes innerste tanker, for du, du alene kjenner alle menneskebarnes hjerter.
2Den tåpelige sier i sitt hjerte: Det finnes ingen Gud. De har fordervet seg selv, gjort avskyelige handlinger; ingen gjør godt.
18Hvis jeg hadde sett synd i mitt hjerte, ville Herren ikke ha hørt meg.
7Kan du finne ut av Guds mysterier, kan du trenge inn til den Allmektiges grenser?
4For deres hjerter har du skjult for forstand, derfor vil du ikke la dem seire.
5De som hater meg uten grunn, er flere enn hårene på hodet mitt. Mine fiender som lyver om meg, er sterke. Det jeg ikke har stjålet, må jeg gi tilbake.
30så hør du fra himlene, der du bor, og tilgi og gi hver og en etter hans veier, slik du kjenner hans hjerte, fordi du alene kjenner menneskenes barns hjerter.
11Og de sier: "Hvordan kan Gud vite? Er det kunnskap hos Den Høyeste?"
21For en manns veier er foran Herrens øyne, og Han overvåker alle stiene hans.
31Hvem vil si ham imot ansikt til ansikt og gjengjelde det han har gjort?
2Herren ser ned fra himmelen på menneskebarna for å se om det er noen forstandig, noen som søker Gud.
6Mot deg alene har jeg syndet og gjort det som er ondt i dine øyne, for at du skal vise deg rettferdig i dine ord og ren i din dom.
24Kan noen skjule seg på hemmelige steder, så jeg ikke ser ham? sier Herren. Fyller jeg ikke himmelen og jorden? sier Herren.
2Alle menneskers veier er rette i egne øyne, men Herren prøver hjertene.
10Vil de ikke undervise deg, fortelle deg, og tale ord fra sitt hjerte?
11For Han kjenner menneskets tomhet, og Han merker ondskap selv om Han unnlater å legge merke til den.
13Dere skal søke meg og finne meg når dere søker meg av hele deres hjerte.
13Hvorfor forakter den onde Gud? Han sier i sitt hjerte: "Du vil ikke kreve meg til regnskap."
18De skjønner ikke og forstår ikke, for deres øyne er så tildekket at de ikke kan se, og deres hjerter slik at de ikke kan forstå.