Salmenes bok 44:20

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

For du knuste oss på et sted med sjakaler og dekket oss med dødens skygge.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 11:13 : 13 Hvis du forbereder ditt hjerte og retter hendene dine mot Ham,
  • Sal 68:31 : 31 Vis demmet opp for beistene i sivet, flokken av sterke, beskytt dem med sølv; spre folk som setter sin lyst i krig.
  • Sal 81:9 : 9 Hør, mitt folk, jeg vil vitne mot deg. Om du ville lytte til meg, Israel!
  • Sal 78:11 : 11 De glemte hans gjerninger, hans under, som han hadde latt dem se.
  • 2 Mos 9:29 : 29 Moses sa til ham: «Når jeg går ut av byen, skal jeg løfte mine hender til Herren. Da skal tordenen opphøre, og det skal ikke være mer hagl, så du skal vite at jorden tilhører Herren.»
  • 5 Mos 6:14 : 14 Dere skal ikke følge andre guder, de gudene som tilhører folkene omkring dere.
  • 1 Kong 8:22 : 22 Så stod Salomo foran Herrens alter i nærvær av hele Israels forsamling og løftet hendene mot himmelen.
  • Job 31:5-9 : 5 Om jeg gikk med falskhet og min fot hastet til svik, 6 måtte han veie meg på rettferdighetens vekt, for at Gud kan kjenne min uskyld. 7 Om min fot har veket fra veien og mitt hjerte har fulgt mine øyne, og det har vært noe urett på mine hender, 8 måtte jeg da så og en annen spise, og hva jeg har sådd, rykkes opp med roten. 9 Om hjertet mitt er forført av en kvinne og jeg har ligget på lur ved min nestes dør, 10 måtte da min hustru male korn for en annen, og andre ligge med henne. 11 For det ville være en skamløs handling, ja, en pervers overtredelse. 12 For det er en ild som fortærer til undergang og ville ødelegge hele min avling. 13 Hvis jeg har avvist mine tjeners eller tjenestekvinnes rett, når de har ført sak mot meg, 14 hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Og når han krever meg til regnskap, hva skal jeg da svare? 15 Har ikke han som har skapt meg i mors liv, også skapt dem? Har ikke den samme Gud formet oss i mors liv? 16 Om jeg har nektet de fattige det de ønsket, eller gjort enkers øyne svake, 17 eller spist mitt brød alene, uten at farløse også fikk spise av det; 18 for fra min ungdom har de vokst opp hos meg som hos en far, og fra min mors liv har jeg vært deres veileder— 19 om jeg har sett noen gå fortapt uten klær, eller en fattig uten et dekkende plagg, 20 om ikke hans hofter velsignet meg fordi han varmet seg med ullen fra mine sauer— 21 om jeg har løftet hånden mot en farløs, fordi jeg så min støtte i porten, da 22 må min skulder falle fra skulderbladet og min arm brytes fra leddet. 23 For jeg frykter ødeleggelsen fra Gud, og fordi jeg ikke kan stå imot hans majestet. 24 Har jeg satt min lit til gull eller sagt til det rene gull: 'Du er min trygghet,' 25 om jeg har gledet meg over min store rikdom og over at min hånd har funnet så mye, 26 om jeg har sett solen lyse, eller månen ferde så praktfullt, 27 og mitt hjerte i hemmelighet ble lokket, og min hånd kysset munnen min— 28 også dette ville vært en synd som skulle straffes, fordi jeg ville ha fornektet Gud der oppe. 29 Om jeg har gledet meg over ødeleggelsen av dem som hater meg, eller gledet meg når ulykken traff dem— 30 og aldri lot min munn synde ved å forbanne en sjel; 31 om ikke mennene i mitt telt har sagt: 'Hvem har ikke blitt mett av hans kjøtt?' 32 Ingen fremmed overnattet ute, jeg åpnet dørene mine for den som reiste. 33 Om jeg har skjult mine overtredelser som folk pleier å gjøre, og gjemt min skyld i mitt hjerte, 34 fordi jeg fryktet folkemengden og venners forakt skremte meg, så jeg forble taus og ikke våget å gå ut; 35 oh, at noen ville høre meg! Se min signatur! La Den Allmektige svare meg! La min anklager skrive opp anklagen! 36 Sannelig, jeg ville bære den på skulderen, jeg ville sette den som en krone til meg. 37 Jeg ville fortelle ham om hvert skritt jeg har tatt, lik en prins ville jeg nærme meg ham. 38 Om min jord roper i klage mot meg, og dens furer gråter sammen, 39 om jeg har fortært dens avling uten betaling eller brakt dens eier ulykke, 40 la torner vokse der hvor hvete skulle være, og ugress der korn skulle være. Så langt går Jobs ord.
  • Sal 7:3-5 : 3 For at han ikke skal slite min sjel som en løve, rive den i stykker uten at noen redder. 4 Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det er urett i mine hender, 5 hvis jeg har gjort ondt mot min venn eller plyndret min motstander uten grunn,
  • Sal 44:17 : 17 på grunn av den som håner og spotter, på grunn av fienden og hevneren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 44:16-19
    4 vers
    81%

    16Hele dagen er min vanære foran meg, og skammen dekker mitt ansikt,

    17på grunn av den som håner og spotter, på grunn av fienden og hevneren.

    18Alt dette har kommet over oss, men vi har ikke glemt deg, vi har ikke vært troløse mot din pakt.

    19Vårt hjerte har ikke vendt seg bort, og våre skritt har ikke forlatt din vei.

  • Jer 14:20-21
    2 vers
    76%

    20Vi erkjenner, Herre, vår ugudelighet, våre fedres synd, for vi har syndet mot deg.

    21Forkast oss ikke for ditt navns skyld, vanhellig ikke din herlighets trone. Husk, bryt ikke din pakt med oss.

  • Sal 44:23-25
    3 vers
    75%

    23For din skyld blir vi drept hele dagen, vi regnes som slaktefår.

    24Reis deg! Hvorfor sover du, Herre? Våkn opp! Forstøt oss ikke for alltid.

    25Hvorfor skjuler du ditt ansikt og glemmer vår nød og vår trengsel?

  • Klag 5:20-21
    2 vers
    74%

    20Hvorfor skulle du glemme oss for alltid, forlate oss for så lang en tid?

    21Før oss tilbake til deg, Herre, så vi kan vende om. Forny våre dager som i tidligere tider.

  • Sal 44:21
    73%

    21Om vi hadde glemt navnet til vår Gud og strukket våre hender ut til en fremmed gud,

  • Klag 3:40-42
    3 vers
    73%

    40La oss undersøke våre veier og granske dem, og komme tilbake til Herren.

    41La oss løfte våre hjerter sammen med våre hender til Gud i himmelen.

    42Vi har syndet og vært gjenstridige, og du har ikke tilgitt.

  • Jes 64:7
    73%

    7Men nå, Herre, du er vår far; vi er leiren, og du er den som former oss, alle er vi verkene av dine hender.

  • Sal 80:18
    72%

    18La din hånd være over mannen ved din høyre, over den menneskesønn du har styrket for deg selv.

  • Klag 5:1
    72%

    1Husk, Herre, hva som har skjedd med oss. Se, og legg merke til vår vanære.

  • Sal 137:4-5
    2 vers
    72%

    4Hvordan kan vi synge Herrens sang i et fremmed land?

    5Hvis jeg glemmer deg, Jerusalem, må min høyre hånd glemme sin ferdighet.

  • Jer 14:7
    72%

    7Om våre misgjerninger vitner mot oss, Herre, handle for ditt navns skyld! Våre frafall er mange, vi har syndet mot deg.

  • Dan 9:15
    72%

    15Og nå, Herre vår Gud, som førte ditt folk ut av Egyptens land med sterk hånd og fikk et navn, slik som det er i dag – vi har syndet, vi har gjort ondt!

  • Sal 10:11-12
    2 vers
    72%

    11Han sier i sitt hjerte: "Gud har glemt. Han skjuler sitt ansikt, han ser det aldri."

    12Reis deg, Herre! Gud, løft din hånd, glem ikke de nødstedte!

  • Sal 60:1
    72%

    1Til dirigenten. Etter melodien "Lilie". En miktam av David for å undervise.

  • Jes 26:13
    71%

    13Herre vår Gud, andre herrer enn deg har hersket over oss, men gjennom deg alene minnes vi ditt navn.

  • Sal 44:9
    71%

    9Vi priser Gud hele dagen, og vi vil takke ditt navn til evig tid. Sela.

  • Jos 22:23
    71%

    23Hvis vi har bygd oss et alter for å vende oss bort fra Herren, eller for å ofre brennoffer, offergave eller fredsoffer på det, må Herren selv straffe oss.

  • Sal 115:2
    71%

    2Hvorfor skal folkene si: Hvor er deres Gud?

  • 2 Krøn 20:12
    71%

    12Vår Gud, vil du ikke dømme dem? For vi har ingen makt mot denne store mengden som kommer mot oss. Vi vet ikke hva vi skal gjøre, men våre øyne er rettet mot deg.'

  • Sal 79:8-9
    2 vers
    71%

    8Kom ikke våre forfedres synder i hu mot oss. La din miskunn raskt komme oss i møte, for vi er meget nedbøyde.

    9Hjelp oss, vår frelses Gud, for ditt navns ære, og redd oss og tilgi våre synder for ditt navns skyld.

  • Jer 51:51
    71%

    51Vi er nedslått fordi vi har hørt skam, dekker forvirring vårt ansikt fordi fremmede har kommet inn i Herrens helligdom.

  • Esra 9:10
    71%

    10Og nå, hva kan vi si, vår Gud, etter dette? For vi har forlatt dine bud,

  • 5 Mos 32:18
    71%

    18Klippen som fødte deg, foraktet du, du glemte Gud som skapte deg.

  • Sal 7:3
    70%

    3For at han ikke skal slite min sjel som en løve, rive den i stykker uten at noen redder.

  • Sal 77:9
    70%

    9Er hans nåde forsvunnet for alltid? Har hans løfte opphørt for alle slekter?

  • Sal 60:10
    70%

    10Moab er mitt vaskefat, på Edom kaster jeg min sko; over Filisterland roper jeg høyt.

  • Sal 50:22
    70%

    22Tenk over dette, dere som glemmer Gud, for at jeg ikke skal rive dere i stykker uten noen som redder.

  • 2 Krøn 6:37
    70%

    37og de tar det til hjertene i det landet hvor de holdes fanget og kommer til deg og ber om nåde i det land de er tatt til fange og sier: Vi har syndet, vi har gjort urett, vi har vært ugudelige.'

  • Dan 9:13
    70%

    13Som det står skrevet i Moses’ lov, har all denne ulykken kommet over oss, men vi har ikke bønnfalt Herren vår Gud, så vi kunne vende om fra våre misgjerninger og forstå din sannhet.

  • Klag 5:6
    70%

    6Vi rakte våre hender til Egypt og Assyria for å få brød å spise.

  • Jes 59:12
    70%

    12For våre overtredelser er mange foran deg, og våre synder vitner mot oss. For våre overtredelser er med oss, og våre misgjerninger kjenner vi.

  • Sal 108:11
    70%

    11Hvem vil føre meg til den befestede by? Hvem vil lede meg til Edom?

  • Job 11:13
    70%

    13Hvis du forbereder ditt hjerte og retter hendene dine mot Ham,

  • 1 Kong 8:47
    69%

    47men så vender de om i sitt hjerte i det landet de er bortført til, og bønnfaller deg i landet til fangevokterne sine, og sier: "Vi har syndet, vi har gjort ille, vi har handlet urettferdig",

  • Sal 44:1
    69%

    1Til korlederen. En læresalme av Korahs sønner.

  • Sal 74:18
    69%

    18Husk dette: fienden har hånet Herren, og et uerfaren folk har foraktet ditt navn.

  • 5 Mos 32:27
    69%

    27Men jeg fryktet fiendens hån, at deres motstandere skulle misforstå, si: 'Vår hånd har seiret, det var ikke Herren som gjorde dette.'

  • Esra 9:14
    69%

    14Skulle vi igjen bryte dine bud og knytte bånd med disse avskyeligheters folk? Vil du ikke da bli så sint på oss at du utrydder oss fullstendig, uten noen rest eller overlevende?