Salmenes bok 69:11

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Jeg gråt og fastet, men det ble bare til hån for meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 9:7 : 7 da vil jeg utrydde Israel fra landet som jeg har gitt dem, og dette huset som jeg har helliget for mitt navn, vil jeg kaste bort fra mitt åsyn. Israel skal bli til et ordspråk og et hånord blant alle folkeslag.
  • Job 17:6 : 6 Han har satt meg til et eksempel blant folkeslagene, jeg er blitt en spott for folk.
  • Jer 24:9 : 9 Jeg vil gi dem til skrekk, til skade for alle jordens riker, til hån, et ordtak, en spydighet og en forbannelse på alle stedene hvor jeg vil spre dem.
  • Joel 1:8 : 8 Sørg, som en ung kvinne i sørgedrakt for sin ungdoms ektemann.
  • Joel 1:13 : 13 Kle dere i sørgeklær og klag, prester, sørg, alterets tjenere, kom, bli værende natten over i sørgeklær, dere som tjener min Gud, for offer og drikkoffer er stanset i Guds hus.
  • 5 Mos 28:37 : 37 Blant alle folkene hvor Herren fører dere, skal dere bli en frykt, en hån, og et spott.
  • Sal 35:13-14 : 13 Men jeg, når de var syke, kledde jeg meg i sekk og aske; jeg ydmyket min sjel med faste og min bønn vendte tilbake til min favn. 14 Jeg bar meg som for en venn eller bror; jeg bøyde meg ned i sorg, som en som sørger over sin mor.
  • Sal 44:13-14 : 13 Du selger ditt folk uten fortjeneste, og setter ikke pris på deres verdi. 14 Du gjør oss til hån for våre naboer, til spott og spe for dem rundt oss.
  • Jes 20:2 : 2 På den tiden talte Herren gjennom Jesaja, sønn av Amos, og sa: "Gå og ta av deg sekkeklærne fra hoftene dine og ta skoene av føttene." Og han gjorde det, han gikk naken og barbent.
  • Jes 22:12 : 12 Den dagen kalte Herren, den Allmektige, dere til gråt, sorg, å barbere hodet, og ikle seg sekkestrie.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 69:7-10
    4 vers
    83%

    7La ikke de som håper på deg, Herre Gud, hærskarenes Herre, bli til skamme på grunn av meg. La ikke de som søker deg, Gud av Israel, bli ydmyket på grunn av meg.

    8For jeg har båret spott for din skyld, ydmykelse dekker ansiktet mitt.

    9Jeg har blitt en fremmed for mine brødre, en utstøtt for min mors sønner.

    10For nidkjærhet for ditt hus har fortært meg, og spottende ord fra dem som håner deg har falt over meg.

  • Sal 69:12
    79%

    12Jeg kledde meg i sekk, og ble et ordtak blant dem.

  • Job 17:6-7
    2 vers
    78%

    6Han har satt meg til et eksempel blant folkeslagene, jeg er blitt en spott for folk.

    7Mitt øye er blitt svakt av sorg, og alle mine lemmer ligner skygger.

  • Job 30:9
    77%

    9Og nå er jeg blitt deres spotteobjekt, jeg er blitt et ord de bruker mot hverandre.

  • Sal 35:13-15
    3 vers
    77%

    13Men jeg, når de var syke, kledde jeg meg i sekk og aske; jeg ydmyket min sjel med faste og min bønn vendte tilbake til min favn.

    14Jeg bar meg som for en venn eller bror; jeg bøyde meg ned i sorg, som en som sørger over sin mor.

    15Men når jeg snublet, gledet de seg og samlet seg; mot meg samlet de seg i skulthet, jeg visste det ikke; de rev og slet uten stans.

  • Klag 3:14
    76%

    14Jeg er blitt til latter for hele mitt folk, deres sang dagen lang.

  • Job 16:15-16
    2 vers
    76%

    15Jeg har sydd sekkestrie på huden min, og stukket mitt horn i støvet.

    16Ansiktet mitt er rødt av gråt, og skygge dekker mine øyelokk.

  • Sal 109:25
    75%

    25Jeg er blitt til spott for dem, de ser meg og rister på hodet.

  • Sal 31:10-12
    3 vers
    75%

    10Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mitt øye, min sjel og mitt indre er svekket av sorg.

    11For livet mitt går til grunne i sorg, og årene i sukk; min styrke er tapt på grunn av min synd, og mine bein er svekket.

    12Jeg er blitt til spott fra alle mine fiender, spesielt blant mine naboer, og til skrekk for mine kjente. De som ser meg på gaten, flykter fra meg.

  • Sal 69:19-21
    3 vers
    73%

    19Kom nær til min sjel og løs den. Forløs meg for mine fienders skyld.

    20Du kjenner min vanære, min skam og ydmykelse. Alle mine motstandere er for dine øyne.

    21Skam har brutt mitt hjerte, og jeg er fortvilet. Jeg ventet på medlidenhet, men det var ingen, på trøstere, men jeg fant ingen.

  • Sal 102:8-9
    2 vers
    72%

    8Jeg våket og ble som en ensom fugl på taket.

    9Hele dagen spottet fiendene meg; de som var rasende mot meg, brukte mitt navn til forbannelse.

  • Job 30:18-19
    2 vers
    72%

    18Med stor styrke endrer min klede seg, det omgir meg som halsen på kappen min.

    19Han har kastet meg ned i leire, jeg har blitt lik støv og aske.

  • Jes 50:3
    72%

    3Jeg kler himmelen i mørke og gir den sørgedrakt som dekke.

  • Sal 38:6
    71%

    6Miene sår lukter og renner av min dårskap.

  • Job 30:31
    70%

    31Mine instrumenter har blitt til lyd for sorg, og fløytene mine for gråt.

  • Sal 22:6-7
    2 vers
    70%

    6De ropte til deg og ble frelst; de stolte på deg og ble ikke gjort til skamme.

    7Men jeg er en orm og ikke et menneske, spottet av mennesker og foraktet av folket.

  • Job 9:31
    70%

    31så vil du dyppe meg i grøften, og mine klær vil avsky meg.

  • Job 30:28
    70%

    28Jeg går omkring mørklagt uten sol, jeg står opp i forsamlingen og roper om hjelp.

  • Jer 20:8
    70%

    8For hver gang jeg taler, må jeg rope, må jeg rope ut vold og ødeleggelse. For Herrens ord har blitt til spott og hån for meg hele dagen.

  • Jer 10:19
    70%

    19Ve meg for min skade, mitt sår er ulegelig. Jeg har sagt: 'Sannelig, dette er min lidelse, og jeg må bære den.'

  • Sal 109:19
    69%

    19La den bli for ham som en kappe han svøper seg i, et belte som alltid omgir ham.

  • Sal 73:21
    69%

    21For når mitt hjerte var bittert og jeg følte stikk i hjertet,

  • Job 19:18-19
    2 vers
    69%

    18Selv små barn forakter meg; jeg reiser meg, og de snakker imot meg.

    19Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket har vendt seg mot meg.

  • Job 29:14
    69%

    14Jeg iførte meg rettferdighet, og den kledde meg, min rettferdighet var som en kappe og en turban.

  • Sal 69:3
    69%

    3Jeg har sunket ned i dypt slam, der det ikke er feste. Jeg har kommet i dype vann, og strømmen skyller over meg.

  • Klag 3:11
    69%

    11Mine veier har han avvist og revet sund, han har latt meg stå alene.

  • Job 19:3
    69%

    3Dette har skjedd ti ganger; dere gjør meg til skamme uten å skamme dere.

  • Joel 1:8
    69%

    8Sørg, som en ung kvinne i sørgedrakt for sin ungdoms ektemann.

  • Sal 38:17
    69%

    17For jeg sa: «Jeg ønsker ikke at de skal glede seg over meg. Når min fot vakler, gjør de seg store over meg.»

  • Job 16:10
    68%

    10De har gapet mot meg med munnen, med hån slår de meg på kinnet; de samler seg mot meg.

  • Klag 1:21
    68%

    21De har hørt mine sukk, ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt min motgang, de er glade fordi du har gjort det. Du har brakt den dagen som du annonserte, og de ble som jeg.

  • Jer 15:17
    68%

    17Jeg har ikke sittet i lag med de som ler og jubler. På grunn av din hånd har jeg sittet alene, for du har fylt meg med vrede.

  • Sal 73:14
    68%

    14For hele dagen er jeg plaget, og min tukt begynner om morgenen.

  • Sal 102:5
    68%

    5Mitt hjerte er lammet og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.

  • Mika 1:8
    68%

    8Derfor vil jeg sørge og klage, gå barføtt og naken. Jeg vil holde klage som sjakalenes, sørge som strutsenes døtre.