Salmenes bok 22:5
Til deg satte våre fedre sin lit, de stolte på deg, og du reddet dem.
Til deg satte våre fedre sin lit, de stolte på deg, og du reddet dem.
De ropte til deg og ble reddet; de stolte på deg og ble ikke til skamme.
Til deg satte våre fedre sin lit; de stolte på deg, og du fridde dem ut.
Til deg satte våre fedre sin lit; de stolte på deg, og du fridde dem ut.
I deg satte våre fedre sin lit; de stolte på deg, og du reddet dem.
De ropte til deg og ble reddet; de stolte på deg og ble ikke til skamme.
De ropte til deg og ble reddet; de stolte på deg og ble ikke skuffet.
Våre fedre stolte på deg, de stolte på deg, og du reddet dem.
De ropte til deg og ble reddet; de stolte på deg og ble ikke gjort til skamme.
De ropte til deg, og ble frelst; de satte sin lit til deg, og ble ikke til skamme.
De ropte til deg og ble reddet; de stolte på deg og ble ikke gjort til skamme.
Til deg stolte våre fedre; de stolte, og du reddet dem.
In you our ancestors trusted; they trusted, and you delivered them.
Til deg satte fedrene sin lit, de stolte på deg, og du reddet dem.
Vore Fædre forlode sig paa dig; de forlode sig (paa dig), og du befriede dem.
They cried unto thee, and were delivered: they trusted in thee, and were not confounded.
De ropte til deg og ble forløst; de stolte på deg, og ble ikke til skamme.
They cried to You, and were delivered; they trusted in You, and were not disappointed.
They cried unto thee, and were delivered: they trusted in thee, and were not confounded.
De ropte til deg og ble befridd. De stolte på deg, og ble ikke skuffet.
De ropte til deg og ble frelst; de stolte på deg og ble ikke skamfulle.
De ropte til deg og ble reddet; De stolte på deg og ble ikke gjort til skamme.
De ropte til deg og ble reddet: de stolte på deg og ble ikke til skamme.
They cried unto thee, and were delivered: They trusted in thee, and were not put to shame.
They cried unto thee, and were delivered: they trusted in thee, and were not confounded.
They callled vpon the, and were helped: they put their trust in the, and were not cofounded.
They called vpon thee, and were deliuered: they trusted in thee, and were not confounded.
They called vpon thee, and they were helped: they did put their trust in thee, and they were not confounded.
They cried unto thee, and were delivered: they trusted in thee, and were not confounded.
They cried to you, and were delivered. They trusted in you, and were not disappointed.
Unto Thee they cried, and were delivered, In Thee they trusted, and were not ashamed.
They cried unto thee, and were delivered: They trusted in thee, and were not put to shame.
They cried unto thee, and were delivered: They trusted in thee, and were not put to shame.
They sent up their cry to you and were made free: they put their faith in you and were not put to shame.
They cried to you, and were delivered. They trusted in you, and were not disappointed.
To you they cried out, and they were saved; in you they trusted and they were not disappointed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Du er den Hellige, som troner på Israels lovsanger.
4Løft Herren opp sammen med meg, la oss sammen opphøye hans navn.
5Jeg søkte Herren, og han svarte meg og fridde meg ut fra all min frykt.
6De så til ham og strålte av glede, og deres ansikter ble ikke til skamme.
2Min Gud, jeg setter min lit til deg, la meg ikke bli til skamme, la ikke mine fiender triumfere over meg.
3Ja, ingen som håper på deg vil bli til skamme, men de som handler forrædersk uten grunn vil bli gjort til skamme.
20Vak over min sjel og redd meg, la meg ikke bli til skamme, for jeg søker tilflukt hos deg.
20De skammer seg over sin tillit, de kommer dit og blir skuffet.
1Til korlederen. En salme av David.
6De ropte til deg og ble frelst; de stolte på deg og ble ikke gjort til skamme.
7Men jeg er en orm og ikke et menneske, spottet av mennesker og foraktet av folket.
8Alle som ser meg, håner meg; de rister på hodet og spotter.
1Herre, jeg har søkt tilflukt hos deg, la meg aldri bli til skamme.
6Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres trengsler.
7For jeg stoler ikke på min bue, og mitt sverd kan ikke frelse meg.
20De ble hjulpet mot sine fiender, og hagritterne og alle som var med dem ble gitt i deres hender, for de ropte til Gud i kampen, og han bønnfalte dem fordi de stolte på ham.
5Forstår de ikke, de onde, som oppsluker mitt folk som om de spiste brød? De påkaller ikke Gud.
11Gud, døm dem skyldige. La dem falle ved sine egne råd. For deres mange overtredelser, jage dem bort, for de har gjort opprør mot deg.
14For jeg hører mange baktale meg, frykt fra alle kanter, når de slår seg sammen imot meg og legger planer om å ta livet av meg.
13Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres trengsler.
10Herren er en borg for de undertrykte, en borg når de er i nød.
41Du lar mine fiender vende ryggen til meg, dem som hater meg, gjør jeg ende på.
40Herren hjelper dem og redder dem, han redder dem fra de onde og frelser dem, fordi de tar sin tilflukt til ham.
42De ropte om hjelp, men ingen frelste dem - til Herren, men han svarte dem ikke.
22For de trodde ikke på Gud og stolte ikke på hans frelse.
19Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres trengsler.
26La dem bli skamfulle og tilsmusset sammen, dem som gleder seg over min skade. La dem bli kledd med skam og vanære, dem som gjør seg store mot meg.
11Med Gud priser jeg hans ord, med Herren priser jeg hans ord.
4Han la en ny sang i min munn, en lovsang til vår Gud. Mange skal se det og frykte, og de skal stole på Herren.
19De skal ikke bli til skamme i onde tider, i hungerns dager skal de bli mett.
28Da ropte de til Herren i sin nød, og han førte dem ut av deres trengsler.
5Så ikke min fiende skal si: «Jeg har overvunnet ham!», og mine motstandere skal glede seg når jeg vakler.
7Vis din underfulle kjærlighet, du som redder de som søker tilflukt fra sine fiender ved din høyre hånd.
17Fyll ansiktene deres med skam, så de søker ditt navn, Herre.
5For du er mitt håp, Herre Gud, min tillit fra min ungdom av.
17Herrens ansikt er vendt mot dem som gjør ondt, for å utslette deres minne fra jorden.
1En klagesang av David, som han sang for Herren om ordene til Kusj, Benjaminitten.
21For vårt hjerte gleder seg i ham, for vi stoler på hans hellige navn.
8Noen stoler på vogner og noen på hester, men vi vil minnes Herrens, vår Guds navn.
14Vær nådig, Herre, til å redde meg. Kom hastig til min hjelp, Herre!
3Mine fiender jager meg stadig, for mange går til strid mot meg i stolthet.
4På dagen når jeg frykter, setter jeg min lit til deg.
8Det er bedre å søke tilflukt hos Herren enn å stole på mennesker.
6Gud, du kjenner min dårskap, og min skyld er ikke skjult for deg.
24Dere som frykter Herren, pris ham! Ær ham, alle Jakobs ætt! Frykt ham, hele Israels ætt!
9Israel, stol på Herren! Han er deres hjelp og deres skjold.
16De skal alle bli til skamme og ydmyket, sammen skal de gå bort med skam, de som lager bilder av avguder.
5Se til høyre og merk at ingen bryr seg om meg, ingen fluktvei er tilgjengelig for meg, ingen spør etter min sjel.