Salmenes bok 22:24
Dere som frykter Herren, pris ham! Ær ham, alle Jakobs ætt! Frykt ham, hele Israels ætt!
Dere som frykter Herren, pris ham! Ær ham, alle Jakobs ætt! Frykt ham, hele Israels ætt!
For han har ikke foraktet eller avskydd den nødstedtes nød; han har ikke skjult sitt ansikt for ham, men da han ropte til ham, hørte han.
Dere som frykter Herren, lovpris ham! Ær ham, hele Jakobs ætt! Frykt ham, hele Israels ætt!
Dere som frykter Herren, pris ham! Hele Jakobs ætt, ær ham! Hele Israels ætt, frykt ham!
Dere som frykter Herren, lovpris ham! All Jakobs ætt, gi ham ære! Frykt ham, alle dere som tilhører Israel!
For han har ikke foraktet eller avskydd den plagedes elendighet; han har ikke skjult sitt ansikt fra ham, men når han ropte til ham, hørte han.
For han har ikke foraktet eller avskydd nøden i de lidende; han har ikke skjult sitt ansikt for ham; men han hørte ham da han ropte.
Dere som frykter Herren, pris ham, ære ham, hele Jakobs ætt; frykt ham, hele Israels ætt!
For han har ikke foraktet eller avskydd den lidendes nød; han har ikke gjemt sitt ansikt for ham, men når han ropte til ham, hørte han.
For han har ikke foraktet eller frastøtt de lidendes nød; han har ikke vendt sitt ansikt bort fra dem, men da de ropte til ham, hørte han.
For han har ikke foraktet eller avskydd den lidendes nød; han har ikke gjemt sitt ansikt for ham, men når han ropte til ham, hørte han.
De som frykter Herren, pris ham! All Jakobs etterkommere, ære ham; frykt ham, alle Israels etterkommere!
You who fear the LORD, praise him! All you descendants of Jacob, honor him! Revere him, all you descendants of Israel!
Dere som frykter Herren, pris ham! All Jakobs ætt, gi ham ære! Og stå i ærefrykt for ham, hele Israels ætt.
I, som frygte Herren, lover ham, al Jakobs Sæd, ærer ham; og frygter for ham, al Israels Sæd!
For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; neither hath he hid his face from him; but when he cried unto him, he heard.
For han har ikke foraktet eller avskydd den lidendes pine, heller ikke skjult sitt ansikt for ham; men når han ropte til ham, hørte han.
For He has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; nor has He hidden His face from him; but when he cried to Him, He heard.
For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; neither hath he hid his face from him; but when he cried unto him, he heard.
For han har ikke foraktet eller avskydd den lidende, han har ikke skjult sitt ansikt for ham; når han ropte til ham, hørte han.
For han har ikke foraktet eller avskydd den nødstedtes lidelse, han har ikke skjult sitt ansikt for ham, men når han ropte til ham, hørte han.
For han har ikke foraktet eller avskydd de nødstedtes nød; Han har ikke skjult sitt ansikt for dem, men når han ropte til ham, hørte han.
For han har ikke sett bort fra den som lider nød, eller skjult sitt ansikt for ham; men han har hørt når han ropte til ham.
For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; Neither hath he hid his face from him; But when he cried unto him, he heard.
For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; neither hath he hid his face from him; but when he cried unto him, he heard.
For he hath not despysed ner abhorred the myserable estate of the poore: he hath not hyd his face fro me, but whe I called vnto him, he herde me.
For he hath not despised nor abhorred ye affliction of the poore: neither hath he hid his face from him, but when he called vnto him, he heard.
For he hath not dispised nor abhorred the affliction of the poore: he hath not hyd his face from hym, but he hearde hym when he cryed vnto hym.
For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; neither hath he hid his face from him; but when he cried unto him, he heard.
For he has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted, Neither has he hidden his face from him; But when he cried to him, he heard.
For He hath not despised, nor abominated, The affliction of the afflicted, Nor hath He hidden His face from him, And in his crying unto Him He heareth.
For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; Neither hath he hid his face from him; But when he cried unto him, he heard.
For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; Neither hath he hid his face from him; But when he cried unto him, he heard.
For he has not been unmoved by the pain of him who is troubled; or kept his face covered from him; but he has given an answer to his cry.
For he has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted, Neither has he hidden his face from him; but when he cried to him, he heard.
For he did not despise or detest the suffering of the oppressed; he did not ignore him; when he cried out to him, he responded.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28De har ført de fattiges skrik opp til ham, og han har hørt de undertryktes rop.
17For Herren har gjenoppbygd Sion, og vist sin herlighet der.
6De så til ham og strålte av glede, og deres ansikter ble ikke til skamme.
44Likevel så han deres nød og hørte deres klagerop.
23Jeg vil fortelle ditt navn for mine brødre, midt i menigheten vil jeg prise deg.
33De ydmyke ser det og gleder seg. Dere som søker Gud, la hjertene deres leve.
25For han har ikke avskydd eller foraktet den elendiges nød; han vendte ikke bort sitt ansikt, men når han ropte til ham, hørte han.
12Syng for Herren som bor på Sion, forkynn blant folkene hans gjerninger.
23Min vrede vil da bli opptent, og jeg vil drepe dere med sverdet, slik at deres koner blir enker og deres barn farløse.
17Herrens ansikt er vendt mot dem som gjør ondt, for å utslette deres minne fra jorden.
19Han har frigjort min sjel i fred fra striden som var mot meg, for mange var de mot meg.
22Lovet være Herren, for han har gjort sin misunnelse for meg i en beleiret by.
24Reis deg! Hvorfor sover du, Herre? Våkn opp! Forstøt oss ikke for alltid.
6Lovet være Herren, for han har hørt min bønns røst.
15Men den fattige redder han fra sin elendighet og åpner deres øre i nødens tid.
9Vil Gud høre hans rop når trengsel kommer over ham?
1En sang ved festreisene: Til Herren ropte jeg i min nød, og han svarte meg.
11Han sier i sitt hjerte: "Gud har glemt. Han skjuler sitt ansikt, han ser det aldri."
4Da skal de rope til Herren, men han vil ikke svare dem. Han vil skjule sitt ansikt for dem på den tiden, fordi de har oppført seg ondskapsfullt.
1Til korlederen: Etter melodien 'Morgenrødens hind', en salme av David.
2Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt borte fra min frelse og fra mine klagers ord?
16Vend deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og elendig.
2Herre, hør min bønn og la mitt rop om hjelp nå frem til deg.
17Svar meg, Herre, for din kjærlighet er god. Vend deg mot meg i ditt store medlidenhet.
19Men sannelig, Gud har hørt; han har lyttet til min bønns stemme.
1Til sangmesteren. En salme av David.
14Den som nekter hjelp til sin medmenneske, har forlatt frykten for Den Allmektige.
25Var det ikke slik at jeg har grått for de hardt prøvede, og min sjel har vært bedrøvet for de fattige?
7Jeg hater dem som holder seg til tomme avguder, men jeg stoler på Herren.
6For Herren er opphøyd, men han ser til de ydmyke, og de stolte kjenner han på avstand.
6Dødens snarer omringet meg, dødens feller møtte meg.
7I min nød ropte jeg til Herren, til min Gud ropte jeg om hjelp. Han hørte min stemme fra sitt tempel, mitt rop nådde hans ører.
42De ropte om hjelp, men ingen frelste dem - til Herren, men han svarte dem ikke.
13Den som lukker øret for de fattiges rop, skal også selv rope uten å bli hørt.
7Hør, Herre, min røst når jeg roper, vær meg nådig og svar meg.
19Herren er nær hos dem som har et sønderknust hjerte, og frelser dem med en knust ånd.
33Han gleder seg ikke over å påføre menneskene nød eller sorg.
1Hvorfor, Herre, står du langt borte? Hvorfor skjuler du deg i tider med nød?
9Gå bort fra meg, alle dere som gjør urett, for Herren har hørt min gråt.
41Du lar mine fiender vende ryggen til meg, dem som hater meg, gjør jeg ende på.
12For han skal fri den fattige som roper om hjelp, og den elendige som ingen hjelper.
4Løft Herren opp sammen med meg, la oss sammen opphøye hans navn.
22Du har sett det, Herre; vær ikke stille! Herre, vær ikke langt fra meg!
1Jeg elsker Herren, for han har hørt min bønn og mitt rop om nåde.
2Han har bøyd sitt øre til meg, derfor vil jeg kalle på ham så lenge jeg lever.
3Foraktet var han og forlatt av mennesker, en mann fylt med smerte, kjent med sykdom. Som en som folk skjuler sitt ansikt for, han var foraktet, og vi regnet ham ikke for noe.
20Jeg roper ut til deg, men du svarer meg ikke; jeg står opp, men du ser på meg likegyldig.
19For folket skal bo i Zion, i Jerusalem. Du skal gråte ingen tåre mer. Når han hører til ditt rop, vil han være nådig mot deg, han vil bønnhøre din rop.
56Du hørte min røst, lukk ikke dine ører for mine sukk, mine rop.
28Du reddet et ydmykt folk, men dine øyne var mot de hovmodige, dem viste du ned.