Jobs bok 6:14

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Den som nekter hjelp til sin medmenneske, har forlatt frykten for Den Allmektige.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 17:17 : 17 En venn elsker til enhver tid, og en bror er født for trengsel.
  • 1 Mos 20:11 : 11 Abraham svarte: 'Jeg tenkte: Det er ingen gudsfrykt i dette stedet, og de vil drepe meg på grunn av min hustru.'
  • Job 4:3-5 : 3 Se, du har veiledet mange, og du har styrket hendene til de svake. 4 Dine ord har reist opp den som snublet, og du har styrket de sviktende knærne. 5 Men nå har det kommet over deg, og du blir utmattet; det rammer deg, og du blir skremt.
  • Job 15:4 : 4 Men du opphever gudsfrykt og hindrer samtale med Gud.
  • Job 16:5 : 5 Jeg kunne styrke dere med min munns ord, og mine lepper kunne gi trøst.
  • Job 19:21 : 21 Ha medfølelse med meg, dere mine venner, for Guds hånd har rørt meg.
  • Sal 36:1-3 : 1 Til korlederen. En salme av Herrens tjener, David. 2 Syndens tale til den urettferdige i mitt hjerte er: Ingen frykt for Gud er for hans øyne. 3 For han smigrer seg selv i sine egne øyne for å finne sin misgjerning for å hate den.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 13Er hjelpen min ikke i meg? Og er min fremtidsplan støtt bort fra meg?

  • 21Ha medfølelse med meg, dere mine venner, for Guds hånd har rørt meg.

  • 74%

    13Han har fjernet mine brødre fra meg, og mine nærmeste kjenner meg ikke lenger.

    14Mine slektninger har trukket seg tilbake, og mine kjente har glemt meg.

  • 27Ja, dere ville kaste loddet over en farløs, og kjøpe vennene deres.

  • 10For da ville det enda være min trøst, derfor ville jeg juble i smerte uten skånsel, for jeg har ikke fornektet Den Helliges ord.

  • 72%

    20Mine venner spotter meg, mens mitt øye er rettet mot Gud.

    21Bedre at en mann forsvarer en mann mot Gud, som en menneskesønn gjør det med sin neste.

  • 3Gjør dette, min sønn, og fri deg selv, for du har falt i din nestes hånd: Gå, kast deg ned og trygl din neste.

  • 71%

    14Jeg bar meg som for en venn eller bror; jeg bøyde meg ned i sorg, som en som sørger over sin mor.

    15Men når jeg snublet, gledet de seg og samlet seg; mot meg samlet de seg i skulthet, jeg visste det ikke; de rev og slet uten stans.

  • 24Dere som frykter Herren, pris ham! Ær ham, alle Jakobs ætt! Frykt ham, hele Israels ætt!

  • 7Alle fattiges brødre hater ham; enda mer unndrar vennene seg ham, og han jager ord som ikke tilhører ham.

  • 4Men du opphever gudsfrykt og hindrer samtale med Gud.

  • 15Men den fattige redder han fra sin elendighet og åpner deres øre i nødens tid.

  • 16Vend deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og elendig.

  • 17Se, salig er den mann Gud irettesetter; derfor forakt ikke den Allmektiges tukt.

  • 10Forlat ikke din venn eller din fars venn, og gå ikke til din brors hus på din dag i nød. Bedre er en nabo nær enn en bror langt borte.

  • 15Mine brødre har sviktet meg som en bekk, som vannløse bekker passerer.

  • 11Er Guds trøst for liten for deg, og det milde ordet han taler til deg?

  • 70%

    20Den fattige er hatet av selv sin venn, men mange elsker den rike.

    21Den som forakter sin neste, synder, men den som viser nåde mot de ydmyke er lykkelig.

  • 70%

    17En venn elsker til enhver tid, og en bror er født for trengsel.

    18Mann uten vett slår håndslag og stiller sikkerhet for sin neste.

  • 25Var det ikke slik at jeg har grått for de hardt prøvede, og min sjel har vært bedrøvet for de fattige?

  • 11Mitt hjerte banker, min styrke har forlatt meg, og lyset i mine øyne, det er ikke hos meg.

  • 16For han husket ikke å gjøre barmhjertighet, men forfulgte den fattige og trengende, og den sønderknuste til døden.

  • 24En person med mange venner kan komme til fall, men det finnes en venn som er nærmere enn en bror.

  • 6Er ikke din gudsfrykt din tillit, og din rettlede livsførsel ditt håp?

  • 16Gud har svekket mitt hjerte, og Den Allmektige har skremt meg.

  • 10Hvis du vakler på trengselens dag, er din styrke liten.

  • 19Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket har vendt seg mot meg.

  • 3Likevel, på dette holder du øynene dine åpne, og bringer meg for din domstol.

  • 31Den som undertrykker den fattige, håner hans Skaper, men den som viser nåde mot de trengende, ærer ham.

  • 12Skade er inni den, undertrykkelse og svik forlater ikke dens gater.

  • 20Du kjenner min vanære, min skam og ydmykelse. Alle mine motstandere er for dine øyne.

  • 9Vil Gud høre hans rop når trengsel kommer over ham?

  • 8Hvis de blir bundet i lenker, holdt fast i plagenes bånd,

  • 5Den som angir venner for deling, hans barns øyne vil synke.

  • 11De sier: «Gud har forlatt ham, forfølg og grip ham, for det er ingen som redder.»

  • 9Enker sender du bort tomhendte, og de farløses armer blir knust.

  • 14Men du ser det, du ser nød og mishandling og griper inn. De hjelpeløse overlater saken til deg; du er den som hjelper den farløse.

  • 1Min sønn, hvis du har stilt sikkerhet for din neste, hvis du har gitt ditt håndtrykk til en fremmed,

  • 10Derfor, dere med kloke hjerter, hør på meg! Langt fra Gud er ondskap og fra Den Allmektige urett.

  • 13Gud holder ikke sin vrede tilbake; under ham må de stolte bøye seg.

  • 9Forkast meg ikke i alderdommens tid, forlat meg ikke når min styrke svikter.

  • 5Men hvis du søker Gud og bønnfaller Den Allmektige,

  • 11Han sier i sitt hjerte: "Gud har glemt. Han skjuler sitt ansikt, han ser det aldri."

  • 16Om jeg har nektet de fattige det de ønsket, eller gjort enkers øyne svake,

  • 18Det er godt å holde fast ved det ene og ikke slippe det andre, for de som frykter Gud skal følge begge veiene.