Hosea 7:2

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

De sier ikke til sitt hjerte: "Vi husker all deres ondskap." Nå omgir deres onde handlinger dem, de er tydelig synlige for mitt ansikt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 90:8 : 8 Du har satt våre synder foran deg, våre skjulte synder i ditt ansikts lys.
  • Jer 2:19 : 19 Din ondskap straffer deg, ditt frafall refser deg. Innse og erkjenn hvor ondt og bittert det er å forlate Herren din Gud og ikke ha frykt for meg, sier Herren, Herren Allhærs Gud.
  • Jer 14:10 : 10 Så sier Herren til dette folket: De elsker å vandre omkring, de holder ikke sine føtter tilbake. Derfor har Herren ikke behag i dem; han vil huske deres misgjerning og straffe deres synder.
  • Jer 4:18 : 18 Din vei og dine handlinger har ført dette på deg. Det er ditt onde som rammer deg, det er bittert, det når ditt hjerte.
  • Sal 9:16 : 16 Folkeslag har sunket i grøften som de har gravd, i nettet de la er deres fot fanget.
  • Sal 25:7 : 7 Glem min ungdoms synder og mine overtredelser, husk meg i din nåde, for din godhets skyld, Herre.
  • Hos 9:9 : 9 De har fordervet seg dypt som i Gibeas dager; han vil huske deres misgjerning, han vil straffe deres synder.
  • Amos 8:7 : 7 Herren har sverget ved Jakobs stolthet: «Jeg vil aldri glemme noen av deres gjerninger.»
  • Sal 50:22 : 22 Tenk over dette, dere som glemmer Gud, for at jeg ikke skal rive dere i stykker uten noen som redder.
  • Jer 16:17 : 17 For mine øyne er på alle deres veier; de er ikke skjult for meg, og deres synd er ikke skjult for mine øyne.
  • Jer 32:19 : 19 Stor er din hensikt, og mektige er dine gjerninger. Dine øyne er åpne for alle menneskers veier, så du gir enhver etter hans ferd og fruktene av hans handlinger.
  • Hos 8:13 : 13 De ofrer kjøtt som offergaver og fortærer det, men Herren har ingen glede i dem. Nå vil han huske deres misgjerninger og straffe dem for deres synder; de skal vende tilbake til Egypt.
  • Ordsp 5:21-22 : 21 For en manns veier er foran Herrens øyne, og Han overvåker alle stiene hans. 22 Den ugudelige blir fanget av sin egen urettferdighet, og hans egne synders snarer holder ham fast.
  • Jes 1:3 : 3 Oksen kjenner sin eier, og eselet kjenner sin eiers krybbe, men Israel kjenner ikke, mitt folk forstår ikke.
  • Jes 5:12 : 12 Harper, lyrer, trommer, fløyter og vin er på deres fester, men Herrens gjerninger betrakter de ikke, de ser ikke hans henders verk.
  • 4 Mos 32:23 : 23 Men hvis dere ikke gjør dette, veta at dere vil synde mot Herren, og dere vil vite at deres synd vil finne dere.
  • 5 Mos 32:29 : 29 Var de vise, ville de forstå dette og forstå hva deres fremtid ville bringe.
  • Job 20:11-29 : 11 Selv om hans ben er fylt av ungdomskraft, skal den ligge med ham i støvet. 12 Om han smaker sin egen ondskap som søtt i munnen og gjemmer det under tungen, 13 om han skåner det og ikke lar det gå tapt, men beholder det i munnen, 14 skal likevel hans mat bli omskapt i magen, til slangens gift inni ham. 15 Han har svelget rikdom, men han må kaste den opp; Gud vil tvinge den ut av magen hans. 16 Han skal suge slangens gift; en huggorms tunge skal drepe ham. 17 Han skal aldri se strømmene med bekker som flyter med honning og fløte. 18 Hva han arbeider med skal han gi tilbake uten å nyte det; som sin erstatning for sitt arbeid skal han ikke glede seg. 19 For han har knust de fattige og forlatt dem; han har ranet et hus han ikke bygget. 20 Fordi hans indre kjente ingen fred, skal han ikke få beholde noe av det han ettertrakter. 21 Ingenting er igjen av det han fortærer, derfor består ikke hans velstand. 22 Når han har fylt sitt behov, vil nød komme over ham; alle plagers hender skal ramme ham. 23 Når han skal fylle sin mage, vil Gud sende over ham sin vrede, og regne det over ham som en felle. 24 Han skal flykte fra jernvåpenet; en bronsebue skal ramme ham. 25 En pil går gjennom hans kropp, lynet fra pilen stikker ut av hans lever; frykt kommer over ham. 26 All mørket er forbeholdt hans skatter; en ild som ikke er antent av menneske skal fortære ham; det vil gå galt med den etterlatte i hans telt. 27 Himmelen vil åpenbare hans synd, og jorden vil reise seg mot ham. 28 Hans husgård blir dratt bort på Guds vredes dag. 29 Slik er den onde menneskes del fra Gud, og hans arv forordnet av Den Allmektige.
  • Job 34:21 : 21 For hans øyne er over menneskers veier, og han ser alle deres skritt.
  • Jes 26:16 : 16 Herre, i nøden søkte de deg; hviskende ba de når du lærte dem.
  • Jes 44:19 : 19 Ingen tenker dypt over dette, ingen har kunnskap eller forstand til å si: 'Halvparten av det brente jeg i ilden, og jeg bakte brød over glørne, stekte kjøtt og spiste det. Skal jeg så lage noe vederstyggelig av resten? Skal jeg bøye meg for en vedkubbe?'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 7:1
    80%

    1Når jeg vil helbrede Israel, avdekkes Efraims synd og Samarias ondskap. For de handler falskt: En tyv bryter seg inn, og en røverbande herjer utenfor.

  • Jes 3:9
    78%

    9Utseendet deres vitner imot dem, de kunngjør sin synd som Sodom; de skjuler den ikke. Ve dem! For de har gjort seg selv vondt.

  • Hos 7:3
    77%

    3Med sin ondskap gjør de kongen glad, og lederne gleder seg over deres løgner.

  • Jer 16:17
    76%

    17For mine øyne er på alle deres veier; de er ikke skjult for meg, og deres synd er ikke skjult for mine øyne.

  • Hos 9:9
    76%

    9De har fordervet seg dypt som i Gibeas dager; han vil huske deres misgjerning, han vil straffe deres synder.

  • Hos 4:7-8
    2 vers
    75%

    7Jo flere de ble, desto mer syndet de mot meg; deres ære vil jeg gjøre om til skam.

    8De lever av mitt folks synd, og lengter etter deres ondskap.

  • Hos 7:13-15
    3 vers
    75%

    13Ve dem, for de har flyktet bort fra meg! Ødeleggelse kommer over dem, for de har gjort opprør mot meg. Selv om jeg vil løskjøpe dem, taler de løgner om meg.

    14De roper ikke til meg med hjertet, men hyler på sine senger. For korn og ny vin kutter de seg, men de vender seg bort fra meg.

    15Jeg har tuktet dem og styrket deres armer, men de planlegger ondt mot meg.

  • Hos 5:2-5
    4 vers
    75%

    2De dype syndene som de begår skal føre til deres fall, og jeg skal irettesette dem alle.

    3Jeg kjenner Efraim, og Israel er ikke skjult for meg. For nå har Efraim drevet hor, og Israel er blitt urent.

    4Deres gjerninger tillater dem ikke å vende tilbake til sin Gud, for en ånd av utroskap er i deres midte, og de kjenner ikke Herren.

    5Israels stolthet vitner mot dem, både Israel og Efraim vil snuble i sin synd, og Juda vil også snuble med dem.

  • Esek 21:23
    74%

    23Herrens ord kom til meg igjen, og det lød:

  • Jer 7:24
    74%

    24Men de hørte ikke og vendte ikke sitt øre til meg, men gikk etter sine egne råd i sine onde hjerters stahet, og de vendte ryggen til meg og ikke ansiktet.

  • Esek 11:21
    74%

    21Men de hvis hjerter følger deres motbydeligheter og avskyeligheter, over dem vil jeg la deres veier komme over deres egne hoder, sier Herren Gud.

  • Jer 18:23
    74%

    23Men du, Herre, vet alt om deres planer mot meg for å ta mitt liv. Tilgi ikke deres ondskap og slett ikke ut deres synd fra ditt ansikt. La dem snuble foran deg. I din vrede, håndter dem.

  • Hos 7:10
    74%

    10Israels stolthet vitner mot dem, men de vender ikke tilbake til Herren sin Gud; de søker ham ikke, selv etter alt dette.

  • Jes 65:6-7
    2 vers
    73%

    6Se, det er skrevet foran meg: Jeg skal ikke tie, men jeg vil gi tilbake, ja, jeg vil gi tilbake i deres skjød.

    7Både deres misgjerninger og deres fedres misgjerninger sammen, sier Herren, fordi de brente røkelse på fjellene og hånte meg på høydene. Derfor vil jeg måle opp deres tidligere lønn i deres skjød.

  • Hos 13:6
    73%

    6Da de fikk beite, ble de mette, da de ble mette, ble deres hjerte hovmodig. Derfor glemte de meg.

  • Jer 5:7
    73%

    7Hvordan kan jeg tilgi deg? Dine barn har forlatt meg og sverger ved de som ikke er guder. Jeg har gitt dem alt de trenger, men de begår ekteskapsbrudd og samler seg ved troløse kvinners hus.

  • Jer 4:17-18
    2 vers
    73%

    17Som markens voktere omringer de henne, for hun har gjort opprør mot meg, sier Herren.

    18Din vei og dine handlinger har ført dette på deg. Det er ditt onde som rammer deg, det er bittert, det når ditt hjerte.

  • Jer 7:19
    73%

    19Er det meg de forarger? sier Herren. Er det ikke seg selv til skam i sitt eget ansikt?

  • Hos 6:7
    72%

    7Men de har, som Adam, overtrådt pakten, der har de vært troløse mot meg.

  • Sal 17:11
    72%

    11De omringer nå mine skritt, de setter sine øyne til å legge meg ned på jorden.

  • Sal 28:4
    72%

    4Gi dem etter deres gjerninger og etter deres onde handlinger. Gi dem etter verkene av deres hender, la deres lønn komme over dem.

  • Mika 7:3
    72%

    3De gjør sine hender dyktige til å gjøre ondt, høvdingen krever og dommeren vil ha belønning, den store gir uttrykk for sine onde ønsker, og så utarbeider de det sammen.

  • Job 21:27
    72%

    27Se, jeg vet hva dere tenker og de planer dere legger mot meg.

  • Jer 1:16
    72%

    16Jeg vil avsi mine dommer over dem for all deres ondskap, fordi de har forlatt meg, og de har brent røkelse for andre guder og tilbedt det deres egne hender har laget.

  • Jer 14:10
    72%

    10Så sier Herren til dette folket: De elsker å vandre omkring, de holder ikke sine føtter tilbake. Derfor har Herren ikke behag i dem; han vil huske deres misgjerning og straffe deres synder.

  • Jes 59:7
    72%

    7Deres føtter løper til det onde, og de skynder seg for å utgyde uskyldig blod. Deres tanker er onde tanker; ødeleggelse og elendighet er på deres veier.

  • Jer 11:8
    72%

    8Men de hørte ikke og vendte ikke sine ører til meg, men fulgte hver sin egen onde hjertehardt, så jeg lot alle ordene av denne pakten komme over dem, dem jeg befalte å gjøre, men de gjorde dem ikke.

  • Jes 57:17
    72%

    17For hans urettferdighets skyld ble jeg vred og slo ham. Jeg skjulte meg og ble vred, men han gikk gjenstridig på sitt eget hjertes vei.

  • Jes 59:12
    72%

    12For våre overtredelser er mange foran deg, og våre synder vitner mot oss. For våre overtredelser er med oss, og våre misgjerninger kjenner vi.

  • Neh 9:35
    72%

    35De tjente deg ikke i sitt kongedømme og i de gode goder som du ga dem, eller i det store og fruktbare land du stilte frem for dem, og de vendte ikke om fra sine onde gjerninger:

  • Job 34:27
    72%

    27fordi de vendte seg bort fra ham og ikke aktet på noen av hans veier.

  • Sal 64:6
    72%

    6De styrker hverandre i onde planer, de snakker om å legge feller; de sier: Hvem vil se dem?

  • Esek 7:4
    72%

    4Mitt øye skal ikke vise medlidenhet, jeg vil ikke ha miskunn, men jeg vil gi deg etter dine veier, og dine avskyeligheter skal være midt iblant deg, og dere skal innse at jeg er Herren.

  • Sal 69:27
    72%

    27For de forfølger den du har slått, og snakker om smerte for dem du har såret.

  • 3 Mos 26:41
    72%

    41så vil jeg også gjøre dette mot dem: Jeg vil føre dem til deres fienders land. Men hvis deres uomskårne hjerter ydmyker seg, og de da betaler for deres synder,

  • Esek 36:31
    72%

    31Da skal dere huske deres onde måter og deres onde handlinger, og dere skal avsky dere selv for deres misgjerninger og styggedommer.

  • Jer 9:6
    72%

    6Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Se, jeg vil smelte dem og prøve dem, for hva annet kan jeg gjøre for mitt folk?

  • 5 Mos 31:18
    71%

    18Jeg skal skjule mitt ansikt den dagen, på grunn av alt det onde som de har gjort, fordi de har vendt seg til andre guder.

  • Hos 7:6-7
    2 vers
    71%

    6Deres hjerte er som en ovn, skjult i bakhold. Hele natten sover bakeren, men om morgenen brenner ovnen som en flammende ild.

    7Alle blir opphetet som en ovn og fortærer sine dommere. Alle deres konger faller, og ingen blant dem roper til meg.

  • Jer 17:2
    71%

    2Slik også deres barn husker på sine alter og Asjera-pæler under grønne trær, på høye fjell.

  • Mika 3:4
    71%

    4Da skal de rope til Herren, men han vil ikke svare dem. Han vil skjule sitt ansikt for dem på den tiden, fordi de har oppført seg ondskapsfullt.