Ordspråkene 6:35
Han vil ikke bry seg om kompensasjon og vil ikke la seg formilde, selv om du tilbyr mange gaver.
Han vil ikke bry seg om kompensasjon og vil ikke la seg formilde, selv om du tilbyr mange gaver.
Han bryr seg ikke om noe løsepenger; han lar seg ikke berolige, om du gir mange gaver.
Han tar ikke imot noe løsepenger, han lar seg ikke formilde selv om du gir store gaver.
Han godtar ikke noe løsepenger; han vil ikke gi seg, om du så byr store gaver.
Han godtar ingen erstatning og gir ikke avkall på store gaver.
Han tar ikke imot noen form for kompensasjon, og han lar seg ikke blidgjøre om du gir store gaver.
Han vil ikke ta hensyn til noen løsepenger; han vil ikke være tilfreds, selv om du gir mange gaver.
Han vil ikke godta noen kompensasjon, han vil ikke falle til ro, om du så gir ham store gaver.
Han vil ikke akseptere noe løsepenger; han vil ikke være tilfreds, selv om du gir mange gaver.
Han vil ikke ta imot noen løsepenge, og vil ikke la seg tilfredsstille, selv om du gir mange gaver.
Han vil ikke akseptere noe løsepenger; han vil ikke være tilfreds, selv om du gir mange gaver.
Han vil ikke ta imot noen form for løsepenger, selv om du tilbyr mange gaver.
He will not accept any ransom, nor will he be appeased, no matter how great the gift you offer.
Han aksepterer ingen godtgjørelse; han sier nei, selv om du gir en stor gave.
Han skal ikke tage nogen Forsoning (derfor), og ikke samtykke det, om du vilde end give megen Skjenk.
He will not regard any ransom; neither will he rest content, though thou givest many gifts.
Han tar ikke hensyn til et løsepenger; heller ikke vil han være fornøyd, om du gir mange gaver.
He will not regard any ransom; neither will he be content, though you give many gifts.
He will not regard any ransom; neither will he rest content, though thou givest many gifts.
Han vil ikke bry seg om noen løsepenger, og han vil ikke være tilfreds om du gir mange gaver.
Han godtar ingen kompensasjon, Nei, han lar seg ikke formilde, Selv om du gir store gaver.
Han tar ikke imot noen løsepenger; han vil ikke være fornøyd, selv om du gir mange gaver.
Han vil ikke ta imot noen betaling; han vil ikke gjøre opp med deg, selv om du øker dine pengegaver.
no though thou woldest ofre him greate giftes to make amendes, he will not receaue them.
He cannot beare the sight of any raunsome: neither will he consent, though thou augment the giftes.
No though thou wouldest offer hym great gyftes to make amendes, he wyll not receaue them.
He will not regard any ransom; neither will he rest content, though thou givest many gifts.
He won't regard any ransom, Neither will he rest content, though you give many gifts.
He accepteth not the appearance of any atonement, Yea, he doth not consent, Though thou dost multiply bribes!
He will not regard any ransom; Neither will he rest content, though thou givest many gifts.
He will not regard any ransom; Neither will he rest content, though thou givest many gifts.
He will not take any payment; and he will not make peace with you though your money offerings are increased.
He won't regard any ransom, neither will he rest content, though you give many gifts.
He will not consider any compensation; he will not be willing, even if you multiply the compensation.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33Han får kun skade og vanære, og hans skam vil aldri bli borte.
34For sjalusien vekker en manns vrede, og han vil ikke vise nåde på hevnens dag.
18Pass deg for at vreden ikke leder deg til spott, og la ikke en stor løsepenger forføre deg.
19Vil ditt rop om hjelp være av verdi uten trengsel, eller all din styrke?
18Hva han arbeider med skal han gi tilbake uten å nyte det; som sin erstatning for sitt arbeid skal han ikke glede seg.
20Fordi hans indre kjente ingen fred, skal han ikke få beholde noe av det han ettertrakter.
21Ingenting er igjen av det han fortærer, derfor består ikke hans velstand.
7De som stoler på sin rikdom og roser seg av sin store rikdom.
8Ingen kan kjøpe en bror fri eller gi Gud løsepenger for ham.
30Hvis en løsesum blir pålagt ham, skal han betale det som er bestemt for å løskjøpe sitt liv.
27Den som grisker etter urett fortviler sitt hjem, men den som hater bestikkelser, lever.
26Hele dagen er de fylt av lengsel, men den rettferdige gir uten å holde tilbake.
13Sannelig, Gud hører ikke tomme bønner, og Den Allmektige ser ikke på dem.
29Han skal ikke bli rik, hans formue skal ikke bestå, og hans eiendom skal ikke vare på jorden.
23For han lar ikke mennesket få innsyn i sine gjerninger så det må komme til Gud i dom.
30Man forakter ikke en tyv som stjeler for å stille sin sult når han er sulten,
31men om han blir tatt, må han betale syv ganger tilbake; han må gi fra seg alt han eier.
7Hvis du er rettferdig, hva gir du ham, eller hva kunne han motta fra din hånd?
24Men ingen strekker ut hånden til ruinen; når ulykken rammer, roper de ikke om hjelp.
8En manns rikdom kan være hans løsepenger, men den fattige hører ingen trusler.
18Han foraktet eden ved å bryte pakten, og se, han hadde gitt sitt håndtrykk. Likevel gjorde han alt dette, og han skal ikke unnslippe.
32Men om han volder sorg, så viser han også barmhjertighet, i sin store nåde.
33Han gleder seg ikke over å påføre menneskene nød eller sorg.
22Den kaster seg over ham uten nåde; han prøver å flykte fra dens grep.
19Den som er veldig sint, skal bære straffen; hvis du redder ham, må du gjøre det igjen.
6Han holder ikke den skyldige i live, men gir de fattige deres rett.
16Fri meg fra blodskyld, Gud, min frelses Gud, så skal min tunge synge din rettferdighet.
24Derfor frykter mennesker ham; men han har ingen akt for alle som er vise i sitt eget hjerte.
8Du skal ikke ta mot bestikkelser, for bestikkelse forblinder de klarsynte og fordreier de rettferdiges ord.
10Jo mer velstand, jo flere vil spise av den. Hva annet er det enn å se på dette med egne øyne?
15Den kan ikke kjøpes for spillbar sølv, og den kan ikke veies opp med gull.
19En tjener kan ikke rettes kun ved ord, selv om han forstår, vil han ikke svare.
13Hvorfor forakter den onde Gud? Han sier i sitt hjerte: "Du vil ikke kreve meg til regnskap."
33Skal det være betaling etter din mening, siden du avviser det? For du må velge, ikke jeg; så det du vet, tal det.
13Hvorfor anklager du ham for at han ikke svarer deg på noen ord?
9Han vil ikke alltid anklage, han vil ikke være vred for evig.
15Derfor skal hans ulykke komme plutselig; blir han knust, er det uten helbredelse.
33Man skal ikke skille mellom godt og dårlig eller bytte det ut. Hvis det likevel byttes, skal både det og byttedyret være hellige og ikke innløses.
27Hvis du ikke har noe å betale med, hvorfor skulle han ta din seng bort under deg?
14Han har ikke henvendt seg med argumenter til meg, og jeg vil ikke svare ham ut fra deres ord.
7Vil Herren ha behag i tusener av værer, i titusener av oljestrømmer? Skal jeg gi min førstefødte for min overtredelse, frukten av mitt liv for min sjels synd?
33Herren vil ikke overgi ham i hans hånd, og heller ikke la ham bli dømt når han stilles for retten.
22For selv om dere bærer frem brennofre og matoffer for meg, har jeg ingen glede i dem, og deres fredsoffer av fett fedekalver bryr jeg meg ikke om.
6Skal ikke alle disse lage ordsprog over ham, spotte ham med gåter, og si: Ve den som hoper opp det som ikke tilhører ham! Hvor lenge? Og tynger seg ned med pant!
31Hvem vil si ham imot ansikt til ansikt og gjengjelde det han har gjort?
3Hvis han ønsket å strides med ham, kunne han ikke svare en gang av tusen.
14En gave i det skjulte demper sinne, og bestikkelser i favnen roer sterk vrede.
6Han sier i sitt hjerte: "Jeg skal aldri vakle, fra slekt til slekt er jeg fri for ulykke."
31Dere skal heller ikke ta løsepenger for noen som har flyktet til byen for å komme tilbake og bo i sitt land før prestens død.