Forkynneren 5:10

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Jo mer velstand, jo flere vil spise av den. Hva annet er det enn å se på dette med egne øyne?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 4:8 : 8 Det er en mann alene uten noen tilknytning, verken sønn eller bror, men det er ingen ende på arbeid hans, og øynene hans blir ikke mette av rikdom. For hvem sliter jeg, og nekter min egen sjel det gode? Også dette er tomhet og en uheldig slitasje.
  • Fork 2:11 : 11 Men når jeg så tilbake på alle mine gjerninger som mine hender hadde gjort, og på slitet jeg hadde brukt på å gjøre dem, se, alt var forgjeves og jag etter vind. Det var ingen fordel under solen.
  • Fork 2:17-18 : 17 Så hatet jeg livet, for jeg syntes det som skjer under solen var ondt for meg. Alt var forgjeves, som å jage etter vinden. 18 Jeg hatet alt mitt arbeid som jeg arbeidet med under solen, for å etterlate det til et menneske som kommer etter meg.
  • Fork 2:26 : 26 For til mennesket som behager ham gir Gud visdom, kunnskap og glede, men til synderen gir han anstrengelse for å samle og samle for å gi til den som behager Gud. Også dette er forgjeves og som å jage etter vinden.
  • Fork 3:19 : 19 For det som skjer menneskenes barn skjer også dyrene; én og samme hendelse skjer dem, som det ene dør, slik dør det andre, og de har alle én ånd. Og menneskets forrang over dyrene er intet, for alt er tomhet.
  • Fork 4:4 : 4 Og jeg så at all strev og all dyktighet i arbeid kommer fra menneskers misunnelse mot hverandre. Dette er også tomhet og en jag etter vind.
  • Sal 52:7 : 7 Derfor skal Gud også ødelegge deg for alltid. Han skal gripe deg og rive deg ut av teltet og rykke deg opp med rot fra de levendes land. Sela.
  • Sal 62:10 : 10 Bare tomhet er menneskenes barn, løgnens sønner; med vekten kan de stige opp, de er lettere enn tomhet, alle sammen.
  • Ordsp 30:15-16 : 15 Blodiglen har to døtre: 'Gi, gi!' Tre ting er umettelige, og fire sier aldri: 'Det er nok!' 16 Dødsriket, en ufruktbar mor, jorden som aldri blir mett av vann, og en ild som aldri sier: 'Det er nok!'.
  • Fork 1:17 : 17 Jeg dedikerte meg til å kjenne visdom og også dårskap og dumhet; jeg forsto at dette også er jag etter vind.
  • Fork 4:16 : 16 Det er ingen ende på alle menneskene, for alle dem som har vært foran dem, og de senere vil heller ikke glede seg i ham. Sannelig, også dette er tomhet og jag etter vind.
  • Fork 6:7 : 7 All menneskets strev går til munnen, likevel blir ikke sjelen mettet.
  • Hab 2:5-7 : 5 Ja, vinen er en svikefull, stolt mann, og han hviler ikke. Han åpner som dødsriket sitt svelg, han kan ikke bli mett. Han samler alle folkeslagene til seg, han trekker til seg alle folkene. 6 Skal ikke alle disse lage ordsprog over ham, spotte ham med gåter, og si: Ve den som hoper opp det som ikke tilhører ham! Hvor lenge? Og tynger seg ned med pant! 7 Skal ikke plutselig de som biter deg, reise seg, og de som skaker deg, våkne? Da skal du bli til bytte for dem.
  • Sal 52:1 : 1 Til korlederen. En læresalme av David.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 5:11-14
    4 vers
    85%

    11Den arbeiders søvn er søt, enten han har lite eller mye å spise, men den rikes overflod gir ham ingen ro.

    12Det er en ond sykdom jeg har sett under solen: rikdom som holdes til skade for eieren.

    13Og rikdommen går tapt i en dårlig investering, og når han får en sønn, er det ingenting igjen til ham.

    14Som han kom fra sin mors liv, så skal han gå igjen, naken som han kom, og han skal ikke ta noe med seg av sitt strev.

  • Ordsp 13:11
    76%

    11Rikdom som er lett vunnet forsvinner raskt, men den som samler litt etter litt, vil få mye.

  • Sal 62:10
    75%

    10Bare tomhet er menneskenes barn, løgnens sønner; med vekten kan de stige opp, de er lettere enn tomhet, alle sammen.

  • Fork 6:2
    75%

    2En mann som Gud har gitt rikdom, eiendeler og ære, slik at han ikke mangler noe av det han begjærer, men Gud lar ham ikke selv nyte det, for en fremmed spiser det opp. Dette er forgjengelighet og en svær lidelse.

  • Ordsp 21:17
    75%

    17Den som elsker moro, blir fattig, den som elsker vin og olje, blir ikke rik.

  • Fork 4:8
    74%

    8Det er en mann alene uten noen tilknytning, verken sønn eller bror, men det er ingen ende på arbeid hans, og øynene hans blir ikke mette av rikdom. For hvem sliter jeg, og nekter min egen sjel det gode? Også dette er tomhet og en uheldig slitasje.

  • Sal 39:6
    74%

    6Se, du har gjort mine dager som en håndsbredd, og mitt liv er som ingenting for deg. Ja, hver mann er bare en skygge, selah.

  • Ordsp 23:4-5
    2 vers
    74%

    4Streb ikke etter å bli rik, forlat dine egne forstand.

    5Vil du la blikket ditt fly mot rikdommen og så er den borte? For den vil skaffe seg vinger som en ørn og fly mot himmelen.

  • Fork 5:9
    74%

    9Den som elsker penger, blir aldri mett av penger, og den som elsker rikdom har ingen glede av den. Også dette er forfengelighet.

  • Fork 6:9
    74%

    9Bedre å se med øynene enn å begjære med sjelen. Også dette er forgjengelighet og et jag etter vind.

  • Fork 6:7
    73%

    7All menneskets strev går til munnen, likevel blir ikke sjelen mettet.

  • Ordsp 28:22
    73%

    22En grådig mann har hastverk etter rikdom, og han innser ikke at fattigdom vil komme over ham.

  • Ordsp 20:14
    73%

    14“Det er dårlig, det er dårlig,” sier kjøperen, men når han går bort, roser han seg.

  • Ordsp 13:7
    72%

    7Noen later som de er rike, men har ingenting; andre later som de er fattige, men har stor rikdom.

  • Ordsp 1:19
    72%

    19Slik går det med alle som grådig søker vinning, det koster dem livene.

  • Fork 6:11
    72%

    11For det er mange ord som øker forgjengeligheten. Hva mer har mennesket av det?

  • Hab 2:6
    72%

    6Skal ikke alle disse lage ordsprog over ham, spotte ham med gåter, og si: Ve den som hoper opp det som ikke tilhører ham! Hvor lenge? Og tynger seg ned med pant!

  • Ordsp 28:19-20
    2 vers
    72%

    19Den som dyrker sin jord, vil ha rikelig med brød, men den som jager tomhet, vil ha rikelig med nød.

    20En trofast mann vil motta mange velsignelser, men den som haster etter å bli rik, vil ikke bli ustraffet.

  • Fork 1:8
    72%

    8Alle ting er fulle av slit; ingen kan forklare det. Øyet blir ikke mett av å se, og øret blir ikke fullt av å høre.

  • Job 28:15
    72%

    15Den kan ikke kjøpes for spillbar sølv, og den kan ikke veies opp med gull.

  • Job 3:15
    72%

    15Eller med fyrster som hadde gull, som fylte sine hus med sølv.

  • Fork 4:16
    71%

    16Det er ingen ende på alle menneskene, for alle dem som har vært foran dem, og de senere vil heller ikke glede seg i ham. Sannelig, også dette er tomhet og jag etter vind.

  • Fork 2:11
    71%

    11Men når jeg så tilbake på alle mine gjerninger som mine hender hadde gjort, og på slitet jeg hadde brukt på å gjøre dem, se, alt var forgjeves og jag etter vind. Det var ingen fordel under solen.

  • Fork 2:21
    71%

    21For det er et menneske som arbeider med visdom, kunnskap og dyktighet, men gir sin del til et annet menneske som ikke har arbeidet for det. Også dette er forgjeves og en stor ondskap.

  • Ordsp 12:11
    71%

    11Den som dyrker sin jord, vil mettes med brød, men den som jager etter tomhet, mangler forstand.

  • Fork 2:25
    71%

    25For hvem kan spise eller hvem kan nyte uten ham?

  • Ordsp 15:27
    71%

    27Den som grisker etter urett fortviler sitt hjem, men den som hater bestikkelser, lever.

  • Ordsp 21:6
    71%

    6Å samle skatter med en falsk tunge er som flyktig pust, det søker død.

  • Fork 1:2-3
    2 vers
    71%

    2'Forgjeves, forgjeves!' sier Forkynneren. 'Alt er forgjeves!'.

    3Hva får et menneske ut av all den strev han arbeider med under solen?

  • Fork 12:8
    71%

    8Forgjeves, forgjeves, sier Predikeren, alt er forgjeves.

  • Ordsp 5:10
    71%

    10Ellers vil fremmede nyte godt av din styrke, og dine anstrengelser vil være i en fremmeds hus.

  • Fork 4:6
    70%

    6Bedre er en håndfull ro enn to hender fulle av strev og jakt etter vind.

  • Job 36:19
    70%

    19Vil ditt rop om hjelp være av verdi uten trengsel, eller all din styrke?

  • Ordsp 28:8
    70%

    8Den som samler rikdom gjennom høye renter og urettferdig vinning, samler den for den som vil hjelpe de fattige.

  • Ordsp 21:26
    70%

    26Hele dagen er de fylt av lengsel, men den rettferdige gir uten å holde tilbake.

  • Sal 49:6
    70%

    6Hvorfor skulle jeg frykte i onde dager, når mine fienders ondskap omringer meg?

  • Fork 3:9
    70%

    9Hva nytte har den arbeidende av det han strever med?

  • Ordsp 3:14
    70%

    14For å handle med den er bedre enn å handle med sølv, og å vinne den er bedre enn gull.

  • 5 Mos 8:13
    70%

    13og når ditt storfe og småfe formerer seg, og ditt sølv og gull øker, og alt det du har får rikelig tilvekst,

  • Ordsp 22:16
    70%

    16Den som undertrykker den fattige for å øke sitt eget gods, gir til den rike til sin egen mangel.

  • Job 31:25
    70%

    25om jeg har gledet meg over min store rikdom og over at min hånd har funnet så mye,