Forkynneren 5:11

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Den arbeiders søvn er søt, enten han har lite eller mye å spise, men den rikes overflod gir ham ingen ro.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 12:16 : 16 På grunn av henne gjorde han vel mot Abram, og han fikk småfe og storfe, esler, tjenere og tjenestekvinner og kameler.
  • 1 Mos 13:2 : 2 Abram var svært rik på buskap, sølv og gull.
  • 1 Mos 13:5-7 : 5 Lot, som dro med Abram, hadde også sauer, storfe og telt. 6 Landet kunne ikke fø dem sammen, de hadde for mye rikdom til å bo sammen. 7 Det oppsto strid mellom hyrdene til Abrams buskap og Lot's buskap. På den tiden bodde kanaaneerne og perisittene i landet.
  • Jos 7:21-25 : 21 Da jeg så blant byttet en vakker kappe fra Babylon, to hundre sekel sølv og en gullbarre som veide femti sekel, ble jeg fristet og tok dem. Se, det er gjemt i bakken i mitt telt, med sølvet under. 22 Josva sendte bud, og de løp til teltet, og der lå det gjemt i hans telt, med sølvet under. 23 De hentet det ut av teltet og førte det til Josva og alle Israels barn, og de la det fremfor Herren. 24 Josva, sammen med hele Israel, tok Akan, sønn av Serah, sølvet, kappen, gullbarren, hans sønner og døtre, hans okser, esler, sauer, teltet og alt han eide, og førte dem til Akor-dalen. 25 Josva sa: Hvorfor har du brakt ulykke over oss? I dag skal Herren bringe ulykke over deg. Hele Israel steinet ham, og de brente dem med ild etter at de hadde steinet dem.
  • 1 Kong 5:13-16 : 13 Han talte om trærne, fra sedrene i Libanon til isopen som vokser ut av veggene. Han talte også om dyrene, fuglene, småkrypene og fiskene. 14 Fra alle folk kom de for å høre Salomos visdom, fra alle jordens konger som hadde hørt om hans visdom. 15 Kong Hiram av Tyrus sendte sine tjenere til Salomo da han hørte at de hadde salvet ham til konge etter hans far, fordi Hiram alltid hadde vært en venn av David. 16 Salomo sendte bud til Hiram og sa:
  • Neh 5:17-18 : 17 Ved mitt bord satt hundre og femti jøder og embetsmenn, foruten de som kom til oss fra omkringliggende folkeslag. 18 Forbruket for én dag var én okse og seks utvalgte sauer samt fugler, og i perioder hver tiende dag rikelig med alle slags vin. Likevel krevde jeg ikke stattholderens brød fordi arbeidet var tungt for dette folket.
  • Ordsp 23:5 : 5 Vil du la blikket ditt fly mot rikdommen og så er den borte? For den vil skaffe seg vinger som en ørn og fly mot himmelen.
  • Fork 6:9 : 9 Bedre å se med øynene enn å begjære med sjelen. Også dette er forgjengelighet og et jag etter vind.
  • Fork 11:9 : 9 Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la ditt hjerte være fornøyd i dine unge dager. Følg ditt hjertes veier og hold det du ser med dine øyne for godt, men vit at for alt dette vil Gud bringe deg til dom.
  • Jer 17:11 : 11 Lik en fugl som ruger på egg hun ikke har lagt, er den som skaffer seg rikdom urettmessig. Midt i livet skal den forlate ham, og i slutten skal han være en dåre.
  • Hab 2:13 : 13 Se, er det ikke fra Herren, hærskarenes Gud, at folk strever for ilden, og folk sliter seg ut for ingenting?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 5:9-10
    2 vers
    85%

    9Den som elsker penger, blir aldri mett av penger, og den som elsker rikdom har ingen glede av den. Også dette er forfengelighet.

    10Jo mer velstand, jo flere vil spise av den. Hva annet er det enn å se på dette med egne øyne?

  • Fork 5:12-14
    3 vers
    80%

    12Det er en ond sykdom jeg har sett under solen: rikdom som holdes til skade for eieren.

    13Og rikdommen går tapt i en dårlig investering, og når han får en sønn, er det ingenting igjen til ham.

    14Som han kom fra sin mors liv, så skal han gå igjen, naken som han kom, og han skal ikke ta noe med seg av sitt strev.

  • Fork 6:1-2
    2 vers
    77%

    1Det er en ondskap som jeg har sett under solen, og den er vanlig blant menneskene.

    2En mann som Gud har gitt rikdom, eiendeler og ære, slik at han ikke mangler noe av det han begjærer, men Gud lar ham ikke selv nyte det, for en fremmed spiser det opp. Dette er forgjengelighet og en svær lidelse.

  • Ordsp 13:11
    76%

    11Rikdom som er lett vunnet forsvinner raskt, men den som samler litt etter litt, vil få mye.

  • Ordsp 1:19
    75%

    19Slik går det med alle som grådig søker vinning, det koster dem livene.

  • Fork 5:18-19
    2 vers
    74%

    18Hver mann som Gud gir rikdom og eiendom, og som gir makt til å nyte dem, til å ta imot sin del og glede seg over sitt arbeid - dette er Guds gave.

    19For han vil sjelden huske sine levetider, fordi Gud fyller hjertet hans med glede.

  • Fork 6:7-9
    3 vers
    74%

    7All menneskets strev går til munnen, likevel blir ikke sjelen mettet.

    8Hva mer har den vise enn den tåpelige? Hva har den trengende av kunnskap, vandrende imot livets ansikt?

    9Bedre å se med øynene enn å begjære med sjelen. Også dette er forgjengelighet og et jag etter vind.

  • Fork 2:24-26
    3 vers
    74%

    24Det er ingenting bedre for mennesket enn å spise og drikke og være glad i sitt arbeid. Også dette har jeg sett er fra Guds hånd.

    25For hvem kan spise eller hvem kan nyte uten ham?

    26For til mennesket som behager ham gir Gud visdom, kunnskap og glede, men til synderen gir han anstrengelse for å samle og samle for å gi til den som behager Gud. Også dette er forgjeves og som å jage etter vinden.

  • Fork 6:11
    74%

    11For det er mange ord som øker forgjengeligheten. Hva mer har mennesket av det?

  • Ordsp 20:14
    74%

    14“Det er dårlig, det er dårlig,” sier kjøperen, men når han går bort, roser han seg.

  • Ordsp 11:24
    73%

    24Det er de som gir fritt, men får enda mer, mens de som holder tilbake mer enn det rettmessige, fører til fattigdom.

  • Sal 39:6
    72%

    6Se, du har gjort mine dager som en håndsbredd, og mitt liv er som ingenting for deg. Ja, hver mann er bare en skygge, selah.

  • Fork 4:8
    72%

    8Det er en mann alene uten noen tilknytning, verken sønn eller bror, men det er ingen ende på arbeid hans, og øynene hans blir ikke mette av rikdom. For hvem sliter jeg, og nekter min egen sjel det gode? Også dette er tomhet og en uheldig slitasje.

  • Fork 1:8
    72%

    8Alle ting er fulle av slit; ingen kan forklare det. Øyet blir ikke mett av å se, og øret blir ikke fullt av å høre.

  • Ordsp 28:22
    72%

    22En grådig mann har hastverk etter rikdom, og han innser ikke at fattigdom vil komme over ham.

  • Ordsp 23:4-5
    2 vers
    72%

    4Streb ikke etter å bli rik, forlat dine egne forstand.

    5Vil du la blikket ditt fly mot rikdommen og så er den borte? For den vil skaffe seg vinger som en ørn og fly mot himmelen.

  • Fork 2:21
    72%

    21For det er et menneske som arbeider med visdom, kunnskap og dyktighet, men gir sin del til et annet menneske som ikke har arbeidet for det. Også dette er forgjeves og en stor ondskap.

  • Fork 2:10-11
    2 vers
    72%

    10Alt mine øyne ønsket, nektet jeg dem ikke. Jeg holdt ikke hjertet tilbake fra noen glede, for hjertet gledet seg i alt mitt arbeid, og dette var min del av alt mitt arbeid.

    11Men når jeg så tilbake på alle mine gjerninger som mine hender hadde gjort, og på slitet jeg hadde brukt på å gjøre dem, se, alt var forgjeves og jag etter vind. Det var ingen fordel under solen.

  • Fork 3:9
    71%

    9Hva nytte har den arbeidende av det han strever med?

  • Fork 1:3
    71%

    3Hva får et menneske ut av all den strev han arbeider med under solen?

  • Sal 62:10
    71%

    10Bare tomhet er menneskenes barn, løgnens sønner; med vekten kan de stige opp, de er lettere enn tomhet, alle sammen.

  • Fork 7:11
    71%

    11Visdom er god sammen med arv, og en fordel for dem som ser solen.

  • Ordsp 13:7
    71%

    7Noen later som de er rike, men har ingenting; andre later som de er fattige, men har stor rikdom.

  • Fork 3:22
    71%

    22Jeg så at det ikke finnes noe bedre enn at mennesket skal glede seg i sitt arbeid, for det er hans del. For hvem kan bringe ham til å se hva som kommer etter ham?

  • Hab 2:6
    71%

    6Skal ikke alle disse lage ordsprog over ham, spotte ham med gåter, og si: Ve den som hoper opp det som ikke tilhører ham! Hvor lenge? Og tynger seg ned med pant!

  • 5 Mos 8:13
    71%

    13og når ditt storfe og småfe formerer seg, og ditt sølv og gull øker, og alt det du har får rikelig tilvekst,

  • Ordsp 28:8
    70%

    8Den som samler rikdom gjennom høye renter og urettferdig vinning, samler den for den som vil hjelpe de fattige.

  • Ordsp 5:10
    70%

    10Ellers vil fremmede nyte godt av din styrke, og dine anstrengelser vil være i en fremmeds hus.

  • Job 20:18
    70%

    18Hva han arbeider med skal han gi tilbake uten å nyte det; som sin erstatning for sitt arbeid skal han ikke glede seg.

  • Fork 5:16
    70%

    16Hele sitt liv spiser han i mørket, med mye sorg, sykdom og harme.

  • Ordsp 28:19
    70%

    19Den som dyrker sin jord, vil ha rikelig med brød, men den som jager tomhet, vil ha rikelig med nød.

  • Sal 73:12
    70%

    12Se, slik er de ugudelige; bestandige i deres rikdom øker de.

  • Job 20:21
    70%

    21Ingenting er igjen av det han fortærer, derfor består ikke hans velstand.

  • Sal 49:6
    70%

    6Hvorfor skulle jeg frykte i onde dager, når mine fienders ondskap omringer meg?

  • Fork 4:6
    70%

    6Bedre er en håndfull ro enn to hender fulle av strev og jakt etter vind.

  • Ordsp 13:23
    70%

    23Det er matflust på de fattiges mark, men noen omkommer uten rettferdighet.