Forkynneren 4:6

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Bedre er en håndfull ro enn to hender fulle av strev og jakt etter vind.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 15:16-17 : 16 Det er bedre med lite i Herrens frykt enn stor rikdom med uro. 17 Bedre er en enkel grønn middag der kjærlighet råder enn en fetet okse sammen med hat.
  • Ordsp 16:8 : 8 Det er bedre å ha lite med rettferdighet enn stor vinning uten rett.
  • Ordsp 17:1 : 1 Bedre er en tørr brødbit med fred og ro, enn et hus fullt av festmåltider med strid.
  • Sal 37:16 : 16 Det lille den rettferdige har, er bedre enn de manges rikdom.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 17:1
    78%

    1Bedre er en tørr brødbit med fred og ro, enn et hus fullt av festmåltider med strid.

  • Fork 6:7-9
    3 vers
    77%

    7All menneskets strev går til munnen, likevel blir ikke sjelen mettet.

    8Hva mer har den vise enn den tåpelige? Hva har den trengende av kunnskap, vandrende imot livets ansikt?

    9Bedre å se med øynene enn å begjære med sjelen. Også dette er forgjengelighet og et jag etter vind.

  • Fork 4:3-5
    3 vers
    77%

    3Enda bedre enn begge er han som ennå ikke har blitt til, som ikke har sett det onde arbeidet som skjer under solen.

    4Og jeg så at all strev og all dyktighet i arbeid kommer fra menneskers misunnelse mot hverandre. Dette er også tomhet og en jag etter vind.

    5Den dumme bare tvinner hendene sammen og fortærer sitt eget kjøtt.

  • Ordsp 15:16
    76%

    16Det er bedre med lite i Herrens frykt enn stor rikdom med uro.

  • Fork 2:20-26
    7 vers
    75%

    20Så vendte jeg om og ga opp håpet på alt arbeidet jeg hadde gjort under solen.

    21For det er et menneske som arbeider med visdom, kunnskap og dyktighet, men gir sin del til et annet menneske som ikke har arbeidet for det. Også dette er forgjeves og en stor ondskap.

    22Hva har mennesket igjen for alt sitt arbeid og for den anstrengelse i sitt hjerte som han har strevet med under solen?

    23Alle hans dager er fulle av smerte, og hans arbeid er full av sorg; hans hjerte hviler ikke en gang om natten. Også dette er forgjeves.

    24Det er ingenting bedre for mennesket enn å spise og drikke og være glad i sitt arbeid. Også dette har jeg sett er fra Guds hånd.

    25For hvem kan spise eller hvem kan nyte uten ham?

    26For til mennesket som behager ham gir Gud visdom, kunnskap og glede, men til synderen gir han anstrengelse for å samle og samle for å gi til den som behager Gud. Også dette er forgjeves og som å jage etter vinden.

  • Fork 4:7-9
    3 vers
    74%

    7Jeg vendte tilbake og så tomhet under solen.

    8Det er en mann alene uten noen tilknytning, verken sønn eller bror, men det er ingen ende på arbeid hans, og øynene hans blir ikke mette av rikdom. For hvem sliter jeg, og nekter min egen sjel det gode? Også dette er tomhet og en uheldig slitasje.

    9To er bedre enn én, fordi de har en god belønning for sitt strev.

  • Fork 2:10-11
    2 vers
    74%

    10Alt mine øyne ønsket, nektet jeg dem ikke. Jeg holdt ikke hjertet tilbake fra noen glede, for hjertet gledet seg i alt mitt arbeid, og dette var min del av alt mitt arbeid.

    11Men når jeg så tilbake på alle mine gjerninger som mine hender hadde gjort, og på slitet jeg hadde brukt på å gjøre dem, se, alt var forgjeves og jag etter vind. Det var ingen fordel under solen.

  • Ordsp 16:8
    72%

    8Det er bedre å ha lite med rettferdighet enn stor vinning uten rett.

  • Ordsp 13:11
    72%

    11Rikdom som er lett vunnet forsvinner raskt, men den som samler litt etter litt, vil få mye.

  • Ordsp 10:4
    72%

    4Fattigdom rammer den som jobber latskapsfullt, men den flittiges hånd bringer rikdom.

  • Ordsp 23:4
    72%

    4Streb ikke etter å bli rik, forlat dine egne forstand.

  • Fork 5:10-12
    3 vers
    72%

    10Jo mer velstand, jo flere vil spise av den. Hva annet er det enn å se på dette med egne øyne?

    11Den arbeiders søvn er søt, enten han har lite eller mye å spise, men den rikes overflod gir ham ingen ro.

    12Det er en ond sykdom jeg har sett under solen: rikdom som holdes til skade for eieren.

  • Fork 3:9
    72%

    9Hva nytte har den arbeidende av det han strever med?

  • Ordsp 6:10
    72%

    10En liten søvn, en liten blund, en liten folding av hendene for å hvile,

  • Sal 39:6
    72%

    6Se, du har gjort mine dager som en håndsbredd, og mitt liv er som ingenting for deg. Ja, hver mann er bare en skygge, selah.

  • Sal 37:16
    72%

    16Det lille den rettferdige har, er bedre enn de manges rikdom.

  • Ordsp 24:33
    71%

    33Litt søvn, litt slumring, litt folding av hendene for å hvile,

  • Fork 9:17
    71%

    17De kloke ord som blir hørt i ro, er bedre enn ropet til en hersker blant dårer.

  • Sal 129:7
    71%

    7Som ikke fyller hånden til den som høster, heller ikke favnen til den som binder korn.

  • Fork 6:11
    71%

    11For det er mange ord som øker forgjengeligheten. Hva mer har mennesket av det?

  • Fork 1:17
    71%

    17Jeg dedikerte meg til å kjenne visdom og også dårskap og dumhet; jeg forsto at dette også er jag etter vind.

  • Fork 5:14
    71%

    14Som han kom fra sin mors liv, så skal han gå igjen, naken som han kom, og han skal ikke ta noe med seg av sitt strev.

  • Fork 2:17
    71%

    17Så hatet jeg livet, for jeg syntes det som skjer under solen var ondt for meg. Alt var forgjeves, som å jage etter vinden.

  • Fork 1:8
    71%

    8Alle ting er fulle av slit; ingen kan forklare det. Øyet blir ikke mett av å se, og øret blir ikke fullt av å høre.

  • Fork 5:16
    71%

    16Hele sitt liv spiser han i mørket, med mye sorg, sykdom og harme.

  • Fork 1:14
    71%

    14Jeg har sett alle gjerningene som blir gjort under solen, og se, alt er forgjeves og jaging etter vind.

  • Fork 1:3
    70%

    3Hva får et menneske ut av all den strev han arbeider med under solen?

  • Sal 128:2
    70%

    2Du skal nyte frukten av hendene dine når du arbeider, lykkelig er du, og det skal gå deg godt.

  • Fork 11:6
    70%

    6Så din såkorn om morgenen, og la ikke hånden hvile om kvelden, for du vet ikke om det ene eller det andre vil lykkes, eller om begge deler vil være like gode.

  • Ordsp 11:29
    70%

    29Den som bringer ulykke over sitt hus, skal arve vind, og en dåre vil bli tjener for den kloke.

  • Ordsp 21:5
    70%

    5Flittige folks planer fører bare til overflod, men alle som jager etter hurtige gevinster, kommer bare til mangel.

  • Ordsp 14:23
    70%

    23I alt strev er det vinning, men munnhuggeri fører bare til fattigdom.

  • Ordsp 25:24
    70%

    24Det er bedre å bo i et hjørne av en tak enn med en kranglete kvinne i et felles hus.

  • Sal 127:2
    70%

    2Forgjeves står dere tidlig opp og går sent til hvile, dere som spiser slitets brød; han gir sine elskede søvn.

  • Fork 5:18
    70%

    18Hver mann som Gud gir rikdom og eiendom, og som gir makt til å nyte dem, til å ta imot sin del og glede seg over sitt arbeid - dette er Guds gave.