Jobs bok 20:17

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Han skal aldri se strømmene med bekker som flyter med honning og fløte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 32:13-14 : 13 Han lot ham ri på jordens høyder, og han spiste markens avling. Han fikk honning fra klippen og olje fra hard stein. 14 Smør fra kyr og melk fra småfe, med fett fra lam og værer fra Basans sønner, og bukker med det feteste hvetemel. Du drakk ren vin fra druenes blod.
  • Job 29:6 : 6 Da jeg vasket mine trinn i fløte, og steinen fløt for meg med bekker av olje.
  • Sal 36:8-9 : 8 Hvor dyrebar er din kjærlighet, Gud; menneskenes barn tar sin tilflukt under dine vinger. 9 De mettes av overfloden i ditt hus, av din gledens strøm gir du dem å drikke.
  • Sal 81:16 : 16 De som hater Herren ville krympe seg for ham, og deres tid ville vare evig.
  • Jes 7:15 : 15 Smør og honning skal han spise før han lærer å forkaste det onde og velge det gode.
  • Jes 7:22 : 22 Og rikelig med melk skal de gi, så alle som er tilbake i landet skal spise smør og honning.
  • Jes 41:17 : 17 De fattige og trengende søker vann, men det finnes ikke. Deres tunge tørker av tørst. Jeg, Herren, skal svare dem, Israels Gud skal ikke forlate dem.
  • Jer 17:6-8 : 6 Han skal være som en busk i ørkenen og ikke se noe godt komme. Han skal bo i uttørkede steder i ødemarken, i et salt land hvor ingen bor. 7 Velsignet er den mann som stoler på Herren, og Herren skal være hans tillit. 8 Han skal være som et tre plantet ved vann, som strekker sine røtter mot bekken; det frykter ikke når varmen kommer, og dets blad forblir frodig. I tørkeåret er det uten bekymring og slutter ikke å bære frukt.
  • 2 Sam 17:29 : 29 honning, smør, småfe og ost av kyr. De bragte det til David og folket med ham som mat, for de tenkte: Folket er sultne, trette og tørste i ørkenen.
  • 2 Kong 7:2 : 2 Den offiseren som kongen lente seg til, svarte Guds mann og sa: Selv om Herren gjorde vinduer på himmelen, kunne dette hende? Elisja sa: Du skal se det med egne øyne, men du skal ikke spise av det.
  • 4 Mos 14:23 : 23 skal få se det landet jeg sverget å gi deres fedre. Ingen som har foraktet meg skal få se det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 20:12-16
    5 vers
    80%

    12Om han smaker sin egen ondskap som søtt i munnen og gjemmer det under tungen,

    13om han skåner det og ikke lar det gå tapt, men beholder det i munnen,

    14skal likevel hans mat bli omskapt i magen, til slangens gift inni ham.

    15Han har svelget rikdom, men han må kaste den opp; Gud vil tvinge den ut av magen hans.

    16Han skal suge slangens gift; en huggorms tunge skal drepe ham.

  • Job 20:18
    76%

    18Hva han arbeider med skal han gi tilbake uten å nyte det; som sin erstatning for sitt arbeid skal han ikke glede seg.

  • Job 20:20-24
    5 vers
    73%

    20Fordi hans indre kjente ingen fred, skal han ikke få beholde noe av det han ettertrakter.

    21Ingenting er igjen av det han fortærer, derfor består ikke hans velstand.

    22Når han har fylt sitt behov, vil nød komme over ham; alle plagers hender skal ramme ham.

    23Når han skal fylle sin mage, vil Gud sende over ham sin vrede, og regne det over ham som en felle.

    24Han skal flykte fra jernvåpenet; en bronsebue skal ramme ham.

  • Job 24:18
    73%

    18De er lette som kornstrå på overflaten av vann, forbannet er deres lodd på jorden, de vender seg ikke til vinmarker.

  • Job 15:28-30
    3 vers
    72%

    28Han bor i ødelagte byer, i hus som ikke er bebodd, som er bestemt for ruiner.

    29Han skal ikke bli rik, hans formue skal ikke bestå, og hans eiendom skal ikke vare på jorden.

    30Han skal ikke unnslippe mørket; flammen skal tørke opp hans skudd, og han vil bli bortført med Guds ånde.

  • Job 40:22-24
    3 vers
    72%

    22Lotustrærne dekker den med skygge, piletrærne ved bekken omgir den.

    23Selv om elven strømmer sterkt, frykter den ikke; den er trygg når Jordan bryter løs mot munnen dens.

    24Kan en fange den ved øynene? Eller kan en fange den i garnet?

  • Jer 17:6
    71%

    6Han skal være som en busk i ørkenen og ikke se noe godt komme. Han skal bo i uttørkede steder i ødemarken, i et salt land hvor ingen bor.

  • Job 21:20
    71%

    20La hans egne øyne se hans undergang, og la ham smake den Allmektiges vrede.

  • Jes 7:22
    71%

    22Og rikelig med melk skal de gi, så alle som er tilbake i landet skal spise smør og honning.

  • Job 20:8-9
    2 vers
    71%

    8Som en drøm flyr han bort, og ingen finner ham; han forsvinner som et nattsyn.

    9Øyet som så ham, vil ikke se ham igjen; hans sted vil ikke lenger skue ham.

  • Job 24:20
    69%

    20Livets mors liv glemmer dem, ormen nyter deres sødme; de blir ikke husket mer, og ondskapen brytes som et tre.

  • 5 Mos 32:13
    69%

    13Han lot ham ri på jordens høyder, og han spiste markens avling. Han fikk honning fra klippen og olje fra hard stein.

  • Jes 7:15
    69%

    15Smør og honning skal han spise før han lærer å forkaste det onde og velge det gode.

  • Ordsp 24:13
    69%

    13Spis honning, min sønn, for det er godt, og drypp av honning er søtt for ganen din.

  • Job 36:19
    68%

    19Vil ditt rop om hjelp være av verdi uten trengsel, eller all din styrke?

  • Ordsp 25:16
    68%

    16Har du funnet honning, spis hva som er nok for deg, så du ikke blir overmett og kaster opp.

  • Job 7:10
    68%

    10Han vender ikke tilbake til sitt hus, og stedet ser ham ikke mer.

  • Job 18:16-19
    4 vers
    68%

    16Røttene hans tørker nedenfra, og frukten visner ovenfra.

    17Minnet om ham vil bli utslettet fra jorden, og hans navn vil ikke være kjent utenfor.

    18Han drives fra lys til mørke og kastes bort fra verden.

    19Han har hverken avkom eller etterkommere blant sitt folk, det finnes ingen overlevende i hans bolig.

  • Job 27:20
    68%

    20Redsler angriper ham som bølger, en storm stjeler ham om natten.

  • Hab 3:17
    68%

    17Selv om fikentreet ikke blomstrer og det ikke er frukt på vinrankene, svikter olivenavlingen, og markene gir ikke føde, sauene er borte fra kveen, og det er ingen kveg i fjøsene.

  • Job 33:20-21
    2 vers
    68%

    20Så hans liv avskyr brød, og hans sjel hater mat.

    21Hans kropp begynner å tære bort, så den ikke er synlig, og hans ben, som tidligere ikke ble sett, stikker nå ut.

  • Jer 22:12
    68%

    12Men der hvor de har ført ham i fangenskap, der skal han dø, og dette landet skal han ikke se mer.

  • Job 30:24
    67%

    24Men ingen strekker ut hånden til ruinen; når ulykken rammer, roper de ikke om hjelp.

  • Job 18:12
    67%

    12Sulten skal tære på hans styrke, og ulykke venter ved hans side.

  • Jes 33:16-17
    2 vers
    67%

    16han skal bo på høye steder, hans festninger skal være fjellborger, hans brød blir gitt og hans vann er sikkert.

    17Dine øyne skal se kongen i hans prakt, de skal se et fjernt land.

  • Sal 110:7
    67%

    7Han drikker av bekken langs veien, derfor løfter han hodet høyt.

  • Ordsp 27:7
    67%

    7Den mette avskyr selv det søteste, men for den sultne smaker alt det bitre søtt.

  • Job 21:33
    67%

    33Dalejordene er søte for ham, alle mennesker følger etter ham, og foran ham er det tallløse.

  • Job 21:24-25
    2 vers
    67%

    24Visknene i hans kropp er fylt med melk, og margen i hans bein er frisk.

    25En annen dør med bitter sjel og har aldri smakt noe godt.

  • Sal 55:21
    67%

    21Han strekker ut sin hånd mot dem i fred, han bryter sin pakt.

  • Ordsp 21:17
    67%

    17Den som elsker moro, blir fattig, den som elsker vin og olje, blir ikke rik.