Jesaja 7:15

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Smør og honning skal han spise før han lærer å forkaste det onde og velge det gode.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 7:22 : 22 Og rikelig med melk skal de gi, så alle som er tilbake i landet skal spise smør og honning.
  • Amos 5:15 : 15 Hat det onde og elsk det gode, sett rettferdigheten på plass i porten. Kanskje Herren, hærskarenes Gud, vil vise nåde mot Josefs rest.
  • Sal 51:5 : 5 For jeg kjenner mine overtredelser, og min synd står alltid for meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 7:16-17
    2 vers
    85%

    16For før gutten kan skille mellom det gode og det onde, skal landet, for begge de to kongene du frykter, ligge forlatt.

    17Herren skal føre en tid over deg og ditt folk og din fars hus som ikke har kommet siden dagen da Efraim skilte seg fra Juda, nemlig kongen av Assur.

  • Jes 7:21-22
    2 vers
    78%

    21På den dagen skal hver mann holde en ung ku og to får.

    22Og rikelig med melk skal de gi, så alle som er tilbake i landet skal spise smør og honning.

  • Jes 7:14
    76%

    14Derfor skal Herren selv gi dere et tegn: Se, den unge kvinnen skal bli med barn og føde en sønn, og hun skal gi ham navnet Immanuel.

  • Ordsp 24:13
    75%

    13Spis honning, min sønn, for det er godt, og drypp av honning er søtt for ganen din.

  • Jes 28:9
    71%

    9Hvem skal han lære kunnskap, og hvem skal han gjøre forstå en lærdom? Dem som nettopp er avvent fra melk, dem som er trukket fra brystene?

  • Jes 1:19-20
    2 vers
    70%

    19Hvis dere er villige og lydige, skal dere spise av landets gode.

    20Men hvis dere nekter og gjør opprør, skal dere bli fortært med sverdet, for Herrens munn har talt.

  • Job 20:17
    69%

    17Han skal aldri se strømmene med bekker som flyter med honning og fløte.

  • Jes 11:3
    69%

    3Han skal glede seg i frykten for Herren. Han skal ikke dømme etter det hans øyne ser, eller irettesette etter det hans ører hører.

  • 5 Mos 12:25
    69%

    25Du må ikke spise det, slik at det kan gå deg vel og dine barn etter deg, når du handler rett i Herrens øyne.

  • Jes 8:4
    68%

    4For før gutten lærer å si 'min far' og 'min mor', skal rikdommen i Damaskus og byttet fra Samaria bli ført bort til kongen av Assyria.

  • Ordsp 27:7
    68%

    7Den mette avskyr selv det søteste, men for den sultne smaker alt det bitre søtt.

  • 5 Mos 32:13-14
    2 vers
    68%

    13Han lot ham ri på jordens høyder, og han spiste markens avling. Han fikk honning fra klippen og olje fra hard stein.

    14Smør fra kyr og melk fra småfe, med fett fra lam og værer fra Basans sønner, og bukker med det feteste hvetemel. Du drakk ren vin fra druenes blod.

  • Ordsp 22:6
    68%

    6Lær den unge veien han skal gå, og når han blir gammel vil han ikke vike fra den.

  • Ordsp 25:16
    68%

    16Har du funnet honning, spis hva som er nok for deg, så du ikke blir overmett og kaster opp.

  • 5 Mos 6:3
    67%

    3Hør derfor, Israel, og pass på å følge dem, så det kan gå deg godt, og så dere kan bli meget tallrike, slik som Herren, dine fedres Gud, har lovet deg i et land som flyter av melk og honning.

  • Jes 11:6-8
    3 vers
    67%

    6Ulven skal bo sammen med lammet, og leoparden skal ligge sammen med kjeet; kalven, den unge løven og det gjødde husdyret sammen, og en liten gutt skal lede dem.

    7Kuen og bjørnen skal beite, og sammen skal deres unger ligge. Løven skal spise halm som oksen.

    8En diebaby skal leke ved kobras hull, og et avvent barn skal strekke hånden ut over hullet til huggormen.

  • Klag 4:4
    66%

    4Diebarnets tunge klistret seg fast til ganen av tørst; små barn ber om brød, men ingen gir dem.

  • 1 Sam 14:27
    66%

    27Jonatan hadde imidlertid ikke hørt at hans far hadde satt folket under eden. Han rakte ut enden av staven han hadde i hånden og dyppet den i honningkaken og førte hånden til munnen, og øynene hans kviknet opp.

  • 4 Mos 14:8
    66%

    8Hvis Herren har behag i oss, vil han føre oss til dette landet og gi det til oss, et land som flyter av melk og honning.

  • Ordsp 13:2
    66%

    2En god mann nyter fruktene av sine ord, men troløse mennesker får vold.

  • Mika 5:3-4
    2 vers
    66%

    3Han skal stå og vokte sin flokk i Herrens kraft, i sin Guds navns herlighet. Og de skal bo trygt, for nå skal han være stor til jordens ytterste grenser.

    4Dette skal være vår fred: Når assyreren invaderer vårt land og tramper i våre palasser, da vil vi sette mot ham sju hyrder og åtte ledere av menn.

  • 5 Mos 8:16
    66%

    16Han som ga deg manna å spise i ørkenen, som dine fedre ikke kjente, for å ydmyke deg og prøve deg, for sluttelig å gjøre deg godt.

  • Esek 3:3
    66%

    3Han sa til meg: 'Menneskesønn, la din mage fylle seg og dine innvoller mettes med denne bokrullen som jeg gir deg.' Jeg spiste den, og den var i min munn søt som honning.

  • 2 Kong 18:32
    66%

    32inntil jeg kommer og tar dere til et land som er likt deres eget land, et land med korn og vin, et land med brød og vingårder, et land med oliventrær og honning, for at dere skal leve og ikke dø. Hør ikke på Hiskia når han forleder dere med å si: Herren vil frelse oss.

  • Jes 5:17
    66%

    17Da vil lammene beite som på sine egne marker, og de ødelagte steder der rike tidligere holdt til skal de fremmede spise.

  • Amos 5:14
    66%

    14Søk det gode og ikke det onde, så dere kan leve, da skal Herren, hærskarenes Gud, være med dere, slik dere har sagt.

  • Sal 34:8
    65%

    8Herrens engel slår leir rundt dem som frykter ham, og redder dem.

  • 5 Mos 11:9
    65%

    9Og for at dere skal få mange dager på det landet Herren sverget til deres fedre å gi dem og deres etterkommere, et land som flyter av melk og honning.

  • Sal 25:12
    65%

    12Hvem er den mann som frykter Herren? Ham vil han lære den vei han skal velge.

  • 1 Kong 14:3
    65%

    3Ta med deg ti brød, noen kaker og en krukke med honning, og gå til ham. Han vil si deg hva som skal skje med gutten.'

  • Jes 60:16
    65%

    16Du skal drikke nasjonenes melk og amme kongers bryst, og du skal vite at jeg, Herren, er din frelser og din gjenløser, Jakobs Mektige.

  • Jes 5:20
    65%

    20Ve dem som kaller det onde for godt og det gode for ondt, som bytter mørke med lys og lys med mørke, som bytter bittert med søtt og søtt med bittert.

  • Ordsp 13:25
    65%

    25Den rettferdige spiser seg mett til sjelen, men de ondes mage er sulten.

  • Dom 14:9
    65%

    9Han skrapte honningen ned i hendene sine og gikk videre mens han åt. Han kom til sin far og mor og ga dem honning, og de åt. Men han fortalte dem ikke at han hadde skrapet honningen ut av løvekroppen.

  • 2 Sam 17:29
    65%

    29honning, smør, småfe og ost av kyr. De bragte det til David og folket med ham som mat, for de tenkte: Folket er sultne, trette og tørste i ørkenen.

  • Ordsp 20:11
    65%

    11Allerede i sine gjerninger viser en ung person om han er ren og rettskaffen.

  • 1 Sam 14:29
    65%

    29Jonatan sa: «Min far har brakt ulykke over landet. Se hvor mine øyne stråler fordi jeg har smakt litt av denne honningen.

  • 5 Mos 31:20
    65%

    20For når jeg fører dem inn i landet som jeg sverget til deres fedre, 'et land som flyter av melk og honning', går de der, spiser seg mette, og blir feite, så vil de vende seg til andre guder og dyrke dem, og de vil forakte meg og bryte min pakt.

  • Mika 7:14
    65%

    14Gjet ditt folk med din stav, din arv som bor alene i skogen, midt i Karmel. La dem beite i Basan og Gilead som i gamle dager.

  • 5 Mos 15:20
    65%

    20Du og ditt hus skal spise det år om annet for Herrens åsyn på det stedet Herren velger.