Jobs bok 21:24

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Visknene i hans kropp er fylt med melk, og margen i hans bein er frisk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 3:8 : 8 Det vil være sunnhet for din kropp og styrke for dine bein.
  • Job 15:27 : 27 For han dekker sitt ansikt med fett og samler fett på sine hofter.
  • Sal 17:10 : 10 De har lukket sitt hjerte, med sin munn taler de stolt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 21:23
    80%

    23En mann dør i sin fulle styrke, helt bekymringsfri og fornøyd.

  • Job 21:25
    76%

    25En annen dør med bitter sjel og har aldri smakt noe godt.

  • Job 33:19-21
    3 vers
    75%

    19Han blir tuktet med smerte på sengen, og hans bein plages ustanselig.

    20Så hans liv avskyr brød, og hans sjel hater mat.

    21Hans kropp begynner å tære bort, så den ikke er synlig, og hans ben, som tidligere ikke ble sett, stikker nå ut.

  • Ordsp 3:8
    74%

    8Det vil være sunnhet for din kropp og styrke for dine bein.

  • Job 20:11
    74%

    11Selv om hans ben er fylt av ungdomskraft, skal den ligge med ham i støvet.

  • Jes 66:11
    73%

    11for at dere kan suge og bli tilfredsstilt av den rikeligheten hennes trøst gir, for at dere kan drikke dypt og nyte av hennes herlighets overflod.

  • Job 41:22-23
    2 vers
    72%

    22Under ham er som skarpe leirepotter; han sprer seg som en treskehammer over gjørme.

    23Havet koker han opp som en gryte, han får havet til å sjalte som salve.

  • Job 33:25
    72%

    25Hans kropp skal bli friskere enn i ungdommen, han skal vende tilbake til sine ungdomsdager.

  • Job 40:18
    72%

    18Dens ben er som bronserør, dens knokler som jernstenger.

  • Ordsp 16:24
    70%

    24Milne ord er som honning, søte for sjelen og helsebringende for kroppen.

  • Job 3:12
    70%

    12Hvorfor kom knærne meg i møte, og hvorfor lot brystene meg die?

  • Høys 4:5
    70%

    5Dine bryster er som to dåkalver, tvillinger av en gasell, som beiter blant liljene.

  • Job 14:22
    70%

    22Han kjenner bare sin egen kroppssmerte, og sin egen sjel sørger over ham.

  • Høys 7:3
    70%

    3Din navle er som et rundt beger, som aldri skal mangle velsmakende drikke. Din mage er som en haug av hvete, omkranset av liljer.

  • 5 Mos 32:14
    70%

    14Smør fra kyr og melk fra småfe, med fett fra lam og værer fra Basans sønner, og bukker med det feteste hvetemel. Du drakk ren vin fra druenes blod.

  • Klag 4:4
    70%

    4Diebarnets tunge klistret seg fast til ganen av tørst; små barn ber om brød, men ingen gir dem.

  • Sal 34:20
    69%

    20Mange er de prøvelser den rettferdige har, men Herren redder ham ut av dem alle.

  • 1 Sam 2:5
    69%

    5De mette må arbeide for brød, mens de sultne har fått hvile. Den barnløse føder sju, mens hun som hadde mange barn, visner bort.

  • Job 10:10-11
    2 vers
    69%

    10Har du ikke hellet meg ut som melk og tørket meg som ost?

    11Du kledde meg med hud og kjøtt, og vevde meg sammen av knokler og sener.

  • Jes 7:21-22
    2 vers
    69%

    21På den dagen skal hver mann holde en ung ku og to får.

    22Og rikelig med melk skal de gi, så alle som er tilbake i landet skal spise smør og honning.

  • Høys 5:12
    69%

    12Hans øyne er som duer ved rennende vann, vasket i melk, sittende i sin plass.

  • Esek 24:4
    69%

    4Legg kjøttstykkene oppi, alle de beste stykkene, lår og skulder. Fyll gryten med de fineste beina.

  • Job 40:16
    69%

    16Se styrken i dens hofter, og kraften i musklene i magen dens.

  • Job 21:10
    69%

    10Deres okse blir ikke mislykket i avl, og deres ku kalver uten tap.

  • Klag 3:4
    69%

    4Han har slitt bort mitt kjød og min hud, han har knust mine ben.

  • Job 18:13
    69%

    13Hans hud skal fortæres, den førstefødte av døden skal fortære hans lemmer.

  • 1 Mos 49:12
    69%

    12Hans øyne er mørke av vin, og hans tenner er hvite av melk.

  • Ordsp 4:22
    69%

    22For de er liv for dem som finner dem, helse for hele kroppen.

  • Jer 31:25
    69%

    25For jeg har mettet de trette sjeler og fylt hver sørgmodig sjel med glede.

  • Sal 63:5
    69%

    5Så vil jeg velsigne deg så lenge jeg lever. I ditt navn vil jeg løfte mine hender.

  • Høys 5:14
    68%

    14Hans hender er som gullstaver fylt med edelstener. Hans kropp er utskårne elfensben, prydet med safirer.

  • Job 31:20
    68%

    20om ikke hans hofter velsignet meg fordi han varmet seg med ullen fra mine sauer—

  • Job 21:33
    68%

    33Dalejordene er søte for ham, alle mennesker følger etter ham, og foran ham er det tallløse.

  • Sal 22:14
    68%

    14De spiler opp munnen mot meg, som en rovgrisk, brølende løve.

  • Sal 17:14
    68%

    14Fra menn ved din hånd, Herre, fra menns jordiske liv, deres del er i dette liv. Du fyller deres mage med dine skatter, de har nok til sine barn og etterlater sitt overskudd til sine små.

  • Dom 5:25
    68%

    25Han ba om vann, hun ga ham melk, i en herlig skål brakte hun smør.

  • Job 15:27
    68%

    27For han dekker sitt ansikt med fett og samler fett på sine hofter.

  • Job 32:19
    68%

    19Se, mitt indre er som vin som ikke er åpnet, som nye sekker vil det briste.

  • Ordsp 18:20
    68%

    20Av en manns munns frukt fylles hans mage, og han nages av avlingen av hans lepper.

  • Ordsp 27:27
    68%

    27Og det vil være nok geitemelk for mat til deg, mat til ditt hus og livsførsel for dine tjenestepiker.

  • Jes 28:9
    68%

    9Hvem skal han lære kunnskap, og hvem skal han gjøre forstå en lærdom? Dem som nettopp er avvent fra melk, dem som er trukket fra brystene?

  • Ordsp 30:16
    68%

    16Dødsriket, en ufruktbar mor, jorden som aldri blir mett av vann, og en ild som aldri sier: 'Det er nok!'.

  • Sal 102:5
    68%

    5Mitt hjerte er lammet og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.

  • Job 20:14
    68%

    14skal likevel hans mat bli omskapt i magen, til slangens gift inni ham.

  • Ordsp 24:13
    68%

    13Spis honning, min sønn, for det er godt, og drypp av honning er søtt for ganen din.