Jobs bok 3:12

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Hvorfor kom knærne meg i møte, og hvorfor lot brystene meg die?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 30:3 : 3 Da sa hun: "Se, her er min slavekvinne Bilha. Gå inn til henne, så hun kan føde på mine knær. Slik kan også jeg få barn gjennom henne."
  • Jes 66:12 : 12 For så sier Herren: Se, jeg leder fred til henne som en elv, og nasjonenes herlighet som en flommende strøm dere skal få suge, bli båret på hoften, og vugges på knærne.
  • 1 Mos 50:23 : 23 Joseph så Efraims barn i tredje generasjon. Også barn av Makir, sønn av Manasse, ble født på Josephs knær.
  • Esek 16:4-5 : 4 Om din fødsel: Den dagen du ble født, ble ikke navlesnoren din skåret av, du ble ikke vasket i vann for å bli renset, og du ble verken gnidd med salt eller svøpet. 5 Ingen øyne syntes synd på deg, så de gjorde noe av dette mot deg av medfølelse. Du ble kastet ut på marken, foraktet på dagen du ble født.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 3:10-11
    2 vers
    89%

    10For den lukket ikke dørene til min mors liv, eller skjulte sorgen for mine øyne.

    11Hvorfor døde jeg ikke fra mors livet, hvorfor gikk jeg ikke bort ved å forlate livmoren?

  • Job 10:18-20
    3 vers
    81%

    18Hvorfor førte du meg ut fra mors liv? Jeg kunne ha dødd uten å bli sett.

    19Jeg skulle ha vært som om jeg aldri hadde vært, ført fra mors liv til graven.

    20Mine dager er få; la meg være, så jeg kan ha en stund med fred,

  • Jer 20:17-18
    2 vers
    78%

    17For hvorfor ble jeg ikke drept i mors liv, så min mor ble min grav og hennes liv et evig foster?

    18Hvorfor kom jeg ut av mors liv for bare å se slit og sorg, så mine dager ender i skam?

  • Job 3:16
    77%

    16Eller som et skjult dødfødt barn hadde jeg ikke vært til; som barn som aldri så lyset.

  • Job 3:13
    77%

    13For nå kunne jeg ha ligget rolig, jeg kunne ha sovnet og vært i ro,

  • Sal 22:9-10
    2 vers
    74%

    9Sett din sak hos Herren! La ham redde ham, la ham utfri ham, siden han har behag i ham!

    10For du er den som dro meg frem fra morslivet, du gav meg trygghet ved min mors bryst.

  • Job 3:3
    72%

    3«Bånd være den dagen jeg ble født, og natten som sa: 'Det er unnfanget en gutt!'

  • Høys 8:1
    71%

    1Å, om du var som en bror for meg, som ble ammet ved min mors bryst! Dersom jeg fant deg ute, kunne jeg kysse deg uten at noen foraktet meg.

  • Job 31:14-16
    3 vers
    71%

    14hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Og når han krever meg til regnskap, hva skal jeg da svare?

    15Har ikke han som har skapt meg i mors liv, også skapt dem? Har ikke den samme Gud formet oss i mors liv?

    16Om jeg har nektet de fattige det de ønsket, eller gjort enkers øyne svake,

  • Job 10:10
    71%

    10Har du ikke hellet meg ut som melk og tørket meg som ost?

  • Job 6:10-13
    4 vers
    70%

    10For da ville det enda være min trøst, derfor ville jeg juble i smerte uten skånsel, for jeg har ikke fornektet Den Helliges ord.

    11Hva er min styrke, siden jeg skal håpe? Og hva er min framtid, siden jeg skal tåle?

    12Er min styrke som stein? Eller er mitt kjøtt av kobber?

    13Er hjelpen min ikke i meg? Og er min fremtidsplan støtt bort fra meg?

  • Job 13:14
    70%

    14Hvorfor skulle jeg ta mitt eget kjøtt i tennene eller legge livet mitt i hånden min?

  • Klag 4:4
    70%

    4Diebarnets tunge klistret seg fast til ganen av tørst; små barn ber om brød, men ingen gir dem.

  • 1 Kong 3:20-21
    2 vers
    70%

    20Hun stod opp midt på natten, tok sønnen min fra min side mens jeg, din tjenestekvinne, sov, og la ham ved sitt bryst mens hun la sin døde sønn i mitt bryst.

    21Da jeg stod opp om morgenen for å gi min sønn bryst, se, da var han død. Men da jeg undersøkte nærmere om morgenen, se, da var det ikke sønnen jeg hadde født.

  • Job 21:24
    70%

    24Visknene i hans kropp er fylt med melk, og margen i hans bein er frisk.

  • Sal 71:6
    70%

    6På deg har jeg støttet meg fra mors liv, fra min mors skjød. Du er min beskytter, alltid er du min lovsang.

  • Job 31:18
    69%

    18for fra min ungdom har de vokst opp hos meg som hos en far, og fra min mors liv har jeg vært deres veileder—

  • Job 7:15
    69%

    15Så mitt liv velger kvelning, døden framfor mine bein.

  • Job 14:13
    69%

    13Å, om du gjemte meg i dødsriket, skjulte meg til din vrede har lagt seg, satte en frist for meg og husket meg!

  • Job 7:12
    69%

    12Er jeg havet eller havuhyret, siden du setter en vokter over meg?

  • Sal 139:13
    69%

    13For du har skapt mitt indre, du har vevd meg i min mors liv.

  • Sal 73:21
    69%

    21For når mitt hjerte var bittert og jeg følte stikk i hjertet,

  • Job 3:23-24
    2 vers
    69%

    23Til en mann hvis vei er skjult og Gud har stengt for ham.

    24For før jeg spiste, kom min sukk med, og mine skrik rant som vann.

  • Sal 139:15
    68%

    15Mine bein var ikke gjemt for deg da jeg ble dannet i det skjulte, vevd i jordens dyp.

  • Jes 21:3
    68%

    3Derfor er mine hofter fylt av smerte, sammentrekningene har grepet meg som en fødselshjelpen kvinne, jeg vrir meg i smerte ved å høre, jeg er forferdet ved å se.

  • Ordsp 4:3
    68%

    3Da jeg var en sønn hos min far, sart og min mors ene barn,

  • Job 7:21
    68%

    21Hvorfor tilgir du ikke min misgjerning og tar bort min synd? For nå skal jeg ligge ned i støvet, og du vil lete etter meg, men jeg er ikke mer.

  • Job 17:15
    68%

    15Hvor er da mitt håp? Og hvem ser mitt håp?

  • Sal 116:3
    67%

    3Dødens bånd hadde omsluttet meg, og dødsskyggens trengsler fant meg; jeg kjente trengsel og sorg.

  • Ordsp 31:2
    67%

    2Hva skal jeg si, min sønn? Hva skal jeg si, sønn av mitt liv? Og hva, sønn av mine løfter?

  • Job 31:22
    67%

    22må min skulder falle fra skulderbladet og min arm brytes fra leddet.

  • Sal 131:2
    67%

    2Sannelig, jeg har gjort min sjel stille og rolig, som et avvent barn hos sin mor, som det avvente barnet er min sjel hos meg.

  • Job 17:1
    67%

    1Min ånd er knust, mine dager sluknet, graver venter på meg.

  • Klag 3:4
    67%

    4Han har slitt bort mitt kjød og min hud, han har knust mine ben.

  • 4 Mos 12:12
    67%

    12La henne ikke bli som et dødfødt barn som kommer ut av mors liv med halvparten av kroppen fordervet."

  • Job 30:2
    67%

    2Til og med styrken til deres hender har ingen verdi for meg, for all kraft hos dem har gått tapt.

  • 1 Mos 21:7
    67%

    7Hun sa også: Hvem skulle ha sagt til Abraham at Sara ville gi barnet bryst? Og likevel har jeg født ham en sønn i hans alderdom.

  • Job 23:3
    67%

    3Å, om jeg bare visste hvor jeg kunne finne ham, så jeg kunne komme fram til hans trone.