Jobs bok 21:23

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

En mann dør i sin fulle styrke, helt bekymringsfri og fornøyd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 20:22-23 : 22 Når han har fylt sitt behov, vil nød komme over ham; alle plagers hender skal ramme ham. 23 Når han skal fylle sin mage, vil Gud sende over ham sin vrede, og regne det over ham som en felle.
  • Sal 49:17 : 17 Vær ikke redd når en mann blir rik, når hans hus blir større.
  • Sal 73:4-5 : 4 For de har ingen smerte før deres død, deres kropp er sunn. 5 De er ikke plaget som andre mennesker, og de rammes ikke som andre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 21:24-26
    3 vers
    80%

    24Visknene i hans kropp er fylt med melk, og margen i hans bein er frisk.

    25En annen dør med bitter sjel og har aldri smakt noe godt.

    26Sammen ligger de ned i støvet, og mark dekker dem.

  • Sal 73:4
    74%

    4For de har ingen smerte før deres død, deres kropp er sunn.

  • Job 42:17
    72%

    17Så døde Job gammel og mett av dager.

  • Job 21:21-22
    2 vers
    72%

    21For hva bryr han seg om sitt hus etter seg, når antall hans måneder er avmålt?

    22Kan man lære Gud noe? Han dømmer de som er høye.

  • Job 24:22-23
    2 vers
    72%

    22Med sin styrke river Gud de mektige ned; selv når de reiser seg, føler de ingen trygghet i livet.

    23Gud gir dem trygghet, og de hviler; hans øyne er over deres veier.

  • Job 4:21
    71%

    21Deres snor henger løst i dem, de dør uten visdom.

  • Job 5:26-27
    2 vers
    71%

    26Du skal komme i moden alder ned i graven, som en kornbunt i sin tid.

    27Se, dette har vi gransket, så det er: Hør det, og merk deg det for deg selv.

  • Job 27:19
    70%

    19Han legger seg rik, men gjør det ikke lenge; han åpner øynene, og så er han borte.

  • Job 21:13
    70%

    13De tilbringer sine dager i velstand, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket.

  • Job 30:23-24
    2 vers
    70%

    23For jeg vet at du vil bringe meg til dødens hus, til et sted bestemt for alle levende.

    24Men ingen strekker ut hånden til ruinen; når ulykken rammer, roper de ikke om hjelp.

  • Jes 57:1-2
    2 vers
    70%

    1Den rettferdige går bort, og ingen legger merke til det. Mennesker av godhet blir samlet bort, uten at noen forstår at den rettferdige er tatt bort på grunn av det onde.

    2Fred skal komme, de skal hvile på sine leier, de som vandrer rett frem.

  • Job 21:32-33
    2 vers
    70%

    32Han blir båret til gravene, og et vakttårn står ved haugen.

    33Dalejordene er søte for ham, alle mennesker følger etter ham, og foran ham er det tallløse.

  • Job 14:10
    70%

    10Men når en mann dør, blir han svak; en menneske forsvinner, og hvor er han?

  • Job 10:20
    69%

    20Mine dager er få; la meg være, så jeg kan ha en stund med fred,

  • Job 33:22
    69%

    22Hans sjel nærmer seg graven, og hans liv de dødsdømte.

  • Job 34:20
    69%

    20I et øyeblikk dør de, midt på natten blir folk rystet og svinner bort, og de mektige tas bort uten menneskehånd.

  • Job 3:17
    69%

    17Der opphører de ugudelige å rase, og der hviler de utmattede.

  • Job 3:21-22
    2 vers
    68%

    21De som lengter etter døden, men døden kommer ikke, de som graver etter den som en skjult skatt.

    22De gleder seg stort og jubler når de finner graven.

  • Sal 49:17-18
    2 vers
    68%

    17Vær ikke redd når en mann blir rik, når hans hus blir større.

    18For når han dør, tar han ingenting med seg; hans prakt vil ikke følge ham ned.

  • Job 34:15
    68%

    15da ville alt kjød dø sammen, og mennesket ville vende tilbake til støvet.

  • Ordsp 5:23
    68%

    23Han skal dø av mangel på veiledning, og på grunn av sin store dårskap vil han gå seg vill.

  • Job 20:21-22
    2 vers
    68%

    21Ingenting er igjen av det han fortærer, derfor består ikke hans velstand.

    22Når han har fylt sitt behov, vil nød komme over ham; alle plagers hender skal ramme ham.

  • Sal 146:4
    68%

    4Når deres ånd forlater dem, vender de tilbake til jorden, på den dagen er deres planer til ende.

  • Fork 7:15
    68%

    15Jeg har sett alt i min forgjengelighets dager. Det finnes rettferdige som dør i sin rettferdighet, og det finnes onde som forlenget livet i sin ondskap.

  • Job 27:15
    68%

    15De som blir igjen etter ham, skal begraves av døden, og enken hans vil ikke sørge.

  • Sal 89:48
    68%

    48Husk hvor kortlivet jeg er! Hvor fåfengte du har skapt alle menneskene!

  • Job 41:22
    68%

    22Under ham er som skarpe leirepotter; han sprer seg som en treskehammer over gjørme.

  • Job 20:11
    68%

    11Selv om hans ben er fylt av ungdomskraft, skal den ligge med ham i støvet.

  • Sal 25:13
    68%

    13Hans sjel skal bo i det gode, og hans etterkommere skal arve landet.

  • Fork 3:19
    68%

    19For det som skjer menneskenes barn skjer også dyrene; én og samme hendelse skjer dem, som det ene dør, slik dør det andre, og de har alle én ånd. Og menneskets forrang over dyrene er intet, for alt er tomhet.

  • Job 14:14
    68%

    14Når en mann dør, kan han da leve igjen? Alle dagene av min fastsatte tid vil jeg vente til min forvandling kommer.

  • Ordsp 16:25
    67%

    25Det finnes en vei som virker rett for mennesket, men enden av den fører til død.

  • Job 15:21
    67%

    21Skrekkens lyder er i hans ører, i fredstid kommer ødeleggeren over ham.

  • Ordsp 12:28
    67%

    28På rettferdighetens sti er liv, og dens vei fører ikke til død.

  • Fork 11:8
    67%

    8Men om mennesket lever mange år, skal han glede seg over dem alle, men han skal også huske de mørke dagene, for de vil bli mange. Alt som kommer, er tomhet.

  • Job 21:7
    67%

    7Hvorfor lever de onde, ja, blir gamle og vokser i rikdom?

  • Job 29:18
    67%

    18Jeg sa: 'Jeg skal dø i mitt rede, og jeg skal bli mangfoldig som sanden.

  • Job 14:2
    67%

    2Som en blomst vokser han opp og visner, han flykter som en skygge og består ikke.