Jobs bok 5:26

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Du skal komme i moden alder ned i graven, som en kornbunt i sin tid.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 15:15 : 15 Men du skal gå til dine fedre i fred og bli begravet i en god alderdom.
  • Ordsp 9:11 : 11 For ved meg skal dine dager bli mange, og årene i ditt liv skal økes.
  • Ordsp 10:27 : 27 Herrens frykt forlenger dagene, men de ondes år blir forkortet.
  • 1 Mos 25:8 : 8 Deretter utåndet Abraham og døde i en god alderdom, gammel og mett av dage, og han ble samlet til sine fedre.
  • Job 42:16-17 : 16 Etter dette levde Job i hundre og førti år, og han så sine barn og barnebarn til fjerde generasjon. 17 Så døde Job gammel og mett av dager.
  • Sal 91:16 : 16 Med et langt liv vil jeg mette ham, og jeg vil la ham se min frelse.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 5:27
    78%

    27Se, dette har vi gransket, så det er: Hør det, og merk deg det for deg selv.

  • 1 Mos 15:15
    76%

    15Men du skal gå til dine fedre i fred og bli begravet i en god alderdom.

  • Job 5:25
    75%

    25Du skal vite at din ætt blir rik, og dine etterkommere som gresset på jorden.

  • 3 Mos 26:5
    72%

    5Tresking skal vare til vinhøsten, og vinhøsten skal vare til såtiden. Dere skal spise brød til metthet og bo trygt i deres land.

  • Ordsp 5:11
    72%

    11Og du vil stønne på din siste dag når ditt kjøtt og din kropp fortærer.

  • Job 21:23
    71%

    23En mann dør i sin fulle styrke, helt bekymringsfri og fornøyd.

  • Job 11:17-18
    2 vers
    69%

    17Og ditt liv vil stige lysere enn middagssolen; selv mørkningen vil være som morgenen.

    18Med håp vil du minnes trygghet; du vil lete og legge deg ned i sikkerhet.

  • Job 21:32-33
    2 vers
    69%

    32Han blir båret til gravene, og et vakttårn står ved haugen.

    33Dalejordene er søte for ham, alle mennesker følger etter ham, og foran ham er det tallløse.

  • Job 14:2
    69%

    2Som en blomst vokser han opp og visner, han flykter som en skygge og består ikke.

  • Sal 92:14
    69%

    14De som er plantet i Herrens hus blomstrer i vår Guds forgårder.

  • Fork 12:5-7
    3 vers
    69%

    5De er redde for høyden og for farer på veien, mandeltreet blomstrer, gresshopper blir tunge, og begjæret opphører. For mennesket går til sitt evige hjem, og de som sørger går rundt på gaten.

    6Før sølvtråden brister og gullskålen knuses, før krukken knuses ved kilden og hjulet knuses ved brønnen.

    7Da vil støvet vende tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.

  • Sal 90:5-6
    2 vers
    69%

    5Du skyller dem bort, som en søvn er de; om morgenen er de som det spirende gresset.

    6Om morgenen blomstrer det og gror, om kvelden visner det og tørker bort.

  • Job 20:11
    68%

    11Selv om hans ben er fylt av ungdomskraft, skal den ligge med ham i støvet.

  • Dan 12:13
    68%

    13Men du, gå inngangen til din hvile, og du skal reise deg til din lodd ved enden av dagene.

  • 1 Mos 25:8
    68%

    8Deretter utåndet Abraham og døde i en god alderdom, gammel og mett av dage, og han ble samlet til sine fedre.

  • Jes 17:11
    68%

    11På selve dagen når du planter dem, får de vekst, og om morgenen blomstrer din avling, men høsten blir en samling av sorg og intens smerte.

  • 2 Krøn 34:28
    68%

    28Se, jeg vil la deg gå til dine fedre, og du skal bli samlet til dine fedres graver i fred. Dine øyne skal ikke se all den ulykken som jeg vil bringe over dette stedet og dets innbyggere." Slik brakte de bud til kongen.

  • Job 30:23
    68%

    23For jeg vet at du vil bringe meg til dødens hus, til et sted bestemt for alle levende.

  • Job 14:8
    67%

    8Om dets rot blir gammel i jorden og dets stamme dør i støvet,

  • Sal 49:17-19
    3 vers
    67%

    17Vær ikke redd når en mann blir rik, når hans hus blir større.

    18For når han dør, tar han ingenting med seg; hans prakt vil ikke følge ham ned.

    19Selv om han i livet velsigner sin sjel - og folk roser deg når du gjør det godt for deg selv -

  • Job 21:26
    67%

    26Sammen ligger de ned i støvet, og mark dekker dem.

  • Job 8:12
    67%

    12Mens det ennå er i grøden og ikke høstet, vil det tørke før alt annet gress.

  • Fork 3:2
    67%

    2En tid for å fødes, og en tid for å dø; en tid for å plante, og en tid for å rykke opp det plantede.

  • Jes 30:23
    67%

    23Da skal han gi regn for din sæd som du sår i jorden, og brød fra jorden som gir avling. Det skal bli fett og rikt. Den dagen skal din buskap beite på en vidstrakt eng.

  • Sal 146:4
    67%

    4Når deres ånd forlater dem, vender de tilbake til jorden, på den dagen er deres planer til ende.

  • Fork 5:15-16
    2 vers
    67%

    15Også dette er en ond sykdom: Som han kom, slik skal han gå. Hva får han ut av all sin streben for vinden?

    16Hele sitt liv spiser han i mørket, med mye sorg, sykdom og harme.

  • Job 14:5
    67%

    5Hvis menneskets dager er fastsatt, og antallet på dets måneder er hos deg, har du satt grenser for det som det ikke kan overskride.

  • Job 42:17
    67%

    17Så døde Job gammel og mett av dager.

  • 2 Kong 22:20
    66%

    20Derfor vil jeg samle deg til dine fedre, og du skal samles til dine graver i fred; dine øyne skal ikke se all den ulykke jeg vil bringe over dette stedet.' Så brakte de dette budskapet tilbake til kongen.

  • Sal 129:7
    66%

    7Som ikke fyller hånden til den som høster, heller ikke favnen til den som binder korn.

  • Jes 38:10
    66%

    10Jeg sa: I mine dager skal jeg gå gjennom dødsrikets porter; jeg er frarøvet resten av mine år.

  • Job 34:15
    66%

    15da ville alt kjød dø sammen, og mennesket ville vende tilbake til støvet.

  • Job 14:14
    66%

    14Når en mann dør, kan han da leve igjen? Alle dagene av min fastsatte tid vil jeg vente til min forvandling kommer.

  • Job 15:32
    66%

    32Før hans tid skal det oppfylles, og hans grein skal ikke bli grønn.

  • Job 21:13
    66%

    13De tilbringer sine dager i velstand, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket.

  • Ordsp 27:25
    66%

    25Når gresset forsvinner og nyveksten dukker opp, og fjellenes urter er samlet inn,

  • Job 7:9
    66%

    9Skyen går bort og forsvinner; slik går også den som stiger ned til dødsriket, han kommer ikke opp igjen.

  • Fork 11:8
    66%

    8Men om mennesket lever mange år, skal han glede seg over dem alle, men han skal også huske de mørke dagene, for de vil bli mange. Alt som kommer, er tomhet.