Salmenes bok 73:4

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

For de har ingen smerte før deres død, deres kropp er sunn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 21:23-24 : 23 En mann dør i sin fulle styrke, helt bekymringsfri og fornøyd. 24 Visknene i hans kropp er fylt med melk, og margen i hans bein er frisk.
  • Job 24:20 : 20 Livets mors liv glemmer dem, ormen nyter deres sødme; de blir ikke husket mer, og ondskapen brytes som et tre.
  • Sal 17:10 : 10 De har lukket sitt hjerte, med sin munn taler de stolt.
  • Sal 17:14 : 14 Fra menn ved din hånd, Herre, fra menns jordiske liv, deres del er i dette liv. Du fyller deres mage med dine skatter, de har nok til sine barn og etterlater sitt overskudd til sine små.
  • Fork 2:16 : 16 For det er ingen varig erindring av den vise mer enn tåpen. I de kommende dager blir alt glemt. Og hvordan dør den vise som tåpen?
  • Fork 7:15 : 15 Jeg har sett alt i min forgjengelighets dager. Det finnes rettferdige som dør i sin rettferdighet, og det finnes onde som forlenget livet i sin ondskap.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 73:5-7
    3 vers
    81%

    5De er ikke plaget som andre mennesker, og de rammes ikke som andre.

    6Derfor er de stolte som en halskjede, vold dekker dem som en kappe.

    7Deres øyne tyter ut av fett, deres tanker flyter over av dårlige hensikter.

  • Job 4:20-21
    2 vers
    75%

    20Fra morgen til kveld blir de knust, og uten at noen legger merke til det, går de for evig til grunne.

    21Deres snor henger løst i dem, de dør uten visdom.

  • Job 21:23
    74%

    23En mann dør i sin fulle styrke, helt bekymringsfri og fornøyd.

  • Job 21:7-9
    3 vers
    71%

    7Hvorfor lever de onde, ja, blir gamle og vokser i rikdom?

    8Deres etterkommere står fast med dem, deres barn er alltid foran dem.

    9Deres hus er trygge for frykt, og Guds stav rammer dem ikke.

  • Sal 73:12
    71%

    12Se, slik er de ugudelige; bestandige i deres rikdom øker de.

  • Job 21:13
    71%

    13De tilbringer sine dager i velstand, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket.

  • Job 24:22-23
    2 vers
    71%

    22Med sin styrke river Gud de mektige ned; selv når de reiser seg, føler de ingen trygghet i livet.

    23Gud gir dem trygghet, og de hviler; hans øyne er over deres veier.

  • Job 41:22-23
    2 vers
    71%

    22Under ham er som skarpe leirepotter; han sprer seg som en treskehammer over gjørme.

    23Havet koker han opp som en gryte, han får havet til å sjalte som salve.

  • Fork 8:8
    71%

    8Ingen har makt over vinden til å holde den tilbake, og ingen har makt over dødsdagen; det er ingen flukt i krigen, og ondskapen vil ikke redde den som utøver den.

  • Sal 73:3
    71%

    3For jeg ble misunnelig på de hovmodige, da jeg så de ugudeliges fred.

  • Ordsp 11:4
    71%

    4Rikdom gagner ikke på vredens dag, men rettferdigheten redder fra døden.

  • Job 36:14
    71%

    14De dør i sin ungdom, og deres liv tas bort blant de skamløse.

  • Job 30:24
    71%

    24Men ingen strekker ut hånden til ruinen; når ulykken rammer, roper de ikke om hjelp.

  • Ordsp 14:32
    70%

    32Den ugudelige skal styrtes i sin ondskap, men den rettferdige har et tilfluktssted selv i døden.

  • Job 34:20
    70%

    20I et øyeblikk dør de, midt på natten blir folk rystet og svinner bort, og de mektige tas bort uten menneskehånd.

  • Sal 49:9-14
    6 vers
    70%

    9For det er for kostbart å løse en sjel, det må man la fare for alltid.

    10For han kan ikke leve evig, kan ikke unngå graven.

    11For han ser at vismenn dør; også de dumme og tankeløse går til grunne og etterlater sine rikdommer til andre.

    12Deres graver blir hjem for evig, deres boliger fra generasjon til generasjon, selv om de kalte landeiendommene etter sine egne navn.

    13Mennesket i sin prakt, uten forståelse, er lik dyrene som går til grunne.

    14Slik er deres vei, den vantro av dem, og de som følger dem er fornøyde med deres utsagn. Sela.

  • Job 3:17
    70%

    17Der opphører de ugudelige å rase, og der hviler de utmattede.

  • Job 30:2
    70%

    2Til og med styrken til deres hender har ingen verdi for meg, for all kraft hos dem har gått tapt.

  • Job 34:22
    69%

    22Det finnes ingen mørke, ingen dødsskygge hvor de som gjør ondt kan skjule seg.

  • Sal 52:7
    69%

    7Derfor skal Gud også ødelegge deg for alltid. Han skal gripe deg og rive deg ut av teltet og rykke deg opp med rot fra de levendes land. Sela.

  • Ordsp 12:28
    69%

    28På rettferdighetens sti er liv, og dens vei fører ikke til død.

  • Sal 55:15
    69%

    15Vi hadde søt samvær sammen, vandret i Guds hus med festglede.

  • Amos 2:14
    69%

    14Derfor skal raskheten ikke lenger være trygg. Den sterke skal ikke kunne styrke sin makt. Krigeren skal ikke frelse sitt liv.

  • Sal 76:5
    69%

    5Du er strålende og majestetisk, merglitrende enn de evige fjell.

  • Job 3:21-22
    2 vers
    69%

    21De som lengter etter døden, men døden kommer ikke, de som graver etter den som en skjult skatt.

    22De gleder seg stort og jubler når de finner graven.

  • Job 21:16
    68%

    16Sannelig, de har ikke sitt gode i egne hender. De ondes plan er langt fra meg.

  • Sal 49:17
    68%

    17Vær ikke redd når en mann blir rik, når hans hus blir større.

  • Jes 57:1
    68%

    1Den rettferdige går bort, og ingen legger merke til det. Mennesker av godhet blir samlet bort, uten at noen forstår at den rettferdige er tatt bort på grunn av det onde.

  • Fork 9:5
    68%

    5For de levende vet at de skal dø, men de døde vet ingenting. De har ingen lønn mer, for deres minne er glemt.

  • Sal 10:6
    68%

    6Han sier i sitt hjerte: "Jeg skal aldri vakle, fra slekt til slekt er jeg fri for ulykke."

  • Sal 73:18
    68%

    18For sannelig, på sleipe plasser setter du dem; du kaster dem ned i ruin.

  • Job 18:13
    68%

    13Hans hud skal fortæres, den førstefødte av døden skal fortære hans lemmer.

  • Job 15:29
    68%

    29Han skal ikke bli rik, hans formue skal ikke bestå, og hans eiendom skal ikke vare på jorden.

  • Job 27:15
    68%

    15De som blir igjen etter ham, skal begraves av døden, og enken hans vil ikke sørge.

  • Sal 89:48
    67%

    48Husk hvor kortlivet jeg er! Hvor fåfengte du har skapt alle menneskene!

  • Job 36:8
    67%

    8Hvis de blir bundet i lenker, holdt fast i plagenes bånd,