Jobs bok 18:13

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Hans hud skal fortæres, den førstefødte av døden skal fortære hans lemmer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 14:30 : 30 De fattiges førstefødte vil beite, og de undertrykte vil ligge trygt. Men jeg vil drepe din rot med sult, og din rest vil bli drept.
  • Jona 2:6 : 6 Vannet omsluttet meg helt til sjelen, dypet omringet meg, tang var viklet om hodet mitt.
  • Sak 14:12 : 12 Dette skal være plagen Herren lar ramme alle folk som har kjempet mot Jerusalem: Deres kjøtt skal råtne mens de står på føttene, deres øyne skal råtne i sine hulrom, og deres tung skal råtne i munnen.
  • 1 Mos 49:3 : 3 Ruben, du er min førstefødte, min styrke og min første krafts begynnelse, ditt fortrinn er verdighet, og ditt fortrinn er makt.
  • Job 17:16 : 16 Det skal fare ned til dødsrikets porter når jeg hviler i støvet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 18:11-12
    2 vers
    85%

    11Redsel omringer ham på alle kanter og jager ham på hælene.

    12Sulten skal tære på hans styrke, og ulykke venter ved hans side.

  • Job 18:14-16
    3 vers
    81%

    14Han blir revet bort fra sitt trygge telt og dratt til redselens konge.

    15Det gror svovel over hans bolig, det ligger øde i hans bosted.

    16Røttene hans tørker nedenfra, og frukten visner ovenfra.

  • Job 33:19-22
    4 vers
    77%

    19Han blir tuktet med smerte på sengen, og hans bein plages ustanselig.

    20Så hans liv avskyr brød, og hans sjel hater mat.

    21Hans kropp begynner å tære bort, så den ikke er synlig, og hans ben, som tidligere ikke ble sett, stikker nå ut.

    22Hans sjel nærmer seg graven, og hans liv de dødsdømte.

  • Job 20:21-26
    6 vers
    73%

    21Ingenting er igjen av det han fortærer, derfor består ikke hans velstand.

    22Når han har fylt sitt behov, vil nød komme over ham; alle plagers hender skal ramme ham.

    23Når han skal fylle sin mage, vil Gud sende over ham sin vrede, og regne det over ham som en felle.

    24Han skal flykte fra jernvåpenet; en bronsebue skal ramme ham.

    25En pil går gjennom hans kropp, lynet fra pilen stikker ut av hans lever; frykt kommer over ham.

    26All mørket er forbeholdt hans skatter; en ild som ikke er antent av menneske skal fortære ham; det vil gå galt med den etterlatte i hans telt.

  • Sal 105:36
    73%

    36Han slo alle førstefødte i deres land, førstefrukten av all deres styrke.

  • Job 13:28
    72%

    28Likevel er jeg som råtnet materie, som en møllspist kledning.

  • Job 15:30
    72%

    30Han skal ikke unnslippe mørket; flammen skal tørke opp hans skudd, og han vil bli bortført med Guds ånde.

  • Nah 3:15
    72%

    15Der skal ilden fortære deg, sverdet skal utrydde deg, det skal fortære deg som gresshopper. Mangfoldiggjør deg som gresshopper, gjør deg mange som larvene.

  • Job 20:16
    72%

    16Han skal suge slangens gift; en huggorms tunge skal drepe ham.

  • Jes 14:30
    72%

    30De fattiges førstefødte vil beite, og de undertrykte vil ligge trygt. Men jeg vil drepe din rot med sult, og din rest vil bli drept.

  • 5 Mos 32:24-25
    2 vers
    72%

    24De skal bli utsultet av sult, fortært av brennende hete og bitter pest, og jeg vil sende dem de villdyrs tenner, med krypenes gift.

    25Utenfor skal sverdet drepe, og inne skal det skape frykt; både unge skal gå til grunne, både unge menn og jomfruer, spedbarn og gråhårede menn.

  • Job 18:6-7
    2 vers
    72%

    6Lyset skal bli mørkt i hans telt, og lampen over ham skal slukne.

    7Hans sterke steg skal bli trange, og hans egne råd skal felle ham.

  • Job 20:14
    71%

    14skal likevel hans mat bli omskapt i magen, til slangens gift inni ham.

  • Job 14:22
    71%

    22Han kjenner bare sin egen kroppssmerte, og sin egen sjel sørger over ham.

  • Job 15:21
    71%

    21Skrekkens lyder er i hans ører, i fredstid kommer ødeleggeren over ham.

  • Job 24:20
    71%

    20Livets mors liv glemmer dem, ormen nyter deres sødme; de blir ikke husket mer, og ondskapen brytes som et tre.

  • Job 20:11
    71%

    11Selv om hans ben er fylt av ungdomskraft, skal den ligge med ham i støvet.

  • Jes 10:18
    70%

    18Hans skoger og frukthager vil bli fortært, fra sjel til kropp, og de vil bli som en syk manns tiltagen hud.

  • Jes 28:19
    70%

    19Hver gang den går over, skal den ta dere; hver morgen, dag og natt, skal den gå over, og det skal være skrekk å forstå meldingen.

  • Klag 3:4
    70%

    4Han har slitt bort mitt kjød og min hud, han har knust mine ben.

  • Ordsp 1:12
    70%

    12La oss sluke dem levende som dødsriket, hele, som dem som går ned i graven.

  • Job 15:24
    70%

    24Trengsel og angst forfærer ham, de overmanner ham slik som en konge forberedt til kamp.

  • Job 21:20
    70%

    20La hans egne øyne se hans undergang, og la ham smake den Allmektiges vrede.

  • Job 18:18-19
    2 vers
    70%

    18Han drives fra lys til mørke og kastes bort fra verden.

    19Han har hverken avkom eller etterkommere blant sitt folk, det finnes ingen overlevende i hans bolig.

  • Jes 9:20
    70%

    20Manasse mot Efraim, og Efraim mot Manasse, de er sammen mot Juda. Til tross for alt dette har hans vrede ennå ikke vendt seg bort, og hans hånd er fortsatt utstrakt.

  • Job 41:22
    70%

    22Under ham er som skarpe leirepotter; han sprer seg som en treskehammer over gjørme.

  • Dan 11:26
    70%

    26De som spiser av hans delikatesser, vil ødelegge ham. Hans hær vil bli feid bort, og mange falne vil ligge nede.

  • Job 16:13-14
    2 vers
    70%

    13Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten skånsel, han utgyter min galle på jorden.

    14Han bryter meg ned, bristegap etter bristegap; han stormer mot meg som en kriger.

  • 3 Mos 26:38
    69%

    38Dere skal omkomme blant nasjonene, og fiendens land skal fortære dere.

  • Job 15:28
    69%

    28Han bor i ødelagte byer, i hus som ikke er bebodd, som er bestemt for ruiner.

  • Job 3:5
    69%

    5Mørke og dødsskygge, forferdelser og skyer skal hvile over den; den skal skremmes av dagens bitterhet.

  • Jes 38:13
    69%

    13Jeg ropte ut til morgen: Som en løve sønderriver han alle mine ben; fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.

  • Sal 49:14
    69%

    14Slik er deres vei, den vantro av dem, og de som følger dem er fornøyde med deres utsagn. Sela.

  • 2 Mos 11:5
    69%

    5Og alle førstefødte i landet Egypt skal dø, fra faraos førstefødte som sitter på tronen, til den førstefødte hos tjenestekvinnene ved kvernen, og alt førstefødt av buskap.

  • Job 34:20
    69%

    20I et øyeblikk dør de, midt på natten blir folk rystet og svinner bort, og de mektige tas bort uten menneskehånd.