Jobs bok 27:15

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

De som blir igjen etter ham, skal begraves av døden, og enken hans vil ikke sørge.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 78:64 : 64 Deres prester falt for sverdet, og deres enker gråt ikke.
  • Jer 22:18 : 18 Derfor sier Herren om Jojakim, Josias sønn, kongen av Juda: De skal ikke sørge over ham og si: Å min bror! Å søster! De skal ikke sørge over ham og si: Å herre! Å høyhet!
  • 1 Kong 14:10-11 : 10 Derfor vil jeg sende ulykke over Jeroboams hus. Jeg vil utslette hver mannlig etterkommer i Israel, fange og fri, og jeg vil feie det bort som man feier bort møkk til det er rent. 11 De som dør i byen til Jeroboam, skal hundene spise, og de som dør på marken, skal fuglene under himmelen spise. For Herren har talt.'
  • 1 Kong 16:3-4 : 3 Derfor skal jeg utslette Baesa og hans hus, og jeg vil gjøre ditt hus som Jeroboams hus, Nebats sønn. 4 De av Baesas folk som dør i byen, skal hundene spise, og de som dør på marken, skal himmelens fugler spise.
  • 1 Kong 21:21-24 : 21 Se, jeg vil bringe ulykke over deg, utrydde dine etterkommere, gjøre ende på alle dine mannfolk, både bundne og frie, i Israel. 22 Jeg vil gjøre ditt hus som huset til Jeroboam, Nebats sønn, og som huset til Ba'sja, A’hijas sønn, for den skade du har påført Israel, og fordi du har fått dem til å synde. 23 Om Jesabel talte Herren også og sa: 'Hundene skal spise Jesabel ved Jisre'els festning.' 24 Den av Akab som dør i byen, skal hundene spise, og den som dør på marken, skal himmelens fugler spise.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 27:14
    79%

    14Hvis barna hans blir mange, er de bestemt for sverdet, og etterkommerne hans vil ikke få brød nok å spise.

  • Job 18:16-20
    5 vers
    76%

    16Røttene hans tørker nedenfra, og frukten visner ovenfra.

    17Minnet om ham vil bli utslettet fra jorden, og hans navn vil ikke være kjent utenfor.

    18Han drives fra lys til mørke og kastes bort fra verden.

    19Han har hverken avkom eller etterkommere blant sitt folk, det finnes ingen overlevende i hans bolig.

    20De i vest blir forferdet over hans dag, og de i øst blir grepet av skrekk.

  • Sal 109:9-10
    2 vers
    76%

    9La hans barn bli farløse og hans kone enke.

    10La hans barn vandre omkring og tigge, la dem søke sitt brød på avsides steder.

  • Job 27:16
    76%

    16Selv om han samler opp sølv som støv og lager klær som leire,

  • Job 15:28-30
    3 vers
    76%

    28Han bor i ødelagte byer, i hus som ikke er bebodd, som er bestemt for ruiner.

    29Han skal ikke bli rik, hans formue skal ikke bestå, og hans eiendom skal ikke vare på jorden.

    30Han skal ikke unnslippe mørket; flammen skal tørke opp hans skudd, og han vil bli bortført med Guds ånde.

  • Job 21:32-33
    2 vers
    75%

    32Han blir båret til gravene, og et vakttårn står ved haugen.

    33Dalejordene er søte for ham, alle mennesker følger etter ham, og foran ham er det tallløse.

  • Job 20:21
    73%

    21Ingenting er igjen av det han fortærer, derfor består ikke hans velstand.

  • Sal 49:17
    73%

    17Vær ikke redd når en mann blir rik, når hans hus blir større.

  • Job 24:20-21
    2 vers
    73%

    20Livets mors liv glemmer dem, ormen nyter deres sødme; de blir ikke husket mer, og ondskapen brytes som et tre.

    21Den som krenker en barnløs kvinne, vil ikke gjøre vel for enken.

  • Sal 78:64
    73%

    64Deres prester falt for sverdet, og deres enker gråt ikke.

  • Job 30:24
    73%

    24Men ingen strekker ut hånden til ruinen; når ulykken rammer, roper de ikke om hjelp.

  • Job 27:19
    73%

    19Han legger seg rik, men gjør det ikke lenge; han åpner øynene, og så er han borte.

  • Jer 16:6-7
    2 vers
    73%

    6Og både store og små skal dø i dette landet. De skal ikke bli begravet, og ingen skal sørge over dem, klore seg selv eller barbere seg for deres skyld.

    7De skal ikke gi dem trøstemat i sorg over de døde, eller gi dem trøstekopp å drikke for deres far eller mor.

  • Job 7:10
    72%

    10Han vender ikke tilbake til sitt hus, og stedet ser ham ikke mer.

  • Jer 18:21
    72%

    21Derfor, overgi deres barn til sulten og la dem falle for sverdet. Må deres koner bli enker og barnløse, og deres menn føle sverdet i døden. Må deres unge menn bli slått ned med sverdet i krigen.

  • Jes 14:20
    72%

    20Du skal ikke bli forent med dem i graven, for du har ødelagt ditt land og drept ditt folk. Aldri skal ondskapens avkom nevnes igjen.

  • Sal 49:19
    72%

    19Selv om han i livet velsigner sin sjel - og folk roser deg når du gjør det godt for deg selv -

  • Fork 5:14
    71%

    14Som han kom fra sin mors liv, så skal han gå igjen, naken som han kom, og han skal ikke ta noe med seg av sitt strev.

  • Jer 16:3-4
    2 vers
    71%

    3For slik sier Herren om barna og døtrene som blir født her, og om mødrene som føder dem, og om fedrene som avler dem i dette landet:

    4De skal dø av dødelige sykdommer. De skal ikke bli sørget over eller begravet, men ligge som gjødsel på jordens overflate. De skal omkomme ved sverdet og sulten, og likene deres skal bli mat for himmelens fugler og jordens dyr.

  • Job 14:22
    71%

    22Han kjenner bare sin egen kroppssmerte, og sin egen sjel sørger over ham.

  • Jer 49:11
    71%

    11La dine farløse barn være, jeg skal holde dem i live, og dine enker kan stole på meg.

  • 2 Mos 22:24
    71%

    24Hvis du låner penger til mitt folk, til den fattige blant dere, skal du ikke være som en pengeutlåner overfor ham, du skal ikke ta renter av ham.

  • Jer 15:8-9
    2 vers
    71%

    8Deres enker har blitt mange foran meg, mer enn havets sand. Jeg har brakt en ødelegger mot dem ved middagstid, mot moren til de unge menn. På en plutselig måte kastet jeg en by over dem med skrekk.

    9Hun som fødte syv, er avmektig. Hennes liv svant hen. Solen gikk ned for henne mens det ennå var dag. Hun er skamfull og ydmyket. Deres rest vil jeg gi til sverdet foran deres fiender, sier Herren.

  • Jer 22:10
    70%

    10Gråt ikke for den døde, og sørg ikke over ham, men gråt bittert for den som går bort, for han kommer ikke tilbake og ser sitt fødelands land.

  • Fork 6:3
    70%

    3Om en mann får hundre barn og lever mange år, uansett hvor mange år han lever, men hans sjel ikke mettes av det gode, og han ikke får en grav, sier jeg: Et dødfødt barn har det bedre enn ham.

  • Job 20:9-10
    2 vers
    70%

    9Øyet som så ham, vil ikke se ham igjen; hans sted vil ikke lenger skue ham.

    10Hans barn må betale fattige godtgjørelse, og hans hender må gi tilbake hans rikdom.

  • Esek 7:11
    70%

    11Vold har reist seg som en onde stav for urett; ingen av dem, ingen av de mange, ingen av deres tumult skal være til nytte.

  • Job 22:9
    70%

    9Enker sender du bort tomhendte, og de farløses armer blir knust.

  • Job 21:25
    70%

    25En annen dør med bitter sjel og har aldri smakt noe godt.

  • Jer 14:16
    69%

    16Og de mennesker som de profeterer for, skal bli kastet ut i Jerusalems gater som følger av sult og sverd, uten noen til å begrave dem, dem, deres koner, deres sønner og deres døtre. Jeg vil utøse over dem deres egen ondskap.

  • Job 21:21
    69%

    21For hva bryr han seg om sitt hus etter seg, når antall hans måneder er avmålt?

  • Job 20:26
    69%

    26All mørket er forbeholdt hans skatter; en ild som ikke er antent av menneske skal fortære ham; det vil gå galt med den etterlatte i hans telt.

  • 1 Sam 2:33
    69%

    33Men en mann som jeg ikke kutter av fra alteret mitt, skal gråte ut sine øyne og fortvile sin sjel, men alt ditt hus vil dø i en manns blomst.

  • Ordsp 30:16
    69%

    16Dødsriket, en ufruktbar mor, jorden som aldri blir mett av vann, og en ild som aldri sier: 'Det er nok!'.

  • Hos 9:12
    69%

    12Selv om de oppdrar sine barn, vil jeg frata dem barna, så det ikke skal være noen mann igjen. Ja, ve dem når jeg vender meg bort fra dem.