Jesaja 14:20

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Du skal ikke bli forent med dem i graven, for du har ødelagt ditt land og drept ditt folk. Aldri skal ondskapens avkom nevnes igjen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 18:19 : 19 Han har hverken avkom eller etterkommere blant sitt folk, det finnes ingen overlevende i hans bolig.
  • Sal 21:10 : 10 Du skal gjøre dem til en brennende ovn når du viser ditt ansikt; Herren skal fortære dem i sin vrede, og ilden skal ødelegge dem.
  • Sal 37:28 : 28 For Herren elsker rett og forlater ikke sine trofaste. De blir bevart for evig, men de ondes slekt skal bli utryddet.
  • Sal 109:13 : 13 La hans etterkommere bli utryddet, hans navn bli visket ut i den neste generasjon.
  • Job 18:16 : 16 Røttene hans tørker nedenfra, og frukten visner ovenfra.
  • Sal 137:8-9 : 8 Å datter Babel, du som skal bli ødelagt, lykkelig er den som gir deg igjen for det du har gjort mot oss. 9 Lykkelig er den som griper dine småbarn og knuser dem mot klippen.
  • Jes 1:4 : 4 Ve, syndig nasjon, folk tynget av urett, avkom av onde, barn som er korrupte! De har forlatt Herren, foraktet Israels Hellige, vendt seg bort.
  • Jes 13:15-19 : 15 Hver som finnes, vil bli gjennomboret, og hver som blir fanget, vil falle for sverdet. 16 Deres små barn vil bli knust for deres øyne, husene deres vil bli plyndret, og konene deres vil bli krenket. 17 Se, jeg vekker mot dem mederne, som ikke bryr seg om sølv og ikke har glede av gull. 18 Med buer vil de knuse de unge menn, ingen medlidenhet for livmorfoster, ingen nåde for barna. 19 Og Babylon, de rikes stolthet, kaldeernes pragtsiva, skal bli som da Gud ødela Sodoma og Gomorra.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 14:19
    85%

    19Men du er kastet bort fra din grav som en foraktet grein, dekket av falne i krigsrustning, kastet ned til steinene i graven, som et overkjørt lik.

  • Jes 14:21
    80%

    21Gjør klar et slakteri for hans barn på grunn av deres fedres synd, så de ikke reiser seg igjen og tar landet i eie og fyller verden med byer.

  • Nah 1:14
    78%

    14Herren har befalt om deg: Ingen skal mer så etter ditt navn. Fra din guds hus vil jeg utslette støpt bilde og gravlagt avgud. Jeg vil gjøre din grav, for du er verdiløs.

  • Jes 26:14
    78%

    14Døde lever ikke, ånder som er oppreist står ikke opp; derfor har du straffet og ødelagt dem og visket ut all erindring om dem.

  • Esek 21:32
    77%

    32Omvelting, omvelting, omvelting vil jeg gjøre det til. Det skal ikke være før han kommer som retten tilhører, og jeg vil gi det til ham.

  • Esek 28:19
    77%

    19Alle blant folk som kjente deg, ble forskrekket over deg; du er blitt til redsel, og du er borte for alltid.

  • Sal 21:10
    76%

    10Du skal gjøre dem til en brennende ovn når du viser ditt ansikt; Herren skal fortære dem i sin vrede, og ilden skal ødelegge dem.

  • Jer 16:4
    75%

    4De skal dø av dødelige sykdommer. De skal ikke bli sørget over eller begravet, men ligge som gjødsel på jordens overflate. De skal omkomme ved sverdet og sulten, og likene deres skal bli mat for himmelens fugler og jordens dyr.

  • Jer 25:33
    75%

    33På den dagen skal de slagne av Herren ligge fra jordens ende til jordens ende. De skal ikke sørges over, ikke samles eller begraves. De skal bli som møkk på overflaten av jorden.

  • Sal 52:5
    75%

    5Du elsker ondt mer enn godt, løgn mer enn å tale rettferdighet. Sela.

  • Mika 2:10
    74%

    10Reis dere og gå bort, for dette er ikke stedet hvor dere kan finne hvile, på grunn av dens urenhet, den vil bringe ødeleggelse, fullstendig ødeleggelse.

  • Jes 14:15
    74%

    15Men du skal føres ned til dødsriket, til avgrunnens dyp.

  • Obad 1:14
    74%

    14Stå ikke ved veikrysset for å slå ned de som har unnsluppet, og overgi ikke hans overlevende på trengselens dag.

  • Esek 26:20-21
    2 vers
    74%

    20da vil jeg føre deg ned sammen med dem som går ned i graven til folk fra fortiden. Jeg vil la deg bo i de nedre delene av jorden, som de gamle ruinene, sammen med dem som går ned i graven, så du ikke blir befolket mer. Jeg vil gi herligheten tilbake til landet de levende.

    21Jeg vil gjøre deg til en skrekk, og du skal bli borte. Du skal søkes etter, men aldri finnes igjen, sier Herren Gud.

  • Job 24:20
    74%

    20Livets mors liv glemmer dem, ormen nyter deres sødme; de blir ikke husket mer, og ondskapen brytes som et tre.

  • Job 18:16-17
    2 vers
    74%

    16Røttene hans tørker nedenfra, og frukten visner ovenfra.

    17Minnet om ham vil bli utslettet fra jorden, og hans navn vil ikke være kjent utenfor.

  • Sal 9:5-6
    2 vers
    74%

    5For du har kommet meg til hjelp med rett og dom. Du sitter på tronen og dømmer rettferdig.

    6Du har truet folkeslag, ødelagt ugudelige, utslettet deres navn for alltid og for evig.

  • Jes 28:18
    73%

    18Deres pakt med døden skal bli annullert, og deres avtale med dødsriket vil ikke bestå. Når den piskende flommen går over, skal den slå dere ned.

  • Jer 14:16
    73%

    16Og de mennesker som de profeterer for, skal bli kastet ut i Jerusalems gater som følger av sult og sverd, uten noen til å begrave dem, dem, deres koner, deres sønner og deres døtre. Jeg vil utøse over dem deres egen ondskap.

  • 3 Mos 26:38
    73%

    38Dere skal omkomme blant nasjonene, og fiendens land skal fortære dere.

  • Esek 32:27-28
    2 vers
    73%

    27De ligger ikke hos de sterke som har falt blant de uomskårne, som har steget ned til dødsriket med sine krigsredskaper, med deres sverd lagt under hodene deres, og deres ugjerninger ligger på deres bein. For de sterke mennens frykt lå i de levendes land.

    28Også du skal knuses blant de uomskårne og ligge blant dem som er drept med sverd.

  • Job 18:19
    73%

    19Han har hverken avkom eller etterkommere blant sitt folk, det finnes ingen overlevende i hans bolig.

  • Jer 51:26
    73%

    26Ingen skal ta stein fra deg til hjørnestein eller grunnvoll, for du skal bli liggende som en evig ødemark, sier Herren.

  • Hab 2:8
    73%

    8Fordi du har plyndret mange folkeslag, skal alle de som er igjen av folkene plyndre deg, på grunn av menneskeblod og vold mot land, by og alle som bor i den.

  • Esek 28:8
    73%

    8De skal styrte deg ned i graven, og du skal dø en dødelig manns død midt ute på havet.

  • Jer 17:4
    73%

    4Du skal miste den arven jeg har gitt deg. Jeg vil få deg til å tjene dine fiender i et land du ikke kjenner. For dere har tent en ild i min vrede, som skal brenne til evig tid.

  • Jer 22:19
    73%

    19Han skal få en esels begravelse, bli dratt av gårde og kastet utenfor Jerusalems porter.

  • Amos 9:10
    72%

    10Alle syndere blant mitt folk skal dø for sverdet, de som sier: 'Ulykke vil aldri nærme seg oss eller komme foran oss.'

  • Jes 14:11
    72%

    11Din prakt er styrtet ned i dødsriket sammen med lyden av dine harper. Under deg er det laget en seng av mark, og ormene dekker deg.

  • Esek 27:36
    72%

    36Kjøpmennene blant folkene hylte ved synet av deg; du ble til skrekk og du vil aldri mer finnes.

  • Jes 14:30
    72%

    30De fattiges førstefødte vil beite, og de undertrykte vil ligge trygt. Men jeg vil drepe din rot med sult, og din rest vil bli drept.

  • Sal 49:14
    72%

    14Slik er deres vei, den vantro av dem, og de som følger dem er fornøyde med deres utsagn. Sela.

  • Hab 2:10
    72%

    10Du har rådet til skam for ditt hus ved å hugge av mange folk, og du har syndet mot din egen sjel.

  • Jer 8:2
    72%

    2De skal spre dem for solen, månen og hele himmelens hær, som de har elsket og tjent, fulgt, spurt om og tilbedt. De skal ikke samles eller begraves, men skal ligge som gjødsel på jordens overflate.

  • Jes 14:9
    72%

    9Underverdenen, dødens rike, ble opprørt for å møte deg ved din ankomst. Den vekket de døde, alle jordens ledere, løftet alle folkeslags konger opp fra sine troner.

  • Esek 32:23
    72%

    23Hvis graver er lagt i gravens hjørner, er hans skare rundt hans grav, alle de falne, drept med sverd, som fikk menneskene til å skjelve i de levendes land.

  • Job 27:15
    72%

    15De som blir igjen etter ham, skal begraves av døden, og enken hans vil ikke sørge.

  • Jer 16:6
    72%

    6Og både store og små skal dø i dette landet. De skal ikke bli begravet, og ingen skal sørge over dem, klore seg selv eller barbere seg for deres skyld.

  • Jer 44:22
    72%

    22Herren kunne ikke lenger tåle de onde gjerningene av deres onde gjerninger, så deres land ble en ørken, en forferdelse og en forbannelse uten innbygger, slik det er den dag i dag.

  • Jes 48:19
    72%

    19Din ætt ville vært som sanden, og dine etterkommere som dets korn. Deres navn ville ikke bli utryddet eller slettet bort fra mitt ansikt.

  • Mika 2:3
    72%

    3Derfor, slik sier Herren: Se, jeg planlegger en ulykke mot denne slekt som dere ikke vil kunne unngå. Dere skal ikke kunne gå med oppreist hode, for det er en ond tid.

  • Jes 22:18
    72%

    18Han vil rulle deg sammen som en kule og kaste deg bort til et vidt land. Der skal du dø, og der skal dine herlige vogner bli, til skam for din herres hus.'

  • Klag 2:21
    72%

    21Unge og gamle ligger på jorden i gatene. Mine jomfruer og mine unge menn har falt for sverdet. Du har drept på din vredes dag, nedslaktet ikke spart.

  • Jer 22:26
    72%

    26Jeg vil kaste deg og din mor som fødte deg, ut i et annet land hvor dere ikke er født, og der skal dere dø.

  • Jer 7:32
    72%

    32Derfor skal de dager komme, sier Herren, da Tofet og Hinnoms dal ikke lenger heter det, men Drapsdalen, og de skal begrave i Tofet fordi det ikke er rom lenger.

  • Mika 7:13
    72%

    13Men landet skal bli en ørken på grunn av dets innbyggere, som et resultat av deres gjerninger.