Høysangen 5:14

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Hans hender er som gullstaver fylt med edelstener. Hans kropp er utskårne elfensben, prydet med safirer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 24:10 : 10 De så Israels Gud, og under hans føtter var det som en brolagt flate av safirsten, klar som himmelen selv.
  • Jes 54:11 : 11 Du ulykkelige, kastet hit og dit, uten trøst! Se, jeg vil legge dine steiner med skjønnsminke og la dine fundamenter bli av safirer.
  • Esek 1:16 : 16 Hjulenes utseende og arbeidet lignet på tarshishstein, og alle de fire hjulene hadde samme form. De så ut som om et hjul var i et annet.
  • Esek 1:26-28 : 26 Over hvelvet på hodene var det noe som lignet en safir, et slags trone. På tronen satt det en skikkelse med et menneskelig utseende. 27 Jeg så noe som lignet glødende metall, som ild som strakte seg rundt fra midjen og oppover. Fra midjen og nedover så jeg noe som lignet ild, omgitt av en stråleglans. 28 Omtrent som buen i skyen på en regnværsdag var stråleglansen rundt det. Dette så ut som Herrens herlighet, og da jeg så det, falt jeg på mitt ansikt og hørte stemmen til en som talte.
  • 2 Mos 15:6 : 6 «Din høyre hånd, Herre, er herlig i makt. Din høyre hånd, Herre, knuser fienden.»
  • 2 Mos 28:20 : 20 Den fjerde raden skal være en krystall, en onyks og en jaspis. De skal være omgitt av gull i sine innfatninger.
  • 2 Mos 39:13 : 13 Og den fjerde raden var krysolitt, onyks og jaspis. Alle var omsluttet med innfatninger av gull i sitt skaft.
  • Sal 44:4-7 : 4 For de fikk ikke landet i eie ved sitt sverd, og deres arm berget dem ikke, men ved din høyre hånd, din arm og ditt ansikts lys, fordi du hadde behag i dem. 5 Du er min konge, Gud, befal frelse for Jakob! 6 Ved deg skal vi nedkjempe våre fiender, i ditt navn skal vi tråkke på dem som reiser seg mot oss. 7 For jeg stoler ikke på min bue, og mitt sverd kan ikke frelse meg.
  • Sal 99:4 : 4 Kongen elsker rettferdighet. Du har grunnfestet rettvishet; du har holdt dom og rettferd i Jakob.
  • Høys 7:2 : 2 Hvor vakre er dine trinn i sandalen, edle datter! Dine hofters svai er som kjeder, et kunstverks mesterverk.
  • Jes 9:7 : 7 Herren har sendt et ord mot Jakob, og det har falt over Israel.
  • Jes 52:13 : 13 Se, min tjener skal ha framgang, han skal opphøyes, løftes opp og bli svært opphøyd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Høys 5:15-16
    2 vers
    85%

    15Hans ben er som marmorsøyler, stilt på foten av gull. Hans skikkelse er som Libanon, utvalgt som en sedertre.

    16Hans munn er søthet i seg selv, ja, alt ved ham er kjærlig. Slik er min elskede, slik er min venn, Jerusalems døtre.

  • Høys 5:10-13
    4 vers
    82%

    10Min elskede er strålende og rød, utvalgt blant ti tusen.

    11Hans hode er som det fineste gull, hans krøller som bølger, sorte som en ravn.

    12Hans øyne er som duer ved rennende vann, vasket i melk, sittende i sin plass.

    13Hans kinn er som blomsterbed med krydder, tårn av velluktende urter. Hans lepper er liljer, dryppende av flytende myrra.

  • Høys 1:9-11
    3 vers
    76%

    9Jeg har sammenlignet deg, min elskede, med en hoppe blant faraos vogner.

    10Dine kinn er vakre med smykker, din hals med perler.

    11Vi vil lage smykker av gull til deg med sølvinnlegg.

  • Høys 7:1-7
    7 vers
    75%

    1Vend tilbake, vend tilbake, du sulamittiske kvinne! Vend tilbake, vend tilbake, så vi kan betrakte deg. Hva vil dere se på den sulamittiske kvinnen, som en dans ved dobbelteleiren?

    2Hvor vakre er dine trinn i sandalen, edle datter! Dine hofters svai er som kjeder, et kunstverks mesterverk.

    3Din navle er som et rundt beger, som aldri skal mangle velsmakende drikke. Din mage er som en haug av hvete, omkranset av liljer.

    4Dine bryst er som to gaseller, tvillinger av en gaselle.

    5Din hals er som et elfenbenstårn; dine øyne som dammene i Hesjbon ved Bat-Rabbims port; din nese som tårnet på Libanon, vendt mot Damaskus.

    6Ditt hode hever seg som Karmel, og ditt hår er som purpur; kongen er fanget i krøllene dine.

    7Hvor vakker du er og hvor yndig, kjærlighet, full av fryd!

  • Høys 4:3-5
    3 vers
    72%

    3Dine lepper er som en skarlagensrød tråd, og din munn er vakker. Dine tinninger bak sløret er som et stykke granateple.

    4Din hals er som Davidstårnet, bygd til forsvar, tusen skjold henger der, alle krigernes skjold.

    5Dine bryster er som to dåkalver, tvillinger av en gasell, som beiter blant liljene.

  • Høys 3:10
    71%

    10Stolpene har han laget av sølv, ryggstøet av gull, setet av purpur, og innvendig er den dekorert med kjærlighet av Jerusalems døtre.

  • Klag 4:7
    70%

    7Hennes nasireere var renere enn snø, hvitere enn melk; deres kropper var rødere enn koraller, som safirer var de i form.

  • Job 28:6
    70%

    6Dens steiner er fylt med safirer og støvet inneholder gull.

  • Dan 10:5-6
    2 vers
    70%

    5Da løftet jeg mine øyne og så, og se, en mann kledd i lin, med et belte av rent gull fra Ufas om livet.

    6Hans kropp var som krystall, ansiktet strålte som lyn, øynene som ildfakler, armene og føttene lignet brun kobber, og lyden av stemmen hans var som lyden av en folkemengde.

  • Sal 45:8-9
    2 vers
    69%

    8Du har elsket rettferdighet og hatet urettferdighet. Derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje fremfor dine medbrødre.

    9Din kappe er fylt med myrra, aloetre og kassia. Fra elfenbenspalasser fryder strengespill deg.

  • Dan 2:32
    69%

    32Hodet på denne billedstøtten var av fint gull, brystet og armene av sølv, magen og hoftene av bronse,

  • Høys 6:7
    69%

    7Dine tinninger bak sløret ditt er som skiver av granateple.

  • Esek 16:11-13
    3 vers
    68%

    11Jeg pyntet deg med smykker, ga deg armbånd på hendene og et halskjede om halsen.

    12Jeg satte en ring i nesen, øreringer i ørene og en praktfull krone på hodet.

    13Du ble prydet med gull og sølv, og klærne dine var lin, silke og brodert. Du åt fint mel, honning og olje. Din skjønnhet ble fullkomment, og du ble en dronning.

  • Job 21:24
    68%

    24Visknene i hans kropp er fylt med melk, og margen i hans bein er frisk.

  • Jer 10:9
    68%

    9Sølv bringes fra Tarsis og gull fra Ofir, arbeid gjort av håndverkere og gullsmeder; deres klær er blått og purpur, alle er laget av dyktige menn.

  • Job 40:16-18
    3 vers
    68%

    16Se styrken i dens hofter, og kraften i musklene i magen dens.

    17Den beveger halen som en seder, senene i lårene dens er sammenfiltrede.

    18Dens ben er som bronserør, dens knokler som jernstenger.

  • 1 Mos 2:12
    68%

    12Gullet i det landet er godt; der finnes også bedolak og onyks-stein.

  • Ordsp 20:15
    68%

    15Det finnes gull og mengder av perler, men leppene som taler kunnskap er en kostbar skatt.

  • 2 Krøn 3:6
    68%

    6Han dekket huset med kostbare stener til pryd, og gull fra Parvajim.

  • Sal 45:2
    68%

    2Mitt hjerte strømmer over av gode ord. Jeg sier mitt dikt til kongen, min tunge er som en skriver full av dyktighet.

  • Høys 2:6
    68%

    6Hans venstre hånd er under mitt hode, og hans høyre hånd omfavner meg.

  • Ordsp 3:15
    68%

    15Den er mer kostbar enn perler, og ingen av dine skatter kan måle seg med den.

  • Job 28:16
    68%

    16Den kan ikke kjøpes for fint gull fra Ofir, eller for dyrebare onyx eller safirer.

  • Høys 1:13
    67%

    13En pose med myrra er min elskede for meg, han vil ligge mellom mine bryst.

  • Jes 3:21
    67%

    21ringene og neseringene,

  • Job 41:12
    67%

    12Røyk bryter frem fra hans nesebor, som en gryte kokt på en varm ild og siv.

  • Sal 45:13
    67%

    13Datteren fra Tyros kommer med gaver, de rikeste blant folket søker din gunst.

  • 1 Kong 10:18
    67%

    18Kongen laget en stor trone av elfenben, belagt med fint gull.