Høysangen 3:10

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Stolpene har han laget av sølv, ryggstøet av gull, setet av purpur, og innvendig er den dekorert med kjærlighet av Jerusalems døtre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 87:3 : 3 Ærefulle ting er talt om deg, du Guds by. Sela.
  • Høys 1:5 : 5 Jeg er mørk, men fager, Jerusalems døtre, som Kedars telt, som Salomos teltgardiner.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Høys 3:11
    82%

    11Kom ut, Sions døtre, og se på kong Salomo, med kronen som hans mor satte på ham på bryllupsdagen hans, dagen for hans hjertes glede.

  • Høys 3:9
    80%

    9Kongen Salomo har laget en bærestol for seg av Libanons tre.

  • Høys 5:14-16
    3 vers
    76%

    14Hans hender er som gullstaver fylt med edelstener. Hans kropp er utskårne elfensben, prydet med safirer.

    15Hans ben er som marmorsøyler, stilt på foten av gull. Hans skikkelse er som Libanon, utvalgt som en sedertre.

    16Hans munn er søthet i seg selv, ja, alt ved ham er kjærlig. Slik er min elskede, slik er min venn, Jerusalems døtre.

  • 2 Mos 36:36
    75%

    36De laget fire stolper av akasietre og dekte dem med gull, deres kroker av gull, og de støpte fire sokler av sølv til dem.

  • 2 Krøn 3:15-16
    2 vers
    74%

    15Foran huset laget han to søyler, trettifem alen høye, med et kapitel på fem alen på toppen.

    16Han laget kjeder i det innerste rommet og satte dem på toppen av søylene; og han laget hundre granatepler og satte dem på kjedene.

  • 2 Mos 38:17
    74%

    17Soklene på stolpene var av bronse, krokene og båndene av sølv, og hodene på stolpene var dekket med sølv. Alle stolpene rundt forgården hadde sølvring.

  • 2 Krøn 3:5-7
    3 vers
    73%

    5Det store huset kledde han med einer fra Libanon; han dekket det med fint gull og prydet det med palmer og lenker.

    6Han dekket huset med kostbare stener til pryd, og gull fra Parvajim.

    7Han kledde husets bjelker, terskler, vegger og dører med gull, og skar ut kjeruber på veggene.

  • Høys 1:10-11
    2 vers
    73%

    10Dine kinn er vakre med smykker, din hals med perler.

    11Vi vil lage smykker av gull til deg med sølvinnlegg.

  • Høys 3:6-7
    2 vers
    73%

    6Hvem er dette som kommer opp fra ørkenen, lik røyksøyler, parfymert med myrra og røkelse, fra alle kjøpmenns krydder?

    7Se, det er Salomos båre, og rundt den står seksti sterke menn, blant Israels krigere.

  • 2 Krøn 4:12
    72%

    12To søyler, de to skålformede kapitelene på toppen av søylene; og de to nettene som dekket de to skålformede kapitelene på toppen av søylene;

  • 1 Kong 7:22
    72%

    22På toppen av søylene var det utsmykninger av liljer, og søylearbeidet ble fullført.

  • 2 Mos 38:10
    72%

    10Med tjue stolper og tjue sokler av bronse. Krokene på stolpene og båndene rundt dem var av sølv.

  • Sal 45:13
    71%

    13Datteren fra Tyros kommer med gaver, de rikeste blant folket søker din gunst.

  • Sal 45:9
    71%

    9Din kappe er fylt med myrra, aloetre og kassia. Fra elfenbenspalasser fryder strengespill deg.

  • 2 Krøn 1:15
    71%

    15Kongen gjorde sølv og gull like vanlig som steiner i Jerusalem, og sedertre gjorde han like vanlig som morbærfikentrærne i lavlandet.

  • 1 Kong 10:27
    71%

    27Kongen gjorde sølvet i Jerusalem like vanlig som steiner, og sedrene så vanlige som morbærtrær i dalførene.

  • 1 Kong 7:18-19
    2 vers
    71%

    18Han laget søylene, og det var to rader med granatepler rundt det ene flettverket, for å dekke kapitlene på toppen av søylene. Det samme gjorde han med det andre kapitlet.

    19Kapitlene som var på toppen av søylene i hallen, var laget som liljer, fire alen høye.

  • 2 Kong 25:16-17
    2 vers
    71%

    16Det var ikke mulig å veie bronsen av de to søylene, det ene havet, og de mobile plattformene som Salomo hadde laget for Herrens hus.

    17Hver søyle var atten alen høy, med en bronsehode som var tre alen høy. Det var nettverk og granatepler av bronse rundt hodeverket. Den andre søylen var lik, også med nettverket.

  • 1 Kong 7:7
    71%

    7Salomo lagde også tronsalen hvor han dømte, domshallen, og den var dekket med seder fra gulvet til taket.

  • Høys 8:9-10
    2 vers
    71%

    9Hvis hun er en mur, bygger vi en sølvfestning mot henne. Hvis hun er en dør, setter vi en sedertreplanke rundt henne.

    10Jeg er en mur, og mine bryster er som tårn. Slik fant jeg fred i hans øyne.

  • Høys 7:5-6
    2 vers
    71%

    5Din hals er som et elfenbenstårn; dine øyne som dammene i Hesjbon ved Bat-Rabbims port; din nese som tårnet på Libanon, vendt mot Damaskus.

    6Ditt hode hever seg som Karmel, og ditt hår er som purpur; kongen er fanget i krøllene dine.

  • 2 Mos 36:38
    71%

    38De laget fem stolper med deres kroker, dekte toppene og stengene deres med gull, og deres fem sokler var av kobber.

  • 1 Kong 10:17-18
    2 vers
    70%

    17Og han laget tre hundre små skjold av hamret gull, med tre miner gull på hvert skjold, og kongen satte dem i Libanonhuset.

    18Kongen laget en stor trone av elfenben, belagt med fint gull.

  • Høys 1:4-5
    2 vers
    70%

    4Ta meg med deg, la oss løpe! Kongen har ført meg til sine kammer. La oss glede og fryde oss i deg, la oss minnes din kjærlighet mer enn vin. Med rette elsker de deg.

    5Jeg er mørk, men fager, Jerusalems døtre, som Kedars telt, som Salomos teltgardiner.

  • 2 Mos 27:17
    70%

    17Alle stolpene rundt forgården skal være bundet med sølv, med kroker av sølv og sokler av kobber.

  • 1 Kong 6:21
    70%

    21Salomo dekket det indre av huset med rent gull og trakk forleninger av gull over foran det aller helligste, og dekket det med gull.

  • 1 Kong 7:41
    70%

    41Søylene, to; og de runde bålene på toppen av søylene, to; og flettverkene til å dekke de to bålene på toppen av søylene.

  • Høys 2:4
    70%

    4Han har ført meg til vinkjelleren, og hans banner over meg er kjærlighet.

  • 1 Kong 10:21
    70%

    21Alle drikkekarene til kong Salomo var av gull, og alle karene i Libanonhuset var av fint gull. Sølv ble ikke regnet for noe i Salomos dager.

  • 2 Mos 38:19
    70%

    19Stolpene var fire med fire sokler av bronse, krokene var av sølv, hodene på stolpene og båndene var dekket med sølv.

  • 2 Mos 26:32
    70%

    32Heng det opp på fire stolper av akasietre, trukket med gull med gullkroker, på fire sølvsokler.

  • 1 Kong 6:35
    70%

    35Han utsmykket dem med utskjæringer av kjeruber, palmer og åpne blomster og dekket dem med gull, svært nøyaktig justert over utskjæringene.

  • Høys 4:10
    70%

    10Hvor vakre er din kjærlighetsgaver, min søster, min brud! Hvor mye bedre er din kjærlighet enn vin, og duften av dine salver overgår alle krydder.

  • Ordsp 7:17
    70%

    17Jeg har duftet min seng med myrra, aloe og kanel.

  • Est 1:6
    70%

    6Det var hvite og blå purpurgardiner festet med lin- og purpurtråder på sølvstenger og marmorstativer, senger av gull og sølv sto på et marmor, perle og perlemorbelagt gulv.

  • Jer 52:20
    70%

    20Søylene, ett hav, de tolv bronseokser under vognene som kong Salomo hadde laget for Herrens hus, det kunne man ikke veie alt bronsen i.

  • 2 Mos 27:10
    70%

    10Det skal være tjue stolper med tjue sokler av kobber; krokene på stolpene og ringene skal være av sølv.