Esekiel 16:11

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Jeg pyntet deg med smykker, ga deg armbånd på hendene og et halskjede om halsen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 24:22 : 22 Da kamelene hadde drukket ferdig, tok mannen en gullring som veide en halv sekel, og to armbånd til hendene hennes, ti gull sekel til sammen.
  • 1 Mos 24:47 : 47 Da spurte jeg henne og sa: 'Hvem er din far?' Hun sa: 'Jeg er datteren til Betuel, Nahors sønn, som Milka fødte til ham.' Så satte jeg ringen på hennes nese og armbåndene på hennes hender.
  • 1 Mos 41:42 : 42 Farao tok av seg sin signetring og satte den på Josefs hånd. Han kledde ham i fine lin og la en gullkjede omkring halsen hans.
  • Jes 3:19 : 19 øredobbene, armkjedene og slørene,
  • Esek 23:42 : 42 Lyden av en avslappet folkemengde var hos henne. Og sammen med menn fra en mengde folk ble det hentet drinkere fra ødemarken, de satte armbånd på deres hender og strålende kroner på deres hoder.
  • Ordsp 1:9 : 9 For de er en vakker krans for ditt hode og et kjede til din hals.
  • Ordsp 4:9 : 9 Den vil gi ditt hode en pryd av nåde, en krone av skjønnhet vil den skjenke deg.
  • Ordsp 25:12 : 12 Som en gullring eller et smykke av fint gull, er en vis mann som irettesetter på et lyttende øre.
  • Høys 1:10 : 10 Dine kinn er vakre med smykker, din hals med perler.
  • Høys 4:9 : 9 Du har fortryllet mitt hjerte, min søster, min brud; du har fortryllet mitt hjerte med ett av dine øyne, med en perle fra halskjedet ditt.
  • 1 Mos 24:53 : 53 Og han tok frem smykker av sølv og gull, og klær, og ga dem til Rebekka. Han ga også kostbare gaver til hennes bror og mor.
  • 1 Mos 35:4 : 4 De ga da Jakob alle de fremmede gudene de hadde, og øresmykkene de bar. Jakob gravde dem ned under eika ved Sikem.
  • 2 Mos 32:2 : 2 Aron svarte dem: 'Ta gullringene som er i ørene på konene, sønnene og døtrene deres, og bring dem hit til meg.'
  • 2 Mos 35:22 : 22 Så kom mennene sammen med kvinnene, alle med villig hjerte, og de brakte gullsmykker av alle slag: armringer, neseringer, fingerringer og belter, alle slags gullgjenstander, til Jahve.
  • 3 Mos 8:9 : 9 Han satte turbanen på hans hode, og turbanens forside satte han gyllen platen med det hellige diademet, slik som Herren hadde befalt Moses.
  • 4 Mos 31:50 : 50 Vi bringer derfor en gave til Herren, hver av oss som fant gullsmykker: armbånd, armringer, ringer, øredobber og halspryd, for å gjøre soning for oss selv for Herrens ansikt.»
  • Dom 8:24 : 24 Gideon sa så til dem: "Jeg skal be om en ting fra dere, at hver av dere gir meg øredobbene fra sitt bytte.", for de hadde gullører, siden de var ismielere.
  • Est 2:17 : 17 Kongen elsket Ester mer enn alle de andre kvinnene. Hun vant hans gunst og velvilje mer enn alle de andre jomfruene, så han satte en kongelig krone på hodet hennes og gjorde henne til dronning i stedet for Vasti.
  • Job 42:11 : 11 Da kom alle hans brødre, søstre og alle som hadde kjent ham før og spiste med ham i hans hus. De viste ham medlidenhet og trøstet ham for alt det onde som Herren hadde latt komme over ham. Og de ga ham hver en kesita og en gullring.
  • Dan 5:7 : 7 Kongen ropte høyt etter å hente inn de vise menn, stjernetyderne og åndemanerne. Og han sa til de vise menn i Babel: 'Den som kan lese denne skriften og tyde den for meg, skal kles i purpur, ha et gullkjede om halsen og få den tredje høyeste posisjonen i kongeriket.'
  • Dan 5:16 : 16 Men jeg har hørt om deg at du kan tyde vanskelige ting og løse kompliserte saker. Hvis du nå kan lese denne skriften og gjøre meg kjent med dens betydning, skal du bli kledd i purpur med et gullkjede om halsen og få den tredje høyeste posisjonen i kongeriket.
  • Dan 5:29 : 29 Så gav Belsasar ordre om at man skulle kle Daniel i purpur, henge et gullkjede om hans hals og kunngjøre at han skulle være den tredje høyeste hersker i riket.
  • Hos 2:13 : 13 Jeg vil få slutt på all hennes gledefest, hennes høytider, hennes nymåner og hennes sabbater, ja, alle hennes høytider.
  • Jes 3:21 : 21 ringene og neseringene,
  • Jes 28:5 : 5 På den dagen skal Herren, hærskarenes Gud, bli en krans av herlighet og en praktfull diadem for resten av sitt folk.
  • Klag 5:16 : 16 Vår krones pryd har falt; ve oss, for vi har syndet.
  • Esek 23:40 : 40 Dessuten sendte de bud til menn som kom langveisfra, og de kom! Da vasket du deg, sminket dine øyne og kledde deg i smykker.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 16:12-18
    7 vers
    91%

    12Jeg satte en ring i nesen, øreringer i ørene og en praktfull krone på hodet.

    13Du ble prydet med gull og sølv, og klærne dine var lin, silke og brodert. Du åt fint mel, honning og olje. Din skjønnhet ble fullkomment, og du ble en dronning.

    14Ditt ry gikk ut blant folkene på grunn av din skjønnhet. Den var fullkommen ved min prakt som jeg hadde lagt på deg, sier Herren Gud.

    15Men du stolte på din skjønnhet og drev hor på ditt ry. Du øste din utukt ut over enhver som kom forbi.

    16Du tok noen av klærne dine og laget fargerike offerhøyder, og der drev du hor. Det hadde aldri skjedd før, og det skulle aldri skje igjen.

    17Du tok dine vakre smykker av mitt gull og sølv, som jeg hadde gitt deg, og laget deg mannsbilder til å bedrive hor med dem.

    18Du tok dine broderte klær og dekket dem, og min olje og røkelse satte du frem for dem.

  • Esek 16:7-10
    4 vers
    86%

    7Jeg lot deg vokse som en plante på marken. Du vokste opp og utviklet deg, og du kom i full skjønnhet. Dine bryster ble faste, og ditt hår vokste, men du var naken og bar.

    8Jeg gikk forbi deg igjen, så at din tid for kjærlighet var kommet. Jeg bredte min kappe over deg og dekket din nakne kropp. Jeg sverget en ed og inngikk en pakt med deg, sier Herren Gud, og du ble min.

    9Jeg vasket deg i vann, skylte bort blodet fra deg og salvet deg med olje.

    10Jeg kledde deg i brodert arbeid og ga deg sko av fint lær. Jeg bandt et linbelte om deg og dekket deg med silke.

  • Jes 3:18-22
    5 vers
    79%

    18Den dagen vil Herren ta bort skjønnheten av rasslende ankelenker, hodebåndene og halvmånene,

    19øredobbene, armkjedene og slørene,

    20turbanene, armbåndene og beltene, duftflaskene og amulettene,

    21ringene og neseringene,

    22høytidsdraktene, kappene og sjalene og vesker,

  • Høys 1:10-11
    2 vers
    79%

    10Dine kinn er vakre med smykker, din hals med perler.

    11Vi vil lage smykker av gull til deg med sølvinnlegg.

  • Esek 16:36-39
    4 vers
    75%

    36Så sier Herren Gud: Fordi din skam var overflommet og din nakenhet ble avdekket gjennom din utukt med elskerne dine og med alle de avskyelige avgudene dine, og fordi du ofret dine barns blod til dem,

    37kommer jeg til å samle alle dine elskere, de du har hatt lyst på, alle de du elsket og de du hatet. Jeg vil samle dem mot deg fra alle sider og avdekke din skam for dem, og de skal se hele din nakenhet.

    38Jeg vil dømme deg etter dommen over kvinner som driver hor og utgyter blod, og jeg vil bringe over deg blod av raseri og nidkjærhet.

    39Jeg vil gi deg i deres hender, og de skal rive ned dine hvelvede rom og ødelegge dine høye plasser. De skal kle av deg dine klær og ta dine praktfulle smykker, og de skal la deg være naken og bar.

  • Jes 49:18
    74%

    18Løft dine øyne og se omkring: de samler seg, alle kommer til deg. Så sant jeg lever, sier Herren, skal du ta dem på deg som et smykke og binde dem som en brud.

  • Esek 23:26
    74%

    26De skal kle av deg klærne og ta dine vakre smykker.

  • Jes 61:10
    74%

    10Jeg gleder meg stort i Herren, min sjel fryder seg i min Gud. For han har kledd meg i frelsens klær, svøpt meg i rettferdighetens kappe, som en brudgom som bærer en prestelig hodepryd, og som en brud som pryder seg med sine smykker.

  • Esek 23:40-42
    3 vers
    74%

    40Dessuten sendte de bud til menn som kom langveisfra, og de kom! Da vasket du deg, sminket dine øyne og kledde deg i smykker.

    41Du satte deg på et praktfullt leie med et dekket bord foran deg, og på det satte du min røkelse og min olje.

    42Lyden av en avslappet folkemengde var hos henne. Og sammen med menn fra en mengde folk ble det hentet drinkere fra ødemarken, de satte armbånd på deres hender og strålende kroner på deres hoder.

  • 2 Mos 28:14
    73%

    14Lag to snoede gullkjeder, i arbeid som flettede bånd, og fest disse kjedene til rammene.

  • Esek 23:15
    73%

    15Med belter rundt livet, med rikt fargede turbaner på hodene, alle hadde de et utseende som krigere, som menn fra Babylon, kaldeere fra deres fødeland.

  • Ordsp 1:9
    73%

    9For de er en vakker krans for ditt hode og et kjede til din hals.

  • Jes 62:3
    73%

    3Du skal være en praktens krone i HERRENS hånd, og et kongelig diadem i din Guds hånd.

  • Job 40:10
    72%

    10Kle deg da i stolthet og storhet, i ære og herlighet.

  • Hos 2:13
    72%

    13Jeg vil få slutt på all hennes gledefest, hennes høytider, hennes nymåner og hennes sabbater, ja, alle hennes høytider.

  • Høys 4:4
    72%

    4Din hals er som Davidstårnet, bygd til forsvar, tusen skjold henger der, alle krigernes skjold.

  • 2 Mos 28:22
    72%

    22Lag kjeder for brystplaten, i arbeidet som flettede bånd, av rent gull.

  • Job 29:14
    71%

    14Jeg iførte meg rettferdighet, og den kledde meg, min rettferdighet var som en kappe og en turban.

  • Jes 40:19
    71%

    19Et bilde, gjort av en håndverker, og en gullsmed overtrekker det med gull og støper sølvkjeder til det.

  • Jer 4:30
    71%

    30Og du, som er ødelagt, hva vil du gjøre? Selv om du kler deg i skarlagen, selv om du smykker deg med gull, selv om du maler øynene med sminke, pynter du deg forgjeves. Elskerne dine forakter deg, de søker ditt liv.

  • 2 Mos 28:24
    71%

    24Fest de to gullkjedene i de to ringene i hjørnene av brystplaten.

  • 1 Mos 41:42
    71%

    42Farao tok av seg sin signetring og satte den på Josefs hånd. Han kledde ham i fine lin og la en gullkjede omkring halsen hans.

  • 2 Mos 39:15
    71%

    15De laget kjeder av tvunnet arbeid i rent gull for brystskjoldet.

  • Høys 7:1
    71%

    1Vend tilbake, vend tilbake, du sulamittiske kvinne! Vend tilbake, vend tilbake, så vi kan betrakte deg. Hva vil dere se på den sulamittiske kvinnen, som en dans ved dobbelteleiren?

  • Høys 4:9
    71%

    9Du har fortryllet mitt hjerte, min søster, min brud; du har fortryllet mitt hjerte med ett av dine øyne, med en perle fra halskjedet ditt.

  • 2 Krøn 3:16
    70%

    16Han laget kjeder i det innerste rommet og satte dem på toppen av søylene; og han laget hundre granatepler og satte dem på kjedene.

  • Jes 3:16
    70%

    16Og Herren sier: Fordi Sions døtre er stolte og går med utstrakt hals og blunkende øyne, går de og trår overdådig og klinger med føttene,

  • 2 Mos 39:17
    70%

    17De satte de to gullkjedene i de to ringene på endene av brystskjoldet.

  • Esek 23:30
    70%

    30Dette har skjedd deg fordi du har drevet hor med folkeslag og blitt uren med deres avguder.

  • Job 10:11
    70%

    11Du kledde meg med hud og kjøtt, og vevde meg sammen av knokler og sener.