Jobs bok 33:25

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Hans kropp skal bli friskere enn i ungdommen, han skal vende tilbake til sine ungdomsdager.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 5:14 : 14 Så han dro ned og dyppet seg i Jordan-elven sju ganger, slik Guds mann hadde sagt, og hans hud ble gjenopprettet som huden til en ung gutt, og han ble ren.
  • Sal 103:5 : 5 Han som metter ditt liv med det gode, så du fornyes som ørnen i ungdommen.
  • Hos 2:15 : 15 Jeg vil holde regnskap med henne for baal-dagene da hun brente røkelse til dem og smykket seg med ringer og smykker og gikk etter sine elskere, men glemte meg, sier Herren.
  • Job 42:16 : 16 Etter dette levde Job i hundre og førti år, og han så sine barn og barnebarn til fjerde generasjon.
  • 5 Mos 34:7 : 7 Moses var hundre og tjue år gammel da han døde. Hans øyne var ikke blitt svake, og hans livskraft var ikke svekket.
  • Jos 14:10-11 : 10 "Nå har Herren holdt meg i live, som han sa, i disse førtifem år siden Herren talte dette ordet til Moses, mens Israel vandret i ørkenen. Og nå, se, jeg er i dag åttifem år gammel." 11 "Jeg er i dag like sterk som den dagen Moses sendte meg, både i styrke til å kjempe og til å gå ut og komme inn."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 33:26
    81%

    26Han ber til Gud, og Han viser ham velvilje, og han ser Hans ansikt med jubel. Gud gir mennesket hans rettferdighet tilbake.

  • Job 33:24
    76%

    24Så er han nådig mot ham og sier: «Utfri ham fra å fare ned i graven, for jeg har funnet løsepenger.»

  • Job 20:10-11
    2 vers
    75%

    10Hans barn må betale fattige godtgjørelse, og hans hender må gi tilbake hans rikdom.

    11Selv om hans ben er fylt av ungdomskraft, skal den ligge med ham i støvet.

  • Job 33:28
    73%

    28Han løste min sjel fra å gå ned i graven, og mitt liv ser lyset.

  • Job 33:30
    73%

    30For å bringe hans sjel tilbake fra graven, så han kan være i livets lys.

  • Job 33:18-22
    5 vers
    72%

    18Han sparer hans sjel fra graven og hans liv fra å møte våpen.

    19Han blir tuktet med smerte på sengen, og hans bein plages ustanselig.

    20Så hans liv avskyr brød, og hans sjel hater mat.

    21Hans kropp begynner å tære bort, så den ikke er synlig, og hans ben, som tidligere ikke ble sett, stikker nå ut.

    22Hans sjel nærmer seg graven, og hans liv de dødsdømte.

  • Job 11:17
    72%

    17Og ditt liv vil stige lysere enn middagssolen; selv mørkningen vil være som morgenen.

  • Job 21:24
    72%

    24Visknene i hans kropp er fylt med melk, og margen i hans bein er frisk.

  • Job 19:25-27
    3 vers
    71%

    25Men jeg vet at min gjenløser lever, og til slutt vil han stå frem på jorden.

    26Etter at huden min er ødelagt, skal jeg i mitt kjød se Gud.

    27Jeg skal se ham for meg selv, og mine øyne skal se, ikke en annens. Mitt indre fortæres av lengsel.

  • Job 41:22-23
    2 vers
    71%

    22Under ham er som skarpe leirepotter; han sprer seg som en treskehammer over gjørme.

    23Havet koker han opp som en gryte, han får havet til å sjalte som salve.

  • Job 10:5
    70%

    5Er dine dager som menneskenes dager, eller er dine år som en manns dager?

  • Fork 11:9-10
    2 vers
    70%

    9Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la ditt hjerte være fornøyd i dine unge dager. Følg ditt hjertes veier og hold det du ser med dine øyne for godt, men vit at for alt dette vil Gud bringe deg til dom.

    10Fjern sorg fra ditt hjerte, og hold ondskap borte fra din kropp, for ungdom og livets morgen er tomhet.

  • Klag 3:4
    70%

    4Han har slitt bort mitt kjød og min hud, han har knust mine ben.

  • Job 14:22
    69%

    22Han kjenner bare sin egen kroppssmerte, og sin egen sjel sørger over ham.

  • Sal 49:9
    69%

    9For det er for kostbart å løse en sjel, det må man la fare for alltid.

  • Job 14:13-14
    2 vers
    69%

    13Å, om du gjemte meg i dødsriket, skjulte meg til din vrede har lagt seg, satte en frist for meg og husket meg!

    14Når en mann dør, kan han da leve igjen? Alle dagene av min fastsatte tid vil jeg vente til min forvandling kommer.

  • Ordsp 3:8
    69%

    8Det vil være sunnhet for din kropp og styrke for dine bein.

  • 3 Mos 25:51-52
    2 vers
    68%

    51Hvis det er mange år igjen, skal han betale en del av prisen som tilsvarer årene for frigjøringen.

    52Hvis det bare er noen få år igjen til jubelåret, skal han beregne det med ham, og betale som for årene sine.

  • Job 29:4
    68%

    4Som jeg var i mine ungdomsdager, da Guds vennskap hvilte over mitt telt.

  • Job 34:15
    68%

    15da ville alt kjød dø sammen, og mennesket ville vende tilbake til støvet.

  • Job 21:33
    68%

    33Dalejordene er søte for ham, alle mennesker følger etter ham, og foran ham er det tallløse.

  • Job 14:5-6
    2 vers
    68%

    5Hvis menneskets dager er fastsatt, og antallet på dets måneder er hos deg, har du satt grenser for det som det ikke kan overskride.

    6Se bort fra ham så han kan hvile, til han kan nyte sin dag som en dagarbeider.

  • Job 2:5
    68%

    5Men strekk ut din hånd nå, og rør ved hans bein og hans kjøtt, så vil han nok forbanne deg rett opp i ansiktet.»

  • Sal 103:5
    68%

    5Han som metter ditt liv med det gode, så du fornyes som ørnen i ungdommen.

  • Sal 89:45
    68%

    45Du har latt hans prydelse forfalle og kastet hans trone til jorden.

  • Job 8:19
    67%

    19Se, den fryder seg over sin vei, men fra støvet vokser andre opp.

  • Job 10:11
    67%

    11Du kledde meg med hud og kjøtt, og vevde meg sammen av knokler og sener.

  • Job 16:22
    67%

    22For årene som er få nærmer seg og jeg skal gå bort på veien uten retur.

  • Job 30:2
    67%

    2Til og med styrken til deres hender har ingen verdi for meg, for all kraft hos dem har gått tapt.

  • Job 14:2
    67%

    2Som en blomst vokser han opp og visner, han flykter som en skygge og består ikke.

  • Sal 16:9
    67%

    9Derfor gleder mitt hjerte seg, og min ære fryder seg; også mitt kjød skal bo i trygghet.

  • Job 18:13
    67%

    13Hans hud skal fortæres, den førstefødte av døden skal fortære hans lemmer.

  • Ordsp 20:29
    67%

    29Unge menns styrke er deres prakt, og de gamles ære er deres grå hår.

  • Job 22:26
    67%

    26For da skal du glede deg i Den Allmektige og løfte ditt ansikt til Gud.

  • Job 29:20
    67%

    20Min ære fornyet seg stadig, og buen i min hånd ble sterk igjen.

  • Esek 33:15
    67%

    15hvis den onde leverer tilbake det han har tatt i pant, gir tilbake det han har røvet, følger livets forskrifter og ikke gjør urett, skal han visselig leve, han skal ikke dø.