Jobs bok 29:4

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Som jeg var i mine ungdomsdager, da Guds vennskap hvilte over mitt telt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 25:14 : 14 Herrens vennskap tilhører dem som frykter ham, og hans pakt gjør han kjent for dem.
  • Ordsp 3:32 : 32 For den som svikter Herren, er en styggedom, men hans vennskap er med de oppriktige.
  • Job 1:10 : 10 Har du ikke beskyttet ham og hans hus og alt han eier? Du har velsignet verkene av hans hender, og hans eiendom har økt seg i landet.
  • Job 15:8 : 8 Har du lyttet til Guds hemmelige råd og hentet visdom til deg?
  • Sal 27:5 : 5 For han vil skjule meg i sin hytte på den onde dagen, han vil skjule meg under sitt tabernakels dekke, han vil løfte meg opp på en klippe.
  • Sal 91:1 : 1 Den som bor i den Høyestes skjul, som finner ly under Den Allmektiges skygge,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 29:5-8
    4 vers
    84%

    5Da Den Allmektige var med meg, og mine tjenere omgikk meg.

    6Da jeg vasket mine trinn i fløte, og steinen fløt for meg med bekker av olje.

    7Da jeg gikk ut til byporten, tok jeg min plass på torget.

    8De unge så meg og gjemte seg, og de eldre reiste seg og stod.

  • Job 29:2-3
    2 vers
    83%

    2Å, om jeg kunne være som i de måneder som er gått, som i de dager da Gud beskyttet meg.

    3Da hans lampe skinte over hodet mitt, og jeg vandret i mørket ved hans lys.

  • Ordsp 8:30-31
    2 vers
    73%

    30Jeg var da en betrodd håndverker ved hans side, dag etter dag hans glede, alltid lekende for hans åsyn.

    31Jeg lekte på hans dunkle jord, og min fryd var blant menneskene.

  • Ordsp 8:27
    72%

    27Da han skjærte ut himlene, var jeg der, da han spente en bue over dyphavets overflate.

  • Job 3:16
    72%

    16Eller som et skjult dødfødt barn hadde jeg ikke vært til; som barn som aldri så lyset.

  • Job 31:26-27
    2 vers
    72%

    26om jeg har sett solen lyse, eller månen ferde så praktfullt,

    27og mitt hjerte i hemmelighet ble lokket, og min hånd kysset munnen min—

  • Sal 77:5
    72%

    5Du holdt mine øyelokk våkne; jeg ble så urolig, og jeg kunne ikke tale.

  • Job 23:17
    72%

    17For jeg er ikke utslettet i mørkets nærhet, og fra mitt ansikt dekker han skyggene.

  • Job 14:13
    72%

    13Å, om du gjemte meg i dødsriket, skjulte meg til din vrede har lagt seg, satte en frist for meg og husket meg!

  • Job 20:4
    71%

    4Vet du ikke at dette har vært slik fra gammelt av, fra da mennesket ble satt på jorden?

  • Sal 27:5
    71%

    5For han vil skjule meg i sin hytte på den onde dagen, han vil skjule meg under sitt tabernakels dekke, han vil løfte meg opp på en klippe.

  • Ordsp 4:3
    71%

    3Da jeg var en sønn hos min far, sart og min mors ene barn,

  • Job 10:5
    71%

    5Er dine dager som menneskenes dager, eller er dine år som en manns dager?

  • Sal 139:15
    71%

    15Mine bein var ikke gjemt for deg da jeg ble dannet i det skjulte, vevd i jordens dyp.

  • 1 Mos 31:40
    71%

    40Dette var min situasjon: om dagen fortærte tørken meg, og om natten kulden, og søvnen forlot mine øyne.

  • Job 10:20
    71%

    20Mine dager er få; la meg være, så jeg kan ha en stund med fred,

  • Fork 12:1-2
    2 vers
    70%

    1Husk din skaper i din ungdoms dager, før de onde dagene kommer og årene nærmer seg hvor du vil si: "Jeg har ingen glede av dem."

    2Før solen, lyset, månen og stjernene blir mørke, og skyene vender tilbake etter regnet.

  • Job 29:19-20
    2 vers
    70%

    19Mine røtter var spredt ut mot vannet, og dugg hvilte på grenene mine om natten.

    20Min ære fornyet seg stadig, og buen i min hånd ble sterk igjen.

  • Job 15:8
    70%

    8Har du lyttet til Guds hemmelige råd og hentet visdom til deg?

  • Job 31:33
    70%

    33Om jeg har skjult mine overtredelser som folk pleier å gjøre, og gjemt min skyld i mitt hjerte,

  • Sal 71:17
    70%

    17Gud, du har lært meg siden min ungdom, og til nå forteller jeg om dine underverk.

  • Job 4:12-13
    2 vers
    70%

    12Et ord snek seg inn til meg, og mitt øre fanget en hvisking av dette.

    13I nattens drømmesyner, når dyp søvn faller over mennesker,

  • Job 32:7
    70%

    7Jeg sa for meg selv: Alderen skal tale, og mange år skal gi visdom.

  • Job 38:4
    70%

    4Hvor var du da jeg grunnla jorden? Fortell meg, hvis du har innsikt.

  • Job 29:11
    70%

    11Øret som hørte meg, priste meg, og øyet som så meg, vitnet for meg.

  • Sal 139:11
    70%

    11Om jeg sier: 'Kun mørket skal skjule meg, og lyset om meg blir natt' —

  • Job 42:3
    70%

    3Hvem er det som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg talt uten å forstå, om underfulle ting som er for dype for meg å vite.

  • Job 15:11
    70%

    11Er Guds trøst for liten for deg, og det milde ordet han taler til deg?

  • Jer 17:16
    70%

    16Men jeg har ikke hastet bort fra å være en hyrde som følger deg; og jeg har ikke ønsket dagen av ulykke. Du vet, det som kom fra mine lepper, var åpenbart for ditt åsyn.

  • 2 Sam 22:24
    70%

    24Ulastelig var jeg for ham og voktet meg fra min synd.

  • Job 11:17
    70%

    17Og ditt liv vil stige lysere enn middagssolen; selv mørkningen vil være som morgenen.

  • Sal 41:12
    70%

    12Ved dette vet jeg at du har behag i meg, at min fiende ikke kan triumfere over meg.

  • Fork 11:9
    70%

    9Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la ditt hjerte være fornøyd i dine unge dager. Følg ditt hjertes veier og hold det du ser med dine øyne for godt, men vit at for alt dette vil Gud bringe deg til dom.

  • Sal 142:3
    69%

    3Jeg utøser min klage for hans ansikt, jeg forteller ham om min nød.

  • Sal 32:3
    69%

    3Da jeg tidde, ble mine ben utslitt, fordi jeg stønnet hele dagen.

  • Job 4:16
    69%

    16Den stod stille, men jeg kunne ikke kjenne dens skikkelse; det var en form foran mine øyne. Det var stille, og så hørte jeg en stemme:

  • Sal 73:15
    69%

    15Hvis jeg hadde sagt: "Jeg vil tale som de," da hadde jeg vært troløs mot dine barn.

  • Job 30:2
    69%

    2Til og med styrken til deres hender har ingen verdi for meg, for all kraft hos dem har gått tapt.

  • Sal 102:24
    69%

    24Han har svekket min styrke på veien og forkortet mine dager.

  • Job 17:11
    69%

    11Mine dager har passert, mine planer er brutt, hjertets lengsler er borte.

  • Job 38:9
    69%

    9da jeg kledde det med skyer og svøpte det i skytåke?