Ordspråkene 19:17

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Den som gir til de fattige, låner til Herren, og han vil gjengjelde ham for hans gjerning.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 28:27 : 27 Den som gir til de fattige, vil ikke mangle noe, men den som lukker øynene for dem, vil bli rikelig forbannet.
  • Fork 11:1 : 1 Send ditt brød ut over vannet, for etter mange dager vil du finne det igjen.
  • Jes 58:7-9 : 7 Er det ikke å dele ditt brød med de sultne og bringe de hjemløse og fattige inn i ditt hus? Når du ser de nakne, dekke dem til, og ikke gjemme deg bort for dem som er av ditt eget kjøtt og blod? 8 Da skal ditt lys bryte fram som morgenrøden, og din helbredelse skal komme raskt. Din rettferdighet skal gå foran deg, og Herrens herlighet skal vokte deg. 9 Da skal du rope, og Herren vil svare. Du skal rope om hjelp, og han vil si: 'Her er jeg!' Hvis du fjerner åket fra din midte, peker med fingeren og snakker ondskap, 10 hvis du gir til den sultne det du selv ønsker, og metter de undertrykte, da skal ditt lys stråle i mørket, og din natt skal bli som høylys dag. 11 Herren skal veilede deg alltid og mette din sjel selv i tørre strøk, og styrke dine ben. Du skal bli som en vannrik hage, som et kildevell med vann som ikke svikter.
  • 5 Mos 15:7-9 : 7 Hvis det er en fattig blant dere, en av dine brødre i noen av dine byer i landet som Herren din Gud gir deg, skal du ikke forherde ditt hjerte eller lukke din hånd for din fattige bror. 8 Men du skal åpne din hånd og låne ham det han trenger i mangel. 9 Vokt deg at du ikke lar en ond tanke oppstå i ditt hjerte og sier: 'Det syvende året, ettergivelsesåret, er nær', og at ditt blikk blir ondt mot din fattige bror, så du ikke gir ham noe. Da vil han rope til Herren over deg, og det vil være synd på din del. 10 Gi ham villig, og la ditt hjerte ikke være trist når du gir ham, for på grunn av dette vil Herren din Gud velsigne deg i alt ditt arbeid og i alt du gjør. 11 For de fattige vil aldri forsvinne fra landet. Derfor befaler jeg deg og sier: Åpne din hånd for din bror, for de trengende og fattige i landet ditt. 12 Hvis din hebraiske bror eller søster selger seg til deg og tjener deg i seks år, skal du i det sjuende året la ham gå fri. 13 Når du lar ham gå fri, skal du ikke la ham gå tomhendt. 14 Gi ham rikelig av din flokk, av din treskeplass, og av din vinpresse. Gi ham av det som Herren din Gud har velsignet deg med.
  • 2 Sam 12:6 : 6 Og han skal erstatte lammet fire ganger, fordi han gjorde dette og ikke hadde medfølelse.
  • Ordsp 11:24-25 : 24 Det er de som gir fritt, men får enda mer, mens de som holder tilbake mer enn det rettmessige, fører til fattigdom. 25 Den sjel som er gavmild, skal gjøres fet, og den som vanner andre, vil selv bli vannet.
  • Ordsp 12:14 : 14 Menns munns frukt metter dem med godt, og gjengjeld for deres handlinger kommer tilbake til dem.
  • Ordsp 14:21 : 21 Den som forakter sin neste, synder, men den som viser nåde mot de ydmyke er lykkelig.
  • Ordsp 14:31 : 31 Den som undertrykker den fattige, håner hans Skaper, men den som viser nåde mot de trengende, ærer ham.
  • Ordsp 28:8 : 8 Den som samler rikdom gjennom høye renter og urettferdig vinning, samler den for den som vil hjelpe de fattige.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 37:21-22
    2 vers
    80%

    21Den onde låner og betaler ikke tilbake, men den rettferdige er nådig og gir.

    22For de som er velsignet av ham, skal arve landet, men de som er forbannet av ham, skal bli avskåret.

  • Ordsp 28:8
    80%

    8Den som samler rikdom gjennom høye renter og urettferdig vinning, samler den for den som vil hjelpe de fattige.

  • Ordsp 28:27
    80%

    27Den som gir til de fattige, vil ikke mangle noe, men den som lukker øynene for dem, vil bli rikelig forbannet.

  • Sal 41:1
    79%

    1Til korlederen. En salme av David.

  • Ordsp 22:9
    79%

    9Den som er godhjertet blir velsignet, for han deler sitt brød med den fattige.

  • Ordsp 14:31
    79%

    31Den som undertrykker den fattige, håner hans Skaper, men den som viser nåde mot de trengende, ærer ham.

  • Ordsp 22:16
    78%

    16Den som undertrykker den fattige for å øke sitt eget gods, gir til den rike til sin egen mangel.

  • Ordsp 17:5
    76%

    5Den som håner den fattige, håner hans skaper; den som gleder seg over ulykke, vil ikke gå ustraffet.

  • Ordsp 22:7
    76%

    7Den rike hersker over de fattige, og låntakeren blir tjener for långiveren.

  • Sal 37:26
    76%

    26Han er alltid barmhjertig og låner ut, og hans barn er til velsignelse.

  • 5 Mos 15:7-11
    5 vers
    76%

    7Hvis det er en fattig blant dere, en av dine brødre i noen av dine byer i landet som Herren din Gud gir deg, skal du ikke forherde ditt hjerte eller lukke din hånd for din fattige bror.

    8Men du skal åpne din hånd og låne ham det han trenger i mangel.

    9Vokt deg at du ikke lar en ond tanke oppstå i ditt hjerte og sier: 'Det syvende året, ettergivelsesåret, er nær', og at ditt blikk blir ondt mot din fattige bror, så du ikke gir ham noe. Da vil han rope til Herren over deg, og det vil være synd på din del.

    10Gi ham villig, og la ditt hjerte ikke være trist når du gir ham, for på grunn av dette vil Herren din Gud velsigne deg i alt ditt arbeid og i alt du gjør.

    11For de fattige vil aldri forsvinne fra landet. Derfor befaler jeg deg og sier: Åpne din hånd for din bror, for de trengende og fattige i landet ditt.

  • 2 Mos 22:25
    75%

    25Hvis du tar din nestes kappe i pant, skal du gi den tilbake til ham før solnedgang.

  • Ordsp 14:21
    75%

    21Den som forakter sin neste, synder, men den som viser nåde mot de ydmyke er lykkelig.

  • 5 Mos 24:15
    74%

    15Du skal gi ham lønnen samme dag før solnedgang, for han er fattig og setter sin lit til den. Ellers vil han rope til Herren mot deg, og det ville være en synd for deg.

  • Ordsp 28:3
    74%

    3En ond fyrste som undertrykker de fattige, er som en styrtregn som ødelegger og ikke gir mat.

  • Ordsp 21:13
    74%

    13Den som lukker øret for de fattiges rop, skal også selv rope uten å bli hørt.

  • Ordsp 29:7
    74%

    7Den rettferdige forstår de svakes rett, men de onde forstår ikke hva rett er.

  • Job 20:10
    73%

    10Hans barn må betale fattige godtgjørelse, og hans hender må gi tilbake hans rikdom.

  • Sal 112:5
    73%

    5Det går godt for den som er nådig og låner ut, han styrer sine saker med rett.

  • 1 Sam 2:7
    73%

    7Herren gjør fattig og gir rikdom, han fornedrer og opphøyer.

  • 5 Mos 24:12
    73%

    12Hvis mannen er fattig, skal du ikke gå til sengs med hans pant.

  • Ordsp 18:23
    72%

    23Den fattige taler med bønn, men den rike svarer hardt.

  • Ordsp 13:23
    72%

    23Det er matflust på de fattiges mark, men noen omkommer uten rettferdighet.

  • Ordsp 19:18
    72%

    18Disiplinér din sønn mens det er håp, men vær ikke så full av sinne at du ønsker å skade ham.

  • Esek 18:7-8
    2 vers
    72%

    7om han ikke undertrykker noen, men gir sitt pant tilbake, ikke raner, gir mat til den sultne og klær til den nakne,

    8ikke låner ut mot rente eller tar renter, avholder seg fra urett, dømmer rettferdig mellom menneske og menneske,

  • Job 20:18-19
    2 vers
    72%

    18Hva han arbeider med skal han gi tilbake uten å nyte det; som sin erstatning for sitt arbeid skal han ikke glede seg.

    19For han har knust de fattige og forlatt dem; han har ranet et hus han ikke bygget.

  • 5 Mos 16:17
    72%

    17Hver skal bringe en gave i forhold til den velsignelsen som Herren din Gud har gitt ham.

  • 3 Mos 25:37
    72%

    37Du skal ikke gi ham penger for rente, eller gi ham mat for profitt.

  • Jer 22:16
    72%

    16Han forsvarte de fattiges og trengendes sak, og det gikk ham vel. Er ikke dette å kjenne meg? sier Herren.

  • Ordsp 11:24
    71%

    24Det er de som gir fritt, men får enda mer, mens de som holder tilbake mer enn det rettmessige, fører til fattigdom.

  • Sal 14:6
    71%

    6Dere gjør fattiges råd til skamme, men Herren er deres tilflukt.

  • Sal 72:13
    71%

    13Han skal ha medfølelse med de svake og fattige, og redde sjelene deres.

  • Ordsp 13:7-8
    2 vers
    71%

    7Noen later som de er rike, men har ingenting; andre later som de er fattige, men har stor rikdom.

    8En manns rikdom kan være hans løsepenger, men den fattige hører ingen trusler.

  • Ordsp 28:22
    71%

    22En grådig mann har hastverk etter rikdom, og han innser ikke at fattigdom vil komme over ham.

  • 5 Mos 28:12
    71%

    12Herren skal åpne sitt gode skatterkammer, himmelen, for deg til å gi ditt land regn i rette tid og velsigne alt du gjør, og du skal låne til mange folkeslag, men selv ikke låne av noen.

  • Esek 18:17
    71%

    17holder seg borte fra urett, ikke tar rente eller låner ut mot rente, gjør mine lover og lever etter mine regler – han skal ikke dø for hans fars misgjerning; han skal leve.

  • Ordsp 22:2
    71%

    2Den rike og den fattige møtes; Herren har skapt dem begge.

  • Ordsp 29:13-14
    2 vers
    71%

    13Den fattige og den svikefulle møtes; begge har Herren som gir dem lys.

    14En konge som dømmer de fattige rettferdig, vil ha en trone som står fast for alltid.

  • Ordsp 28:6
    71%

    6Bedre er en fattig mann som lever i sin integritet, enn en som er vrang i sine veier, selv om han er rik.