Jesaja 38:19

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Den levende, den levende, han skal prise deg, som jeg i dag; faderen skal gjøre din trofasthet kjent for barna.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 6:7 : 7 Du skal innprente dem i dine barn. Du skal tale om dem når du sitter i ditt hjem, når du går på veien, når du legger deg, og når du står opp.
  • Sal 78:3-6 : 3 Hva vi har hørt og vet, hva våre forfedre har fortalt oss, 4 skal vi ikke skjule for deres etterkommere. Vi vil fortelle den kommende generasjon om Herrens prisverdighet, hans kraft og under, som han har gjort. 5 Han opprettet et vitnesbyrd i Jakob og satte en lov i Israel, som han påla våre forfedre å lære sine barn, 6 slik at en fremtidig generasjon skulle kjenne det, barn som ennå ikke var født, slik at de kunne stå opp og fortelle sine barn,
  • 5 Mos 4:9 : 9 Vokt deg selv og vokt din sjel nøye, så du ikke glemmer de tingene dine øyne har sett, og de ikke går ut av ditt hjerte alle dine dager. Lær dem heller til dine barn og dine barnebarn.
  • Joel 1:3 : 3 Fortell om det til deres barn, og deres barn til sine barn, og deres barn til den neste generasjonen.
  • Sal 145:4 : 4 Slekt etter slekt skal lovprise dine gjerninger og fortelle om dine mektige verk.
  • 5 Mos 11:19 : 19 Og lær dem til deres barn, snakk om dem når du sitter i ditt hus, når du går på veien, når du legger deg og når du står opp.
  • Jos 4:21-22 : 21 Og han sa til Israels barn: Når deres barn en dag spør deres fedre: Hva betyr disse steinene? 22 Da skal dere fortelle deres barn: Israel gikk over denne Jordan på tørt land.
  • 1 Mos 18:19 : 19 For jeg har utvalgt ham så han skal befale sine barn og sitt hus etter seg å holde seg til Herrens vei og gjøre rettferdighet og rett, slik at Herren kan la Abraham få det han har lovet ham.'
  • 2 Mos 12:26-27 : 26 Når barna deres spør: Hva betyr denne tjenesten for dere? 27 Da skal dere si: Det er påskeofferet for Herren, som gikk forbi israelittenes hus i Egypt da han slo egypterne, men sparte våre hus. Så bøyde folket seg og tilbad.
  • 2 Mos 13:14-15 : 14 Når din sønn spør deg i fremtiden: ‘Hva betyr dette?’ skal du si til ham: ‘Med sterk hånd førte Herren oss ut av Egypt, fra slavehuset.’ 15 Og da farao var hardnekten og ikke ville la oss gå, slo Herren alle førstefødte i landet Egypt, både av mennesker og dyr. Derfor ofrer jeg til Herren alt som åpner morsliv blant hannkjønnene, og alle førstefødte sønner løser jeg.
  • Sal 146:2 : 2 Jeg vil prise Herren så lenge jeg lever, jeg vil synge for min Gud så lenge jeg er til.
  • Fork 9:10 : 10 Alt som din hånd finner å gjøre, gjør det med din kraft. For i dødsriket, hvor du skal gå, finnes det verken arbeid eller planlegging, kunnskap eller visdom.
  • Sal 118:17 : 17 Jeg skal ikke dø, men leve, og forkynne Herrens gjerninger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 38:18
    81%

    18For graven kan ikke prise deg, døden kan ikke lovprise deg; de som drar ned i graven både kan ikke håpe på at de skal dele din trofasthet.

  • Sal 146:1-2
    2 vers
    76%

    1Halleluja! Min sjel, lov Herren!

    2Jeg vil prise Herren så lenge jeg lever, jeg vil synge for min Gud så lenge jeg er til.

  • Sal 145:4
    74%

    4Slekt etter slekt skal lovprise dine gjerninger og fortelle om dine mektige verk.

  • Jes 38:20
    74%

    20Herren har frelst meg, og vi vil spille mine sanger alle vårt livs dager i Herrens hus.

  • Sal 115:17-18
    2 vers
    73%

    17Det er ikke de døde som lovpriser Herren, heller ikke de som stiger ned i stillhet.

    18Men vi skal prise Herren fra nå av og til evig tid. Halleluja!

  • Sal 45:16-17
    2 vers
    73%

    16De føres dit i glede og jubel, de går inn i kongens palass.

    17I stedet for dine fedre skal dine sønner være, du skal sette dem til fyrster på hele jorden.

  • Sal 118:17-18
    2 vers
    72%

    17Jeg skal ikke dø, men leve, og forkynne Herrens gjerninger.

    18Herren har tuktet meg hardt, men han overlot meg ikke til døden.

  • Sal 30:9
    72%

    9Til deg, Herre, roper jeg, og til Herren bønnfaller jeg.

  • Sal 88:10-11
    2 vers
    72%

    10Mitt øye vansmekter av lidelse. Daglig kaller jeg på deg, Herre, jeg rekker mine hender mot deg.

    11Vil du gjøre underverk for de døde? Vil de døde stå opp og prise deg? Sela.

  • Fork 4:2
    71%

    2Jeg priste de døde, de som allerede har dødd, høyere enn de levende som fortsatt lever.

  • Jes 38:16
    71%

    16Herre, ved dette lever folk, og i det hele ligger livet for min ånd; og du gjør meg frisk og gir meg livet.

  • Sal 102:18
    71%

    18Han har vendt seg til de nødstedtes bønn og har ikke foraktet deres bønn.

  • Sal 49:18
    71%

    18For når han dør, tar han ingenting med seg; hans prakt vil ikke følge ham ned.

  • Sal 116:9
    71%

    9Jeg vil vandre for Herrens åsyn i de levendes land.

  • Sal 30:3
    70%

    3Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.

  • Sal 104:33
    70%

    33Jeg vil synge for Herren hele mitt liv, jeg vil lovsynge min Gud så lenge jeg lever.

  • Jes 12:4
    70%

    4Den dagen skal dere si: «Takk Herren, påkall hans navn! Gjør hans gjerninger kjent blant folkene, forkynn at hans navn er opphøyd.

  • Sal 78:6
    70%

    6slik at en fremtidig generasjon skulle kjenne det, barn som ennå ikke var født, slik at de kunne stå opp og fortelle sine barn,

  • Sal 138:4
    70%

    4Alle jordens konger skal prise deg, Herre, for de har hørt dine munns ord.

  • Sal 71:22
    70%

    22Også jeg vil prise deg med instrumentene, sannheten til min Gud. Jeg vil synge til deg med harpe, Israels Hellige.

  • Sal 89:49
    70%

    49Hvem er den mann som kan leve og ikke se døden, som kan redde sin sjel fra dødsrikets grep? Sela.

  • Sal 118:28
    70%

    28Du er min Gud, jeg vil prise deg, min Gud, jeg vil opphøye deg.

  • Jes 25:1
    70%

    1Herre, min Gud, jeg vil opphøye deg og prise ditt navn, for du har utført underverk. Dine planer fra gammel tid er trofaste og sanne.

  • Sal 78:3-4
    2 vers
    70%

    3Hva vi har hørt og vet, hva våre forfedre har fortalt oss,

    4skal vi ikke skjule for deres etterkommere. Vi vil fortelle den kommende generasjon om Herrens prisverdighet, hans kraft og under, som han har gjort.

  • Sal 57:9
    69%

    9Våkn opp, min ære! Våkn opp, harpe og lyre! Jeg vil vekke morgenrøden.

  • Sal 30:12
    69%

    12Du har vendt min klage til dans, du har løst min sekkekledning og kledd meg med glede.

  • Sal 18:49
    69%

    49Han redder meg fra mine fiender; du løfter meg over mine motstandere, fra den voldelige mann frier du meg.

  • Sal 18:46
    69%

    46De fremmede visner bort og skjelver ut av sine borger.

  • Sal 89:1
    69%

    1En læresalme av Etan, esrahitten.

  • 1 Sam 2:6
    69%

    6Herren både dreper og gir liv, han sender ned til dødsriket og fører tilbake.

  • Sal 6:5
    69%

    5Vend tilbake, Herre, fri min sjel, frels meg for din miskunnhets skyld.

  • Sal 71:17
    69%

    17Gud, du har lært meg siden min ungdom, og til nå forteller jeg om dine underverk.

  • Sal 86:12
    69%

    12Jeg vil takke deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte og jeg vil ære ditt navn i evighet.

  • Sal 108:3
    69%

    3Våkn opp, harpe og lyre! Jeg vil vekke morgenrøden.

  • Jes 26:19
    68%

    19Dine døde skal bli levende, mine døde kropper skal oppstå. Våkn opp og juble, dere som ligger i støvet! For din dugg er som morgenens dugg, og jorden vil gi tilbake sine døde.

  • Sal 22:25
    68%

    25For han har ikke avskydd eller foraktet den elendiges nød; han vendte ikke bort sitt ansikt, men når han ropte til ham, hørte han.

  • 2 Sam 22:47
    68%

    47Herren lever! Velsignet være min klippe, opphøyet være Gud, min frelses klippe!

  • Joel 1:3
    68%

    3Fortell om det til deres barn, og deres barn til sine barn, og deres barn til den neste generasjonen.

  • Sal 109:30
    68%

    30Jeg vil høylovprise Herren med min munn, og blant mange vil jeg lovprise ham.

  • Sal 71:6
    68%

    6På deg har jeg støttet meg fra mors liv, fra min mors skjød. Du er min beskytter, alltid er du min lovsang.

  • 2 Sam 22:50
    68%

    50Derfor vil jeg prise deg blant folkene, Herre, og synge ditt navn.

  • Sal 71:20
    68%

    20Du som har latt meg se mange trengsler og ulykker, skal gi meg liv igjen og føre meg opp fra jordens dyp.