Salmenes bok 78:3

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Hva vi har hørt og vet, hva våre forfedre har fortalt oss,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 44:1 : 1 Til korlederen. En læresalme av Korahs sønner.
  • Sal 48:8 : 8 Med en østavind knuser du Tarsis' skip.
  • 2 Mos 12:26-27 : 26 Når barna deres spør: Hva betyr denne tjenesten for dere? 27 Da skal dere si: Det er påskeofferet for Herren, som gikk forbi israelittenes hus i Egypt da han slo egypterne, men sparte våre hus. Så bøyde folket seg og tilbad.
  • 2 Mos 13:8 : 8 Du skal fortelle din sønn på den dag: ‘Dette gjør Herren for meg da jeg dro ut fra Egypt.’
  • 2 Mos 13:14-15 : 14 Når din sønn spør deg i fremtiden: ‘Hva betyr dette?’ skal du si til ham: ‘Med sterk hånd førte Herren oss ut av Egypt, fra slavehuset.’ 15 Og da farao var hardnekten og ikke ville la oss gå, slo Herren alle førstefødte i landet Egypt, både av mennesker og dyr. Derfor ofrer jeg til Herren alt som åpner morsliv blant hannkjønnene, og alle førstefødte sønner løser jeg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 78:4-8
    5 vers
    83%

    4skal vi ikke skjule for deres etterkommere. Vi vil fortelle den kommende generasjon om Herrens prisverdighet, hans kraft og under, som han har gjort.

    5Han opprettet et vitnesbyrd i Jakob og satte en lov i Israel, som han påla våre forfedre å lære sine barn,

    6slik at en fremtidig generasjon skulle kjenne det, barn som ennå ikke var født, slik at de kunne stå opp og fortelle sine barn,

    7og sette sin lit til Gud, ikke glemme Guds gjerninger og holde hans bud.

    8At de ikke skulle bli som sine fedre, en gjenstridig og egenrådig generasjon, en generasjon som ikke gjorde sitt hjerte stødig, og hvis ånd ikke var trofast mot Gud.

  • Sal 44:1
    83%

    1Til korlederen. En læresalme av Korahs sønner.

  • Job 15:18
    78%

    18Hva vismenn har fortalt, og ikke har fortiet fra sine forfedre,

  • Joel 1:2-3
    2 vers
    78%

    2Hør dette, dere eldste! Lytt, alle som bor i landet! Har noe slikt hendt i deres dager eller i fedrenes dager?

    3Fortell om det til deres barn, og deres barn til sine barn, og deres barn til den neste generasjonen.

  • 5 Mos 32:7
    73%

    7Husk forgangne dager, tenk på årene fra slekt til slekt. Spør din far, så vil han fortelle deg, dine eldre, og de vil si det.

  • Klag 5:7
    72%

    7Våre fedre syndet, men de er ikke lenger; og vi bærer deres misgjerninger.

  • Sal 78:2
    71%

    2Jeg vil åpne min munn med ordspråk; Jeg vil fremføre gåtefulle ord fra fortiden.

  • Ordsp 4:1
    70%

    1Hør, mine barn, på formaningen fra en far, lytt for å forstå klokskap.

  • Job 15:9-10
    2 vers
    70%

    9Hva vet du som vi ikke vet? Hva forstår du som vi ikke har med oss?

    10Det er både gamle og gråhårede blant oss, menn med flere år bak seg enn din far.

  • Sal 106:6
    70%

    6Vi har syndet med våre fedre, vi har gjort urett, vi har handlet ondskapsfullt.

  • Sal 71:17
    70%

    17Gud, du har lært meg siden min ungdom, og til nå forteller jeg om dine underverk.

  • Ordsp 17:6
    70%

    6Barnebarn er de gamles krone, og fedre er barnas stolthet.

  • Sal 22:4
    69%

    4Du er den Hellige, som troner på Israels lovsanger.

  • Jos 22:27-28
    2 vers
    69%

    27men som et vitnesbyrd mellom oss og dere og våre etterkommere etter oss, for at vi skal utføre Herrens tjeneste foran ham med våre brennoffer, slaktoffer og fredsoffer, så deres barn ikke kan si til våre barn: Dere har ingen del med Herren.

    28Så vi sa: Hvis de i fremtiden sier slik til oss eller våre etterkommere, vil vi svare: Se, dette er et mønster av Herrens alter som våre fedre bygde – ikke for brennoffer eller slaktoffer, men som et vitnesbyrd mellom oss og dere.

  • 5 Mos 11:2
    69%

    2Dere vet nå at det ikke er deres barn som ikke har kjent og sett Herrens tukt, hans storhet, hans sterke hånd og hans utstrakte arm.

  • Sal 145:4
    69%

    4Slekt etter slekt skal lovprise dine gjerninger og fortelle om dine mektige verk.

  • Jer 14:20
    69%

    20Vi erkjenner, Herre, vår ugudelighet, våre fedres synd, for vi har syndet mot deg.

  • Sal 48:8
    68%

    8Med en østavind knuser du Tarsis' skip.

  • Job 8:8
    68%

    8Spør nå generasjonen fra for, og vurdér fedrenes lærdom.

  • Jes 38:19
    68%

    19Den levende, den levende, han skal prise deg, som jeg i dag; faderen skal gjøre din trofasthet kjent for barna.

  • 2 Mos 10:2
    68%

    2og slik at du kan fortelle din sønn og din sønnesønn hvordan jeg har behandlet egypterne og de tegnene jeg har gjort blant dem, for at dere skal vite at jeg er Herren.»

  • Sal 126:3
    68%

    3Herren har gjort store ting for oss, og vi var glade.

  • 5 Mos 31:13
    68%

    13Og deres barn som ikke kjenner den, skal høre den og lære å frykte Herren deres Gud alle dager dere lever på jorden som dere skal krysse Jordan for å eie.

  • Sal 105:8
    68%

    8Han husker for alltid sin pakt, ordet han befaler i tusen slektsledd.

  • Ordsp 1:8
    68%

    8Hør, min sønn, på din fars lærdom, og forlat ikke din mors undervisning.

  • Job 5:27
    68%

    27Se, dette har vi gransket, så det er: Hør det, og merk deg det for deg selv.

  • Jos 22:24
    68%

    24Vi gjorde dette av frykt for noe annet. Vi tenkte at i fremtiden vil deres barn kanskje si til våre barn: Hva har dere med Herren, Israels Gud, å gjøre?

  • 5 Mos 4:10
    68%

    10Dagen du sto foran Herren din Gud ved Horeb, da Herren sa til meg: 'Samle folket for meg, og jeg vil la dem høre mine ord, så de kan lære å frykte meg alle dager de lever på jorden, og de kan lære det til sine barn'.

  • Sal 79:13
    68%

    13Men vi, ditt folk og sauene på din beite, vil for alltid takke deg, fra generasjon til generasjon vil vi forkynne din pris.

  • Jer 3:24-25
    2 vers
    68%

    24Synden har fortært frukten av våre fedres arbeid, fra vår ungdom, deres småfe og kveg, deres sønner og døtre.

    25La oss legge oss i vår skam, og la vår vanære dekke oss, for vi har syndet mot Herren vår Gud, vi og våre fedre, fra vår ungdom helt til denne dag. Vi har ikke hørt på røsten til Herren vår Gud.

  • Jes 63:16
    68%

    16For du er vår far, selv om Abraham ikke kjenner oss, og Israel ikke anerkjenner oss. Du, Herre, er vår far, vår gjenløser fra evige tider er ditt navn.

  • Dom 2:10
    67%

    10Så døde også hele den generasjonen, og en annen generasjon vokste opp etter dem som ikke kjente Herren eller de gjerninger han hadde gjort for Israel.