Salmenes bok 78:6

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

slik at en fremtidig generasjon skulle kjenne det, barn som ennå ikke var født, slik at de kunne stå opp og fortelle sine barn,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 102:18 : 18 Han har vendt seg til de nødstedtes bønn og har ikke foraktet deres bønn.
  • Sal 145:4 : 4 Slekt etter slekt skal lovprise dine gjerninger og fortelle om dine mektige verk.
  • Joel 1:3 : 3 Fortell om det til deres barn, og deres barn til sine barn, og deres barn til den neste generasjonen.
  • 5 Mos 4:10 : 10 Dagen du sto foran Herren din Gud ved Horeb, da Herren sa til meg: 'Samle folket for meg, og jeg vil la dem høre mine ord, så de kan lære å frykte meg alle dager de lever på jorden, og de kan lære det til sine barn'.
  • Jos 22:24-25 : 24 Vi gjorde dette av frykt for noe annet. Vi tenkte at i fremtiden vil deres barn kanskje si til våre barn: Hva har dere med Herren, Israels Gud, å gjøre? 25 Herren har satt en grense for oss, dere Rubenittene og Gadittene, elven Jordan. Dere har ingen del med Herren. Så kan deres barn hindre våre barn i å frykte Herren.
  • Est 9:28 : 28 Disse dagene skulle huskes og holdes i hver generasjon og slekt, i hver provins og by, og disse Purimdager skulle ikke opphøre blant jødene, eller minnet om dem bli borte fra deres etterkommere.
  • Sal 22:31 : 31 De skal tjene ham, og det skal fortelles om Herren til kommende slekter.
  • Sal 48:13 : 13 Gå rundt Sion, gå omkring henne, tell hennes tårn.
  • Sal 71:18 : 18 Og også til alderdom og grå hår, Gud, forlat meg ikke før jeg har fortalt om din kraft til den kommende slekt, til alle som skal komme, om din styrke.
  • Sal 90:16 : 16 La dine tjenere se din handling, og din prakt over deres barn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 78:3-5
    3 vers
    87%

    3Hva vi har hørt og vet, hva våre forfedre har fortalt oss,

    4skal vi ikke skjule for deres etterkommere. Vi vil fortelle den kommende generasjon om Herrens prisverdighet, hans kraft og under, som han har gjort.

    5Han opprettet et vitnesbyrd i Jakob og satte en lov i Israel, som han påla våre forfedre å lære sine barn,

  • Joel 1:3
    83%

    3Fortell om det til deres barn, og deres barn til sine barn, og deres barn til den neste generasjonen.

  • Sal 78:7-8
    2 vers
    82%

    7og sette sin lit til Gud, ikke glemme Guds gjerninger og holde hans bud.

    8At de ikke skulle bli som sine fedre, en gjenstridig og egenrådig generasjon, en generasjon som ikke gjorde sitt hjerte stødig, og hvis ånd ikke var trofast mot Gud.

  • 5 Mos 31:13
    75%

    13Og deres barn som ikke kjenner den, skal høre den og lære å frykte Herren deres Gud alle dager dere lever på jorden som dere skal krysse Jordan for å eie.

  • 5 Mos 4:9-10
    2 vers
    75%

    9Vokt deg selv og vokt din sjel nøye, så du ikke glemmer de tingene dine øyne har sett, og de ikke går ut av ditt hjerte alle dine dager. Lær dem heller til dine barn og dine barnebarn.

    10Dagen du sto foran Herren din Gud ved Horeb, da Herren sa til meg: 'Samle folket for meg, og jeg vil la dem høre mine ord, så de kan lære å frykte meg alle dager de lever på jorden, og de kan lære det til sine barn'.

  • Jos 4:6
    75%

    6slik at dette kan være et tegn blant dere. Når deres barn senere spør: Hva betyr disse steinene for dere?

  • Sal 145:4
    74%

    4Slekt etter slekt skal lovprise dine gjerninger og fortelle om dine mektige verk.

  • 5 Mos 6:20
    74%

    20Når din sønn en dag spør deg og sier: 'Hva betyr disse vitnesbyrdene, forskriftene og lovene som Herren vår Gud har pålagt dere?'

  • Sal 22:30-31
    2 vers
    74%

    30Alle jordens rike folk skal spise og tilbe; alle som stiger ned til støvet, skal bøye kne foran ham; de som ikke kan holde sjelen i live.

    31De skal tjene ham, og det skal fortelles om Herren til kommende slekter.

  • Jos 22:27
    74%

    27men som et vitnesbyrd mellom oss og dere og våre etterkommere etter oss, for at vi skal utføre Herrens tjeneste foran ham med våre brennoffer, slaktoffer og fredsoffer, så deres barn ikke kan si til våre barn: Dere har ingen del med Herren.

  • Ordsp 17:6
    74%

    6Barnebarn er de gamles krone, og fedre er barnas stolthet.

  • Sal 102:18
    74%

    18Han har vendt seg til de nødstedtes bønn og har ikke foraktet deres bønn.

  • 2 Mos 10:2
    73%

    2og slik at du kan fortelle din sønn og din sønnesønn hvordan jeg har behandlet egypterne og de tegnene jeg har gjort blant dem, for at dere skal vite at jeg er Herren.»

  • 5 Mos 32:7
    73%

    7Husk forgangne dager, tenk på årene fra slekt til slekt. Spør din far, så vil han fortelle deg, dine eldre, og de vil si det.

  • 1 Krøn 16:15
    73%

    15Minnes hans pakt for evig, ordet han ga til tusen slektsledd.

  • Dom 2:10
    73%

    10Så døde også hele den generasjonen, og en annen generasjon vokste opp etter dem som ikke kjente Herren eller de gjerninger han hadde gjort for Israel.

  • 5 Mos 6:7
    73%

    7Du skal innprente dem i dine barn. Du skal tale om dem når du sitter i ditt hjem, når du går på veien, når du legger deg, og når du står opp.

  • Sal 145:12
    73%

    12Slik skal de gjøre hans storverk kjent for menneskeslekten og herligheten og prakten av hans rike.

  • 5 Mos 11:2
    73%

    2Dere vet nå at det ikke er deres barn som ikke har kjent og sett Herrens tukt, hans storhet, hans sterke hånd og hans utstrakte arm.

  • Ordsp 22:6
    73%

    6Lær den unge veien han skal gå, og når han blir gammel vil han ikke vike fra den.

  • 1 Mos 18:19
    73%

    19For jeg har utvalgt ham så han skal befale sine barn og sitt hus etter seg å holde seg til Herrens vei og gjøre rettferdighet og rett, slik at Herren kan la Abraham få det han har lovet ham.'

  • 5 Mos 6:2
    73%

    2Dette er for at du skal frykte Herren din Gud og holde alle hans lover og bud som jeg gir deg, både du, dine barn og dine barnebarn, gjennom alle livets dager, så dine dager skal bli mange.

  • Jes 30:8
    72%

    8Nå, gå og skriv dette på en tavle for dem, og opptegn det i en bok, så det blir for en framtidig dag, for alltid, for evig.

  • Sal 89:30
    72%

    30Hans ætt vil jeg gjøre evig og hans trone som himmelens dager.

  • Sal 105:8
    72%

    8Han husker for alltid sin pakt, ordet han befaler i tusen slektsledd.

  • Sal 45:16
    72%

    16De føres dit i glede og jubel, de går inn i kongens palass.

  • 5 Mos 11:19
    72%

    19Og lær dem til deres barn, snakk om dem når du sitter i ditt hus, når du går på veien, når du legger deg og når du står opp.

  • Sal 71:18
    72%

    18Og også til alderdom og grå hår, Gud, forlat meg ikke før jeg har fortalt om din kraft til den kommende slekt, til alle som skal komme, om din styrke.

  • 5 Mos 29:22
    71%

    22Hele landet er svovel og salt, brent uten at det kan sås eller gi liv. Det er i likhet med tilintetgjørelsen av Sodoma og Gomorra, Adma og Seboim, som Herren ødela i sin vrede og harme.

  • Sal 132:12
    71%

    12Hvis dine barn holder min pakt og mitt vitnesbyrd, som jeg vil lære dem, så skal også deres barn for alltid sitte på din trone.

  • Sal 90:16
    71%

    16La dine tjenere se din handling, og din prakt over deres barn.

  • Job 15:18
    71%

    18Hva vismenn har fortalt, og ikke har fortiet fra sine forfedre,

  • 1 Kong 8:40
    71%

    40Så dine barn vil frykte deg alle de dager de lever i det landet du har gitt våre fedre.

  • 1 Krøn 28:8
    71%

    8Nå, for øynene på hele Israel, Herrens menighet, og i ørene på vår Gud, hold og søk alle Herrens, deres Guds, bud, så dere kan eie det gode landet og gi det i arv til deres barn etter dere, til evig tid.

  • Sal 111:6
    70%

    6Han viste sitt folk sine veldige gjerningers kraft ved å gi dem folkenes arv.

  • 5 Mos 23:8
    70%

    8Du skal ikke avsky en edomitt, for han er din bror. Du skal ikke avsky en egypter, for du var innflytter i hans land.

  • Job 8:8
    70%

    8Spør nå generasjonen fra for, og vurdér fedrenes lærdom.

  • Sal 12:7
    70%

    7Herrens ord er rene, som sølv lutret i en smelteovn, renset syv ganger.

  • Jes 38:19
    70%

    19Den levende, den levende, han skal prise deg, som jeg i dag; faderen skal gjøre din trofasthet kjent for barna.

  • Jos 4:21
    70%

    21Og han sa til Israels barn: Når deres barn en dag spør deres fedre: Hva betyr disse steinene?