Jesaja 30:8

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Nå, gå og skriv dette på en tavle for dem, og opptegn det i en bok, så det blir for en framtidig dag, for alltid, for evig.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 8:1 : 1 Herren sa til meg: Ta en stor tavle og skriv tydelig på den med vanlig skrifttype: Maher-shalal-hash-baz.
  • Hab 2:2 : 2 Herren svarte meg og sa: Skriv synet ned, riss det inn på tavlene så det kan leses lett.
  • 4 Mos 24:14 : 14 «Og nå, se, jeg drar tilbake til mitt folk. Men jeg vil råde deg til hva dette folket skal gjøre med ditt folk i de siste dager.»
  • 5 Mos 4:30 : 30 Når du er i trengsel, og alle disse tingene hender deg i de siste dager, vil du vende om til Herren din Gud og lyde hans røst.
  • 5 Mos 31:19 : 19 Nå, skriv ned denne sangen for dere, og lær den til Israels barn, legg den i deres munn, så denne sangen kan være til et vitnesbyrd mot Israels barn.
  • 5 Mos 31:22 : 22 Så skrev Moses denne sangen den dagen og lærte den til Israels barn.
  • 5 Mos 31:29 : 29 For jeg vet at etter min død vil dere helt forkaste riktig vei og forderve dere, og pådrar dere det onde i de siste dager fordi dere gjør det som er ondt i Herrens øyne og vekker hans sinne ved deres handlinger.
  • Job 19:23-25 : 23 Å, om mine ord var nedskrevet, å, om de var risset inn i en bok! 24 Med jernstift og bly, for alltid risset inn på stein! 25 Men jeg vet at min gjenløser lever, og til slutt vil han stå frem på jorden.
  • Jes 2:2 : 2 I de siste dager skal fjellet der Herrens hus står, bli grunnfestet på toppen av fjellene, og det skal heves over høydene. Alle folkeslag skal strømme til det.
  • Jer 23:20 : 20 Herrens vrede skal ikke vende tilbake før han har utført og fullført sitt hjertes tanker. I de siste dager skal dere forstå det klart.
  • Jer 36:2 : 2 Ta en bokrull og skriv ned alle de ordene jeg har talt til deg om Israel, Juda og alle folkene, fra de dagene jeg talte til deg under Josjias dager og helt til i dag.
  • Jer 36:28-32 : 28 Ta en annen rull og skriv på den alle de tidligere ordene som var på den første rullen, som Jojakim, kongen av Juda, brant opp. 29 Og til Jojakim, kongen av Juda, skal du si: Så sier Herren, du brente denne rullen og sa: Hvorfor har du skrevet på den at kongen av Babylon vil komme og ødelegge dette landet og gjøre det tomt for mennesker og dyr? 30 Derfor sier Herren om Jojakim, kongen av Juda: Han skal ikke ha noen som sitter på Davids trone, og hans døde kropp skal kastes ut i varmen om dagen og kulden om natten. 31 Jeg vil straffe ham, hans etterkommere og hans tjenere for deres synd, og jeg vil føre over dem og Jerusalems innbyggere og Judas menn alle de ulykkene jeg har talt mot dem, fordi de ikke lyttet. 32 Jeremia tok igjen en annen rull og ga den til Baruk, Nerias sønn, skriveren, som skrev ned på den fra Jeremias munn alle ordene fra boken som Jojakim, kongen av Juda, hadde brent i ilden, og mange lignende ord ble lagt til.
  • Jer 48:47 : 47 Men jeg skal føre Moab tilbake fra fangenskap ved slutten av dagene, sier Herren. Så langt dommen over Moab.
  • Jer 51:60 : 60 Jeremia skrev ned i en bok all den ulykke som skulle komme over Babylon, til ett dokument alle disse ordene som var skrevet mot Babylon.
  • Esek 38:16 : 16 Du skal dra opp mot Mitt folk Israel som en sky for å dekke landet. I de siste dager skal det skje, og jeg vil føre deg mot Mitt land, for at folkene skal kjenne Meg når Jeg helliger Meg på deg, Gog, for deres øyne.
  • Hos 3:5 : 5 Deretter skal Israels barn vende tilbake og søke Herren sin Gud og David, sin konge. De skal komme ropende til Herren og hans godhet ved slutten av dagene."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 30:1-2
    2 vers
    77%

    1Ordet som kom til Jeremia fra Herren, og sa:

    2Så sier Herren, Israels Gud: Skriv ned i en bok alle ordene jeg har talt til deg.

  • Jes 30:9
    76%

    9For dette er et opprørsk folk, uærlige barn, barn som ikke vil høre Herrens lov.

  • Job 19:23-24
    2 vers
    75%

    23Å, om mine ord var nedskrevet, å, om de var risset inn i en bok!

    24Med jernstift og bly, for alltid risset inn på stein!

  • 5 Mos 31:19
    74%

    19Nå, skriv ned denne sangen for dere, og lær den til Israels barn, legg den i deres munn, så denne sangen kan være til et vitnesbyrd mot Israels barn.

  • Jes 30:7
    74%

    7For Egypts hjelp er tomhet og intet, derfor kaller jeg det: Rahab som sitter stille.

  • Jes 8:1
    73%

    1Herren sa til meg: Ta en stor tavle og skriv tydelig på den med vanlig skrifttype: Maher-shalal-hash-baz.

  • Sal 102:18
    73%

    18Han har vendt seg til de nødstedtes bønn og har ikke foraktet deres bønn.

  • Sal 78:5-6
    2 vers
    72%

    5Han opprettet et vitnesbyrd i Jakob og satte en lov i Israel, som han påla våre forfedre å lære sine barn,

    6slik at en fremtidig generasjon skulle kjenne det, barn som ennå ikke var født, slik at de kunne stå opp og fortelle sine barn,

  • Jer 36:2
    72%

    2Ta en bokrull og skriv ned alle de ordene jeg har talt til deg om Israel, Juda og alle folkene, fra de dagene jeg talte til deg under Josjias dager og helt til i dag.

  • 5 Mos 31:26
    71%

    26'Ta denne lovboken og legg den ved siden av Herrens paktsark, for den skal være et vitnesbyrd mot deg.'

  • Hab 2:2-3
    2 vers
    71%

    2Herren svarte meg og sa: Skriv synet ned, riss det inn på tavlene så det kan leses lett.

    3For synet venter på sin tid, det hastes mot slutten og vil ikke svikte. Om det drøyer, vent på det, for det vil komme, det vil ikke forsinke.

  • Ordsp 7:3
    70%

    3Bind dem fast rundt dine fingre, skriv dem på ditt hjertes tavle.

  • 5 Mos 31:21
    70%

    21Når mange onde ting og vanskeligheter har funnet dem, skal denne sangen vitne mot dem, for den skal ikke bli glemt fra deres etterkommers munn. For jeg kjenner deres sinn, deres tendenser selv før jeg fører dem inn i det landet jeg sverget til dem.

  • 5 Mos 11:18
    70%

    18Legg derfor disse mine ord i deres hjerte og i deres sjel, bind dem som et tegn på deres hånd og la dem være minnesmerker mellom deres øyne.

  • Esek 37:20
    70%

    20De stokkene du har skrevet på, skal være i din hånd mens alle ser på.

  • 5 Mos 27:8
    70%

    8Du skal skrive på steinene alle ordene i denne loven tydelig.

  • 5 Mos 11:20
    70%

    20Skriv dem på dørstolpene i ditt hus og på dine porter.

  • 5 Mos 6:8-9
    2 vers
    70%

    8Du skal binde dem som et tegn på din hånd, og de skal være som et merke mellom dine øyne.

    9Du skal skrive dem på dørstolpene i ditt hjem og på dine porter.

  • Jer 5:20
    70%

    20Forkynn dette i Jakobs hus, og la Juda høre det,

  • Jes 8:10-11
    2 vers
    70%

    10Smi planer, men de skal bli gjort til intet; tal et ord, men det skal ikke stå fast, for Gud er med oss.

    11For Herren talte til meg med sterk hånd og advarte meg fra å gå på folkets vei, idet han sa:

  • Joel 1:3
    69%

    3Fortell om det til deres barn, og deres barn til sine barn, og deres barn til den neste generasjonen.

  • Sal 111:8
    69%

    8De er faste for evig, gjort i sannhet og redelighet.

  • Jer 51:60
    69%

    60Jeremia skrev ned i en bok all den ulykke som skulle komme over Babylon, til ett dokument alle disse ordene som var skrevet mot Babylon.

  • 2 Mos 32:16
    69%

    16Tavlene var Guds eget verk, og skriften var Guds egen, inngravert på tavlene.

  • 2 Mos 34:27
    69%

    27Herren sa til Moses: 'Skriv ned disse ordene, for på grunnlag av disse ordene inngår jeg en pakt med deg og Israel.'

  • 5 Mos 17:18
    69%

    18Når han har satt seg på sin kongelige trone, skal han la seg lage en kopi av denne loven på en bokrull, godkjent av levittprestene.

  • 1 Krøn 28:8
    69%

    8Nå, for øynene på hele Israel, Herrens menighet, og i ørene på vår Gud, hold og søk alle Herrens, deres Guds, bud, så dere kan eie det gode landet og gi det i arv til deres barn etter dere, til evig tid.

  • Jes 65:6
    69%

    6Se, det er skrevet foran meg: Jeg skal ikke tie, men jeg vil gi tilbake, ja, jeg vil gi tilbake i deres skjød.

  • Jos 8:32
    68%

    32Der skrev han på steinene en kopi av Moses' lov, som han hadde skrevet for Israels barn.

  • Esek 2:10
    68%

    10Og han bredte den ut foran meg, og den var fullskrevet på begge sider. Det var skrevet klagesanger, sukk og ve på den.

  • Jes 46:8
    68%

    8Husk dette og vær sterke! Ta det inn i hjertet, dere som har syndet.

  • Jes 8:16
    68%

    16Bind vitnesbyrdet og forsegle loven blant mine disipler.

  • Jes 30:2
    68%

    2Som drar ned til Egypt uten å spørre meg, for å søke styrke hos Faraos vern og søke tilflukt i Egypts skygge.

  • Sal 105:8
    68%

    8Han husker for alltid sin pakt, ordet han befaler i tusen slektsledd.

  • Jer 17:1
    68%

    1Judas synd er skrevet med jernpenn, risset med diamantspiss på hjertets tavle og på horna til deres alter.

  • Jes 28:13
    68%

    13Men Herrens ord skal være for dem "bud på bud, bud på bud, linje på linje, linje på linje, litt her, litt der," så de skal gå og falle bakover, bli knust og snare og fanget.

  • Jer 44:29
    68%

    29Dette skal dere ha som et tegn, sier Herren, at jeg vil straffe dere på dette stedet, slik at dere skal vite at mine ord om skade vil virkelig skje mot dere.

  • 5 Mos 10:2
    68%

    2Jeg vil skrive på tavlene de ordene som var på de første tavlene, som du knuste, og du skal legge dem i kisten.

  • Jes 26:4
    68%

    4Stol alltid på Herren, for i Herren Gud er en evig klippe.

  • Jer 8:8
    68%

    8Hvordan kan dere si: 'Vi er vise, og Herrens lov er hos oss'? Men se, i så fall har de vise forfalsket det med løgnens penn.

  • Jer 23:40
    68%

    40Og jeg vil legge en evig skam på dere og en evig vanære som aldri skal glemmes.

  • Hos 7:2
    68%

    2De sier ikke til sitt hjerte: "Vi husker all deres ondskap." Nå omgir deres onde handlinger dem, de er tydelig synlige for mitt ansikt.

  • Jer 36:28
    68%

    28Ta en annen rull og skriv på den alle de tidligere ordene som var på den første rullen, som Jojakim, kongen av Juda, brant opp.