Jobs bok 19:23

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Å, om mine ord var nedskrevet, å, om de var risset inn i en bok!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 30:8 : 8 Nå, gå og skriv dette på en tavle for dem, og opptegn det i en bok, så det blir for en framtidig dag, for alltid, for evig.
  • Job 31:35 : 35 oh, at noen ville høre meg! Se min signatur! La Den Allmektige svare meg! La min anklager skrive opp anklagen!
  • Jes 8:1 : 1 Herren sa til meg: Ta en stor tavle og skriv tydelig på den med vanlig skrifttype: Maher-shalal-hash-baz.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 19:24
    85%

    24Med jernstift og bly, for alltid risset inn på stein!

  • Job 31:35-36
    2 vers
    76%

    35oh, at noen ville høre meg! Se min signatur! La Den Allmektige svare meg! La min anklager skrive opp anklagen!

    36Sannelig, jeg ville bære den på skulderen, jeg ville sette den som en krone til meg.

  • Job 6:8-10
    3 vers
    76%

    8Om bare min bønn kunne bli oppfylt, og Gud gi meg mitt ønske!

    9At det kunne glede Gud å knuse meg, at han løsnet sin hånd og kappet meg av!

    10For da ville det enda være min trøst, derfor ville jeg juble i smerte uten skånsel, for jeg har ikke fornektet Den Helliges ord.

  • Job 23:2-5
    4 vers
    74%

    2Også i dag er min klage opprør, min hånd hviler tungt på mitt sukk.

    3Å, om jeg bare visste hvor jeg kunne finne ham, så jeg kunne komme fram til hans trone.

    4Jeg ville legge fram min sak for ham og fylle min munn med argumenter.

    5Jeg ville vite hvilke ord han ville svare meg med, og forstå hva han ville si til meg.

  • Job 19:21-22
    2 vers
    74%

    21Ha medfølelse med meg, dere mine venner, for Guds hånd har rørt meg.

    22Hvorfor forfølger dere meg som Gud gjør, og mettes ikke av mitt kjøtt?

  • Job 6:2-3
    2 vers
    74%

    2Å, om bare min sorg ble veid, og min ulykke lagt på vekten.

    3For nå er den tyngre enn sanden ved havet; derfor er mine ord så famlende.

  • Sal 119:5
    72%

    5Å, at mine veier måtte være faste, så jeg kan holde dine forskrifter!

  • Job 29:2
    71%

    2Å, om jeg kunne være som i de måneder som er gått, som i de dager da Gud beskyttet meg.

  • Job 14:13
    71%

    13Å, om du gjemte meg i dødsriket, skjulte meg til din vrede har lagt seg, satte en frist for meg og husket meg!

  • Jes 30:8
    71%

    8Nå, gå og skriv dette på en tavle for dem, og opptegn det i en bok, så det blir for en framtidig dag, for alltid, for evig.

  • Jer 9:1
    70%

    1Å, om jeg hadde et hvilested i ørkenen for reisende, så skulle jeg forlate mitt folk og dra bort fra dem! For alle er de ekteskapsbrytere, en forsamling av svikefulle mennesker.

  • Klag 1:21-22
    2 vers
    70%

    21De har hørt mine sukk, ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt min motgang, de er glade fordi du har gjort det. Du har brakt den dagen som du annonserte, og de ble som jeg.

    22La all deres ondskap komme fram for ditt ansikt, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine synder. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt.

  • Job 19:2
    70%

    2Hvor lenge vil dere gjøre min sjel sorgfull og knuse meg med ord?

  • Job 11:5
    70%

    5Men å, om Gud ville tale og åpne sine lepper mot deg,

  • Job 16:19-20
    2 vers
    70%

    19Se, også nå er mitt vitne i himmelen, og min forvarer i det høye.

    20Mine venner spotter meg, mens mitt øye er rettet mot Gud.

  • Job 34:36
    70%

    36Må Job bli prøvet til det ytterste, fordi han svarer som folk uten rett innsikt.

  • Sal 22:15
    69%

    15Jeg renner ut som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter inni meg.

  • Job 30:19
    69%

    19Han har kastet meg ned i leire, jeg har blitt lik støv og aske.

  • Jer 20:9
    69%

    9Men hvis jeg sier: «Jeg vil ikke nevne ham eller tale mer i hans navn,» blir ordet hans som en brennende ild i mitt hjerte, innestengt i min kropp. Jeg blir trett av å holde det tilbake, og jeg kan ikke.

  • Klag 3:9
    69%

    9Han har sperret mine veier med hugget stein, mine stier har han forvirret.

  • Jer 17:15
    69%

    15Se, de sier til meg: «Hvor er Herrens ord? La det nå komme!»

  • Sal 73:21
    69%

    21For når mitt hjerte var bittert og jeg følte stikk i hjertet,

  • Sal 38:16-17
    2 vers
    69%

    16For jeg håper på deg, Herre, du vil svare, Herre, min Gud.

    17For jeg sa: «Jeg ønsker ikke at de skal glede seg over meg. Når min fot vakler, gjør de seg store over meg.»

  • Jer 30:2
    69%

    2Så sier Herren, Israels Gud: Skriv ned i en bok alle ordene jeg har talt til deg.

  • Sal 38:9
    69%

    9Jeg er kraftløs og dypt knust; jeg stønner i hjertets jammer.

  • Jer 8:18
    69%

    18Når jeg skulle trøste meg selv mot sorg, er mitt hjerte innen i meg bedrøvet.

  • Sal 31:22
    69%

    22Lovet være Herren, for han har gjort sin misunnelse for meg i en beleiret by.

  • Job 33:11
    69%

    11"Han setter mine føtter i blokken, han vokter alle mine veier."

  • Job 23:7
    69%

    7Der ville en rettferdig kunne møte ham, og jeg ville for alltid bli frikjent av min dommer.

  • Job 13:26
    69%

    26For du skriver bittere ting mot meg og regner meg som ansvarlig for min ungdoms synder.

  • Jer 11:19
    68%

    19Men jeg var som et tamt lam som ble ført til slakting, og jeg visste ikke at de tenkte onde tanker mot meg: «La oss ødelegge treet med dets frukt, la oss avskjære det fra de levendes land så navnet ikke lenger blir husket.»

  • Job 3:24
    68%

    24For før jeg spiste, kom min sukk med, og mine skrik rant som vann.

  • Sal 22:19
    68%

    19De deler mine klær mellom seg, og kaster lodd om mitt klesplagg.

  • Sal 22:17
    68%

    17For hunder omringer meg, en flokk av onde mennesker har omringet meg, de har stukket gjennom mine hender og mine føtter.

  • Job 10:20
    68%

    20Mine dager er få; la meg være, så jeg kan ha en stund med fred,

  • Sal 45:1
    68%

    1Til korlederen, etter melodien «Liljer». Av Korahsønnene. En læresalme, en kjærlighetssang.

  • Job 31:22
    68%

    22må min skulder falle fra skulderbladet og min arm brytes fra leddet.

  • Job 19:28
    68%

    28Dere sier: 'Hvordan skal vi forfølge ham?' for roten til saken finnes i meg.

  • Sal 39:10
    68%

    10Jeg var taus, jeg åpnet ikke min munn, for det var du som handlet.