Jobs bok 19:22

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Hvorfor forfølger dere meg som Gud gjør, og mettes ikke av mitt kjøtt?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 69:26 : 26 La deres boplass bli øde, ingen skal bo i deres telt.
  • Jes 51:23 : 23 Jeg vil legge den i hendene på dem som plaget deg, som sa til deg: 'Legg deg ned så vi kan gå over deg'. Du gjorde ryggen din som jorden, som gaten for dem som trådte over deg.
  • Mika 3:3 : 3 De spiser kjøttet av mitt folk, flår huden av det og bryter deres ben i stykker og deler dem som kjøtt i gryten, som kjøtt i kokekaret.
  • Job 2:5 : 5 Men strekk ut din hånd nå, og rør ved hans bein og hans kjøtt, så vil han nok forbanne deg rett opp i ansiktet.»
  • Job 10:16 : 16 Om jeg løfter meg, jager du meg som en løve; du vender tilbake og viser din makt over meg.
  • Job 13:25 : 25 Vil du skremme et rasende løv, eller jage etter tørr halm?
  • Job 16:11 : 11 Gud har overgitt meg til urettferdighetene og kastet meg i de ondes hender.
  • Job 16:13-14 : 13 Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten skånsel, han utgyter min galle på jorden. 14 Han bryter meg ned, bristegap etter bristegap; han stormer mot meg som en kriger.
  • Job 31:31 : 31 om ikke mennene i mitt telt har sagt: 'Hvem har ikke blitt mett av hans kjøtt?'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 19:26-28
    3 vers
    78%

    26Etter at huden min er ødelagt, skal jeg i mitt kjød se Gud.

    27Jeg skal se ham for meg selv, og mine øyne skal se, ikke en annens. Mitt indre fortæres av lengsel.

    28Dere sier: 'Hvordan skal vi forfølge ham?' for roten til saken finnes i meg.

  • Job 19:20-21
    2 vers
    78%

    20Mine bein klamrer seg til huden og kjøttet mitt, og jeg har kun unnsluppet med huden på tennene mine.

    21Ha medfølelse med meg, dere mine venner, for Guds hånd har rørt meg.

  • Sal 22:1
    74%

    1Til korlederen: Etter melodien 'Morgenrødens hind', en salme av David.

  • Job 19:23
    74%

    23Å, om mine ord var nedskrevet, å, om de var risset inn i en bok!

  • Job 19:2-3
    2 vers
    73%

    2Hvor lenge vil dere gjøre min sjel sorgfull og knuse meg med ord?

    3Dette har skjedd ti ganger; dere gjør meg til skamme uten å skamme dere.

  • Sal 22:15-17
    3 vers
    73%

    15Jeg renner ut som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter inni meg.

    16Min styrke er tørket bort som et potteskår, og tungen min klistrer seg til ganen; du legger meg ned i dødsstøv.

    17For hunder omringer meg, en flokk av onde mennesker har omringet meg, de har stukket gjennom mine hender og mine føtter.

  • Sal 43:2
    73%

    2For du er min Gud, mitt tilfluktssted, hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor må jeg vandre i sorg under fiendens undertrykkelse?

  • Job 7:19-20
    2 vers
    73%

    19Hvor lenge vil du ikke se bort fra meg, ikke gi meg ro før jeg kan svelge min spytt?

    20Har jeg syndet, hva kan jeg gjøre for deg, du menneskets vokter? Hvorfor har du satt meg som en skyteskive for deg? Jeg har blitt en byrde for meg selv.

  • Sal 69:26
    73%

    26La deres boplass bli øde, ingen skal bo i deres telt.

  • Job 13:24
    73%

    24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og betrakter meg som en fiende?

  • Klag 3:4
    73%

    4Han har slitt bort mitt kjød og min hud, han har knust mine ben.

  • Job 30:21
    72%

    21Du har forvandlet deg til å være grusom mot meg, med styrken av din hånd forfølger du meg.

  • Sal 71:11
    72%

    11De sier: «Gud har forlatt ham, forfølg og grip ham, for det er ingen som redder.»

  • Klag 1:21-22
    2 vers
    72%

    21De har hørt mine sukk, ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt min motgang, de er glade fordi du har gjort det. Du har brakt den dagen som du annonserte, og de ble som jeg.

    22La all deres ondskap komme fram for ditt ansikt, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine synder. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt.

  • Sal 42:9-10
    2 vers
    72%

    9Om dagen vil Herren by sitt miskunn, og om natten skal hans sang være hos meg, en bønn til min livs Gud.

    10Jeg sier til Gud, min klippe: «Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor skal jeg gå sørgmodig under fiendens undertrykkelse?»

  • Job 31:31
    72%

    31om ikke mennene i mitt telt har sagt: 'Hvem har ikke blitt mett av hans kjøtt?'

  • Sal 38:2
    72%

    2Herre, straff meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din harme.

  • Jer 15:15
    72%

    15Herre, du vet, husk meg og ta hånd om meg, hevn meg på mine motstandere. Ta meg ikke bort i din langmodighet. Vit at jeg for din skyld lider hån.

  • Sal 39:10
    72%

    10Jeg var taus, jeg åpnet ikke min munn, for det var du som handlet.

  • Job 6:9
    71%

    9At det kunne glede Gud å knuse meg, at han løsnet sin hånd og kappet meg av!

  • Job 21:4
    71%

    4Er det til mennesker jeg klager? Hvorfor skulle ikke min ånd bli utålmodig?

  • Sal 22:19
    71%

    19De deler mine klær mellom seg, og kaster lodd om mitt klesplagg.

  • Job 16:8-10
    3 vers
    71%

    8Han har gjort meg rynkete og står som et vitne mot meg, og min elendighet reiser seg og vitner mot meg for mitt ansikt.

    9I sin vrede river han i stykker meg og hater meg; han skjærer tenner mot meg, min motstander stirrer stygt på meg.

    10De har gapet mot meg med munnen, med hån slår de meg på kinnet; de samler seg mot meg.

  • Klag 1:13
    71%

    13Fra det høye sendte han ild dypt i knoklene mine; han satte en snare for føttene mine, vendte meg tilbake, lot meg ligge forlatt, syk hele dagen.

  • Job 16:13
    71%

    13Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten skånsel, han utgyter min galle på jorden.

  • Job 18:3
    70%

    3Hvorfor regnes vi som dyr? Hvorfor er vi blitt dumme i deres øyne?

  • Job 13:14
    70%

    14Hvorfor skulle jeg ta mitt eget kjøtt i tennene eller legge livet mitt i hånden min?

  • Sal 42:3
    70%

    3Min sjel tørster etter Gud, etter den levende Gud. Når skal jeg få komme og tre frem for Guds ansikt?

  • Sal 143:3
    70%

    3Fienden har forfulgt meg, han har knust mitt liv ned til jorden. Han har latt meg bo i mørket som de som har vært døde for evig.

  • Sal 102:5
    70%

    5Mitt hjerte er lammet og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.

  • Job 9:18
    70%

    18Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.

  • Klag 3:43
    70%

    43Du dekket oss i vrede og forfulgte oss, du drepte uten nåde.

  • Sal 25:19
    70%

    19Se fiendene mine, for de har blitt mange, og de hater meg med voldsomt hat.

  • Sal 55:3
    70%

    3Hør meg og svar meg. Min uro får meg til å klage og sørge.

  • 1 Sam 26:18
    70%

    18Han fortsatte: "Hvorfor forfølger min herre sin tjener? Hva har jeg gjort? Hvilket onde er i min hånd?

  • Klag 3:11
    70%

    11Mine veier har han avvist og revet sund, han har latt meg stå alene.

  • Job 10:2
    70%

    2Jeg vil si til Gud: Ikke døm meg urettferdig! La meg få vite hvorfor du anklager meg.