Jeremia 30:2

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Så sier Herren, Israels Gud: Skriv ned i en bok alle ordene jeg har talt til deg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 30:8 : 8 Nå, gå og skriv dette på en tavle for dem, og opptegn det i en bok, så det blir for en framtidig dag, for alltid, for evig.
  • Jer 36:32 : 32 Jeremia tok igjen en annen rull og ga den til Baruk, Nerias sønn, skriveren, som skrev ned på den fra Jeremias munn alle ordene fra boken som Jojakim, kongen av Juda, hadde brent i ilden, og mange lignende ord ble lagt til.
  • Jer 51:60-64 : 60 Jeremia skrev ned i en bok all den ulykke som skulle komme over Babylon, til ett dokument alle disse ordene som var skrevet mot Babylon. 61 Jeremia sa til Seraja: Når du kommer til Babylon, se til å lese alle disse ordene høyt. 62 Si: Herre, du har sagt at du vil utslette dette stedet, så det ikke lenger skal være innbyggere der, verken mennesker eller dyr. Det skal bli en evig ødemark. 63 Når du har lest boken til ende, bind en stein til den og kast den i Eufrat. 64 Så skal du si: Så skal Babylon synke og ikke reise seg igjen fra den katastrofen som jeg fører over den. Folket vil være svekket. Så langt Jeremias ord.
  • Dan 12:4 : 4 Men du, Daniel, hold disse ordene skjult og forsegl boken til endens tid. Mange skal utforske den, og kunnskapen skal øke.
  • Hab 2:2-3 : 2 Herren svarte meg og sa: Skriv synet ned, riss det inn på tavlene så det kan leses lett. 3 For synet venter på sin tid, det hastes mot slutten og vil ikke svikte. Om det drøyer, vent på det, for det vil komme, det vil ikke forsinke.
  • 2 Mos 17:14 : 14 Herren sa til Moses: «Skriv dette opp som et minne i en bok, og fortell det videre til Josva, for jeg vil utslette minnet om Amalek fra under himmelen.»
  • 5 Mos 31:19 : 19 Nå, skriv ned denne sangen for dere, og lær den til Israels barn, legg den i deres munn, så denne sangen kan være til et vitnesbyrd mot Israels barn.
  • 5 Mos 31:22-27 : 22 Så skrev Moses denne sangen den dagen og lærte den til Israels barn. 23 Han befalte Josva, Nuns sønn, og sa: 'Vær sterk og modig, for du skal føre Israels barn inn i det landet jeg sverget til dem, og jeg vil være med deg.' 24 Da Moses var ferdig med å skrive ordene i denne loven i en bok, til de var fullført, 25 befalte Moses levittene, som bar Herrens paktsark, og sa: 26 'Ta denne lovboken og legg den ved siden av Herrens paktsark, for den skal være et vitnesbyrd mot deg.' 27 'For jeg kjenner ditt opprørske sinn og din stahet. Se, selv mens jeg lever blant dere i dag, har dere vært opprørske mot Herren; hvor mye mer da etter min død?'
  • Job 19:23-24 : 23 Å, om mine ord var nedskrevet, å, om de var risset inn i en bok! 24 Med jernstift og bly, for alltid risset inn på stein!
  • Jes 8:1 : 1 Herren sa til meg: Ta en stor tavle og skriv tydelig på den med vanlig skrifttype: Maher-shalal-hash-baz.
  • Jer 36:2-4 : 2 Ta en bokrull og skriv ned alle de ordene jeg har talt til deg om Israel, Juda og alle folkene, fra de dagene jeg talte til deg under Josjias dager og helt til i dag. 3 Kanskje Judas hus hører om all den ulykken jeg planlegger å bringe over dem, så de kan vende om, hver fra sin onde vei, og jeg vil tilgi deres skyld og synd. 4 Jeremia kalte Baruk, Nerias sønn, og Baruk skrev ned på rullen, fra Jeremias munn, alle Herrens ord som han hadde talt til ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 36:1-2
    2 vers
    86%

    1I det fjerde året av Jojakims regjering, sønn av Josjia, konge av Juda, kom dette ordet til Jeremia fra Herren, som sa:

    2Ta en bokrull og skriv ned alle de ordene jeg har talt til deg om Israel, Juda og alle folkene, fra de dagene jeg talte til deg under Josjias dager og helt til i dag.

  • Jer 30:1
    85%

    1Ordet som kom til Jeremia fra Herren, og sa:

  • Jer 36:4
    81%

    4Jeremia kalte Baruk, Nerias sønn, og Baruk skrev ned på rullen, fra Jeremias munn, alle Herrens ord som han hadde talt til ham.

  • Jer 36:17-18
    2 vers
    78%

    17Og de spurte Baruk: Fortell oss hvordan du skrev ned alle disse ordene fra hans munn.

    18Baruk svarte dem: Han dikterte alle disse ordene for meg, og jeg skrev dem ned i boken med blekk.

  • Jer 45:1-2
    2 vers
    78%

    1Dette er ordene profeten Jeremia talte til Baruk, sønn av Neria, da han skrev ned disse ordene i en bok etter Jeremias munn, i det fjerde året av Jojakim, sønn av Josjia, kongen av Juda, slik:

    2Så sier Herren, Israels Gud, til deg, Baruk:

  • Jer 30:3-4
    2 vers
    78%

    3For se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil vende skjebnen for mitt folk Israel og Juda, sier Herren, og jeg vil føre dem tilbake til landet jeg ga deres fedre, og de skal eie det.

    4Disse er de ord som Herren talte til Israel og til Juda:

  • Jer 18:1
    78%

    1Dette er ordet som kom til Jeremia fra Herren.

  • Jer 11:1-2
    2 vers
    77%

    1Dette er ordet som kom til Jeremia fra Herren, og det lød slik:

    2Hør ordene av denne pakten, og fortell dem til mennene i Juda og innbyggerne i Jerusalem.

  • Jer 36:27-28
    2 vers
    77%

    27Etter at kongen hadde brent rullen med ordene som Baruk hadde skrevet ned fra Jeremias munn, kom Herrens ord til Jeremia:

    28Ta en annen rull og skriv på den alle de tidligere ordene som var på den første rullen, som Jojakim, kongen av Juda, brant opp.

  • Jer 51:60-61
    2 vers
    77%

    60Jeremia skrev ned i en bok all den ulykke som skulle komme over Babylon, til ett dokument alle disse ordene som var skrevet mot Babylon.

    61Jeremia sa til Seraja: Når du kommer til Babylon, se til å lese alle disse ordene høyt.

  • Jer 32:26
    77%

    26Og Herrens ord kom til Jeremia, og sa:

  • Jer 34:12
    77%

    12Da kom Herrens ord til Jeremia fra Herren og lyder slik:

  • Jes 30:8
    77%

    8Nå, gå og skriv dette på en tavle for dem, og opptegn det i en bok, så det blir for en framtidig dag, for alltid, for evig.

  • Jer 32:6
    76%

    6Jeremia sa: Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 37:15
    76%

    15Herrens ord kom igjen til meg og sa:

  • Jer 26:12
    76%

    12Jeremias svarte høvdingene og hele folket: Herren har sendt meg for å profetere mot dette huset og mot denne byen alle de ordene dere har hørt.

  • Jer 11:6
    76%

    6Og Herren sa til meg: Rop alle disse ordene i byene i Juda og på gatene i Jerusalem og si: Hør ordene av denne pakten og gjør dem.

  • Jer 25:2
    76%

    2Dette var hva profeten Jeremia talte til hele folket i Juda og til alle innbyggerne i Jerusalem,

  • Jer 25:13
    76%

    13Jeg vil bringe på dette landet alle mine ord som jeg har talt mot det, alt nedskrevet i denne boka, som Jeremia har profetert mot alle folkene.

  • Jer 36:32
    76%

    32Jeremia tok igjen en annen rull og ga den til Baruk, Nerias sønn, skriveren, som skrev ned på den fra Jeremias munn alle ordene fra boken som Jojakim, kongen av Juda, hadde brent i ilden, og mange lignende ord ble lagt til.

  • 2 Kong 22:16
    75%

    16Så sier Herren: Se, jeg vil sende ulykke over dette stedet og over dets innbyggere, alt som står skrevet i boken som Judas konge har lest.

  • Jer 43:1
    75%

    1Da Jeremia hadde fullført å tale til hele folket alle de ord som Herren deres Gud hadde sendt med ham til dem.

  • Jer 28:7
    75%

    7Men hør nå dette ordet som jeg taler til deg og hele folket:

  • Jer 27:1
    75%

    1I begynnelsen av regjeringstiden til Jojakim, sønn av Josjia, konge av Juda, kom dette ordet til Jeremia fra Herren.

  • Jer 2:1
    75%

    1Herrens ord kom til meg, og det lød slik:

  • Jer 33:19
    75%

    19Herrens ord kom til Jeremia, og sa:

  • Esek 30:1
    75%

    1Herrens ord kom til meg og sa:

  • Jer 29:30
    75%

    30Da kom Herrens ord til Jeremia og sa:

  • Esek 21:1
    75%

    1Herrens ord kom til meg, og det lød som følger:

  • Jer 7:1
    74%

    1Dette er ordet som kom til Jeremia fra Herren, og sa:

  • Jer 26:2
    74%

    2Så sier Herren: Stå i forgården til Herrens hus, og tal til alle byene i Juda, som kommer for å tilbe i Herrens hus, alle de ordene jeg befaler deg å tale til dem. Ikke la noe være ute.

  • Jer 1:4
    74%

    4Herrens ord kom til meg, og han sa:

  • 2 Mos 34:27
    74%

    27Herren sa til Moses: 'Skriv ned disse ordene, for på grunnlag av disse ordene inngår jeg en pakt med deg og Israel.'

  • 5 Mos 2:17
    74%

    17Herren talte til meg og sa:

  • Jer 35:12
    74%

    12Og Herrens ord kom til Jeremia og sa:

  • Jer 16:1
    74%

    1Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Jes 8:1
    74%

    1Herren sa til meg: Ta en stor tavle og skriv tydelig på den med vanlig skrifttype: Maher-shalal-hash-baz.

  • Jer 36:8
    74%

    8Baruk, Nerias sønn, gjorde alt som profeten Jeremia hadde befalt ham, ved å lese Herrens ord fra boken i Herrens hus.

  • Jer 33:1-2
    2 vers
    74%

    1Herrens ord kom til Jeremia for andre gang, mens han fortsatt var innesperret i vaktgården, og sa:

    2Så sier Herren, som har skapt og formet det, for å gjøre det fast, Herren er hans navn:

  • Sak 6:9
    73%

    9Herrens ord kom til meg, og det lød slik:

  • Jer 29:20
    73%

    20Derfor, hør Herrens ord, alle dere som er bortført, som jeg har sendt bort fra Jerusalem til Babylon.

  • Esek 24:15
    73%

    15Herrens ord kom til meg: