Jobs bok 6:2

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Å, om bare min sorg ble veid, og min ulykke lagt på vekten.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 4:5 : 5 Men nå har det kommet over deg, og du blir utmattet; det rammer deg, og du blir skremt.
  • Job 23:2 : 2 Også i dag er min klage opprør, min hånd hviler tungt på mitt sukk.
  • Job 31:6 : 6 måtte han veie meg på rettferdighetens vekt, for at Gud kan kjenne min uskyld.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 6:3-4
    2 vers
    82%

    3For nå er den tyngre enn sanden ved havet; derfor er mine ord så famlende.

    4For Den Allmektiges piler er i meg, min ånd drikker opp deres gift; Guds redsler er rettet mot meg.

  • Job 6:1
    81%

    1Da svarte Job og sa:

  • Job 23:1-3
    3 vers
    79%

    1Da svarte Job og sa:

    2Også i dag er min klage opprør, min hånd hviler tungt på mitt sukk.

    3Å, om jeg bare visste hvor jeg kunne finne ham, så jeg kunne komme fram til hans trone.

  • Job 31:6
    78%

    6måtte han veie meg på rettferdighetens vekt, for at Gud kan kjenne min uskyld.

  • Job 6:8-11
    4 vers
    76%

    8Om bare min bønn kunne bli oppfylt, og Gud gi meg mitt ønske!

    9At det kunne glede Gud å knuse meg, at han løsnet sin hånd og kappet meg av!

    10For da ville det enda være min trøst, derfor ville jeg juble i smerte uten skånsel, for jeg har ikke fornektet Den Helliges ord.

    11Hva er min styrke, siden jeg skal håpe? Og hva er min framtid, siden jeg skal tåle?

  • Mika 6:11
    74%

    11Kan jeg renvaskes med urettferdige vekter og en pung med falske vektsteiner?

  • Job 19:23
    74%

    23Å, om mine ord var nedskrevet, å, om de var risset inn i en bok!

  • Job 34:5-6
    2 vers
    73%

    5For Job har sagt: Jeg er rettferdig, men Gud har tatt min rett fra meg.

    6Mot min rett skal jeg lyve; såret er jeg av hans piler uten skyld.

  • Job 31:35-36
    2 vers
    73%

    35oh, at noen ville høre meg! Se min signatur! La Den Allmektige svare meg! La min anklager skrive opp anklagen!

    36Sannelig, jeg ville bære den på skulderen, jeg ville sette den som en krone til meg.

  • Job 16:6-7
    2 vers
    72%

    6Men om jeg taler, er min smerte ikke lindret, og hvis jeg holder opp, hva lettelse får jeg?

    7Men nå har Gud utmattet meg; han har gjort hele min krets øde.

  • Job 29:1-2
    2 vers
    72%

    1Job fortsatte sin tale og sa:

    2Å, om jeg kunne være som i de måneder som er gått, som i de dager da Gud beskyttet meg.

  • Job 27:1-2
    2 vers
    72%

    1Job tok igjen ordet og sa:

    2Så sant Gud lever, han som har tatt min rett fra meg, og Den Allmektige som har gjort min sjel bitter.

  • Job 34:36
    72%

    36Må Job bli prøvet til det ytterste, fordi han svarer som folk uten rett innsikt.

  • Sal 38:17
    72%

    17For jeg sa: «Jeg ønsker ikke at de skal glede seg over meg. Når min fot vakler, gjør de seg store over meg.»

  • Job 21:4
    72%

    4Er det til mennesker jeg klager? Hvorfor skulle ikke min ånd bli utålmodig?

  • Job 6:13
    71%

    13Er hjelpen min ikke i meg? Og er min fremtidsplan støtt bort fra meg?

  • Jer 10:19
    71%

    19Ve meg for min skade, mitt sår er ulegelig. Jeg har sagt: 'Sannelig, dette er min lidelse, og jeg må bære den.'

  • Job 19:2
    71%

    2Hvor lenge vil dere gjøre min sjel sorgfull og knuse meg med ord?

  • Klag 1:12
    71%

    12Er det ingen som bryr seg, alle dere som går forbi? Se og legg merke til om det finnes en smerte som min, som ble påført meg, som Herrens vrede brakte på meg på hans vredes dag.

  • Jer 8:18
    71%

    18Når jeg skulle trøste meg selv mot sorg, er mitt hjerte innen i meg bedrøvet.

  • Job 3:24
    71%

    24For før jeg spiste, kom min sukk med, og mine skrik rant som vann.

  • Sal 38:4
    71%

    4Det er ingen sunnhet i min kropp på grunn av din vrede; det er ingen fred i mine ben på grunn av min synd.

  • Job 19:5-7
    3 vers
    71%

    5Hvis dere virkelig vil forstørre dere mot meg og bebreide meg for min skam,

    6vit da at Gud har vanskjøttet meg og omringet meg med sitt nett.

    7Når jeg roper 'Urett!', svarer ingen; jeg roper for hjelp, men det er ingen rett.

  • Job 42:6
    71%

    6Derfor forakter jeg meg selv og angrer i støv og aske.

  • Job 3:2
    70%

    2Job tok til orde og sa:

  • Klag 3:7
    70%

    7Han har stengt meg inne og latt meg ikke komme ut, han har gjort mine lenker tunge.

  • Job 10:20
    70%

    20Mine dager er få; la meg være, så jeg kan ha en stund med fred,

  • Klag 3:1
    70%

    1Jeg er mannen som har sett lidelse under Herrens vredes stav.

  • Job 10:1
    70%

    1Min sjel er trett av dette livet; jeg vil gi uttrykk for min klage, jeg vil snakke i bitterhetens ånd.

  • Job 30:16
    70%

    16Og nå er sjelen min utøst over meg, mine elendighets dager holder meg fast.

  • Klag 1:22
    70%

    22La all deres ondskap komme fram for ditt ansikt, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine synder. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt.

  • Job 23:7
    70%

    7Der ville en rettferdig kunne møte ham, og jeg ville for alltid bli frikjent av min dommer.

  • Job 30:19
    70%

    19Han har kastet meg ned i leire, jeg har blitt lik støv og aske.

  • Job 10:15
    70%

    15Om jeg er skyldig, skal jeg lide; om jeg er rettferdig, kan jeg ikke løfte hodet, fylt av skam og oppleve min nød.

  • Job 23:5
    70%

    5Jeg ville vite hvilke ord han ville svare meg med, og forstå hva han ville si til meg.

  • Job 5:8
    70%

    8Men jeg ville søke Gud, og til Gud ville jeg legge min sak.

  • Job 14:13
    70%

    13Å, om du gjemte meg i dødsriket, skjulte meg til din vrede har lagt seg, satte en frist for meg og husket meg!